Suositut kategoriat
Etsitkö tiettyä lankaa?
Sanakirja
vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli yvk
Kun työstä kavennetaan silmukoita tai kun silmukoita päätetään, ohjeessa lukee usein: Nosta 1 silmukka neulomatta ja vedä nostettu silmukka neulotun yli. Eli silmukka vedetään juuri neulotun silmukan/juuri neulottujen silmukoiden yli ja sitten silmukka pudotetaan puikolta.
synonyymit: vedä nostettu silmukka neulotun yli, ylivetokavennus
kategoria: technique
Lisääminen/kaventaminen: Nosta 1 s neulomatta, neulo seuraavaan s:aan 2 s, vedä nostettu s yli
"vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli" muilla kielillä
- Česky: přetáhneme sejmuté oko
- Dansk: træk den løse maske over
- Deutsch: die abgehobene Masche überziehen
- Eesti keeles: tõsta kudumata silmus üle
- English (UK): pass slipped stitch over
- English (US): pass slipped stitch over
- Español: pasar el punto deslizado por encima
- Français: passer la maille glissée par-dessus
- Íslensku: steypið lyftu lykkjunni yfir
- Italiano: Accavallata
- Magyarul: A leemelt szemet átemeljük
- Nederlands: haal de afgehaalde steek over
- Norsk: trekk den løse masken over
- Polski: przełożyć oczko zdjęte nad
- Português: passar a malha que se passou por cima da malha tricotada
- Svenska: drag den lyfta maskan över
DROPS Design on toiminut neule- ja virkkausalalla yli 40 vuotta ja meillä on yksi kaikkein laajin valikoima ilmaisia ohjeita verkossa - käännettynä 17 kielelle. Tänään meiltä löytyy 304 lehteä ja 11422 ohjetta - joista 10686 ohjetta on käännetty suomeksi.
Työskentelemme ahkerasti, jotta voisimme antaa teille kaikkein parhaimpia neule- ja virkkausohjeita, inspiraatiota ja neuvoja sekä korkealaatuisia lankoja todella edulliseen hintaan! Haluaisitko käyttää ohjeitamme muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön? Voit lukea säännöistä ohjeiden Tekijänoikeus -tekstissä, joka löytyy kaikkien ohjeidemme alapuolelta. Hauskoja hetkiä käsitöiden parissa!