Ściegi angielskie - podsumowanie

Ścieg angielski (czasami nazywany ‘brioszką’), to technika, w której używa się oczek podwójnych, a w rezultacie uzyskujemy ścieg z dobrze wyodrębnionymi paskami pionowymi – podobny do ściągacza. Robótka uzyskana w ten sposób jest jednak grubsza, idealnie nadaje się na szaliki, swetry i koce.

Istnieje wiele odmian ściegu angielskiego – różniących się liczbą oczek przerabianą między „paskami”, w zależności od zastosowanej techniki. W niektórych efekt „pasków” jest widoczny tylko z jednej strony, w innych obie strony wyglądają tak samo. Ściegi angielskie mogą być również przerabiane 2 kolorami – co zapewnia dodatkowy efekt, w tym wypadku kolejność kolorów jest odwrócona na prawej i na lewej stronie robótki.

Jednak we wszystkich odmianach ściegu angielskiego jeden element jest wspólny, są to oczka podwójne (przerabiane lub z narzutami, lub wkłuwając drut w poprzedni rząd/okrążenie) – w konsekwencji zużycie włóczki jest większe, niż w tradycyjnych ściągaczach.

4 najpowszechniej występujące warianty ściegu angielskiego:

Ścieg angielski, z narzutami
Ścieg angielski, z oczkami podwójnymi
Fałszywy ścieg angielski, z narzutami
Fałszywy ścieg angielski, z oczkami podwójnymi

Ściegi angielskie wykonywane z narzutami lub oczkami podwójnymi wyglądają niemal identycznie – te z oczkami podwójnymi mogą być jednak nieco bardziej zwarte niż te quo narzutami, gdyż wkłuwamy drut w oczko poprzedniego rzędu. Uzyskany efekt na prawej i na lewej stronie robótki jest taki sam.

Fałszywy ścieg angielski z narzutami wykorzystuje tą samą technikę, co ścieg angielski, ale ten ścieg jest przerabiany co 2 rzędy/okrążenia.

Podobnie, fałszywy ścieg angielski z oczkami podwójnymi wykorzystuje tą samą technikę co ścieg angielski z oczkami podwójnymi, ale przerabiamy motyw co 2 rzędy/okrążenia.

Powyższe dwie odmiany fałszywego ściegu angielskiego w rezultacie dają robótkę inną na prawej i na lewej stronie – do ich wykonania zużywa się jednak mniej włóczki niż w ściegu angielskim z narzutami lub oczkami podwójnymi.

Jak wykonywać 4 techniki ściegu angielskiego

Techniki te mogą być wykonywane w tę i z powrotem lub na okrągło. Mogą być wykonywane zarówno na parzystej liczbie oczek, jak i na nieparzystej. W poniższych przykładach przerabiamy w tę i z powrotem, na nieparzystej liczbie oczek.

Zdjęcie po lewej stronie prezentuje prawą stronę robótki, a zdjęcie po prawej lewą stronę robótki.

Ścieg angielski z narzutami

To najczęściej występująca technika ściegu angielskiego, otrzymana robótka jest identyczna na prawej i na lewej stronie robótki.

Przerabiać następująco (z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony):

Rząd 1: 1 oczko ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, 1 oczko ściegiem francuskim.

Rząd 2: 1 oczko ściegiem francuskim, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko ściegiem francuskim.

Rząd 3: 1 oczko ściegiem francuskim, *przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko ściegiem francuskim.

Powtarzać rzędy 2 i 3.

Zobacz video DROPS: Jak na drutach wykonać ścieg angielski z narzutami

Ścieg angielski z oczkami podwójnymi

Otrzymana robótka jest identyczna na prawej i na lewej stronie robótki.

Przerabiać następująco (z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony):

Rząd 1 (na lewej stronie robótki): przerabiać wszystkie oczka na prawo.

Rząd 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko prawe, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe wkłuwając drut w oczko poprzedniego rzędu*, powtarzać od *-* do końca rzędu.

Powtarzać rząd 2.

Zobacz video DROPS: Jak na drutach wykonać ścieg angielski z oczkami podwójnymi

Fałszywy ścieg angielski z narzutami

Fałszywy ścieg angielski z narzutami jest przerabiany tak samo jak ścieg angielski z narzutami, ale narzuty są wykonywane tylko co 2 rzędy/okrążenia – pasek będzie widoczny tylko na prawej stronie robótki.

Przerabiać następująco (z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony):

Rząd 1: 1 oczko ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe, 1 oczko ściegiem francuskim.

Rząd 2: 1 oczko ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte*, powtarzać od -* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe, 1 oczko ściegiem francuskim.

Powtarzać rzędy 1 i 2.

Zobacz video DROPS: Jak na drutach wykonać fałszywy ścieg angielski (1)

Fałszywy ścieg angielski z oczkami podwójnymi

Fałszywy ścieg angielski z oczkami podwójnymi wykorzystuje tą samą technikę co ścieg angielski z oczkami podwójnymi, ale wkłuwamy drut w oczka poprzedniego rzędu co 2 rzędy – motyw będzie widoczny tylko na prawej stronie robótki.

Przerabiać następująco (z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony):

Rząd 1 (na lewej stronie robótki): przerabiać wszystkie oczka na prawo.

Rząd 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko prawe, *1 oczko lewe, przerobić 1 oczko prawe wkłuwając drut w oczko poprzedniego rzędu*, powtarzać od *-* do końca rzędu. (Gdy liczba oczek jest nieparzysta, zakończyć przerabiając 1 oczko lewe).

Powtarzać rzędy 1 i 2.

Zobacz video DROPS: Jak na drutach wykonać fałszywy ścieg angielski (2)

Drukuj

Komentarze (75)

Maria Teresa wrote:

Quali tipi di filati sono adatti per il punto coste inglesi o fisherman's rib? Grazie. What types of yarn are suitable for English rib or fisherman's rib stitch? Thank you.

04.01.2023 - 15:47:

DROPS Design answered:

Buonasera Maria Teresa, a questo link può trovare i nostri modelli lavorati a coste inglesi e i filati con cui sono stati realizzati. Buon lavoro!

05.01.2023 - 22:37:

Anki wrote:

Hej! Hur stickar man halvpatent med dubbelmaska? Mössa Red Hot Chili Pepper.

30.11.2022 - 16:40:

DROPS Design answered:

Hei Anki. Under selve oppskriften finner du hjelpevideo, ta en titt på videoen "Hur man stickar 1 rät i maskan från förra varvet", så ser du hvordan du strikker patentmasken skal strikkes. mvh DROPS Design

05.12.2022 - 10:12:

Isabelle Gravier Calleau wrote:

Bonjour, Est-ce que l'un de ces points est un autre nom des "côtes perlées ? " Merci !

21.11.2022 - 15:03:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Gravier Calleau, il est possible que ce soit la technique des côtes anglaises avec mailles doubles. Bon tricot!

21.11.2022 - 16:33:

Gro Eva Tøsdal wrote:

Hva betyr 1 maske rille? Mvh Gro

25.10.2022 - 10:10:

DROPS Design answered:

Hei Gro. Det kommer litt an på hva som er forklart i den oppskriften du strikker etter. Som regel står det en forklaring øverst i oppskriften, f.eks: "RILLE (strikkes frem og tilbake): Strikk rett på alle pinner. 1 rille i høyden = Strikk 2 pinner rett". Da strikker du 1 eller flere masker rett, både fra retten og vrangen. Eller f.eks: "RILLE (strikkes rundt): 1 rille i høyden = 2 omganger, det vil si strikk 1 omgang rett og 1 omgang vrang". Du kan også søke på RILLE under video, da kommer det opp video som viser RILLESTRIKK. mvh DROPS Design

31.10.2022 - 07:19:

Arlette Dufour wrote:

On ma demander de faire le pull en cotes anglaise n°30-9 mais on ma donner de la laine differente . j'ai fait l'echantillon (26m en 3 =13 cm ) si je regardemon echantillon 10 cm = 20 m la laine qu'il mon donner est 23 m pour 10 cm comment faire pour etre au plus juste je suis perdu pouvais vous m'aider grand merciMme Dufour

21.10.2022 - 13:49:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Dufour, ce modèle se tricote sur la base de 24 mailles x 32 rangs jersey = 10 x 10 cm; si vous n'avez pas cet échantillon, essayez avec des aiguilles plus grosses peut être (si vous avez 26 mailles, vous en avez trop, il faut agrandir vos mailles pour coller à l'échantillon) - ou bien recherchez un modèle qui correspond à votre tension grâce à notre moteur de recherches (cf pulls enfant de 25 à 23 m pour 10 cm). Bon tricot!

21.10.2022 - 16:45:

Catarina Legnér wrote:

Hej! Jag har en fråga av annat sticksätt. Hur stickar man alpresår. Det skall vara 2 räta och 2 aviga samt ojämnt antal maskor. Förstår inte det där med ojämnt antal.

09.10.2022 - 15:54:

DROPS Design answered:

Hei Catarina. For å få det likt på begge sider, må det være ujevnt maskeantall, når det strikkes frem og tilbake. Så om du strikker 1 rett / 1 vrang, må det avsluttes med 1 rett, slik at begge sidene blir like. Om du skal strikke 2 rett / 2 vrang, går mønstret over 4 masker, men for å få det likt i begge sider, må du legge til med 2 masker. mvh DROPS Design

10.10.2022 - 07:42:

Hanne wrote:

Hej. Hvordan skifter jeg fra halvpatent på rundpind til samme halvpatent men skal strikkes frem og tilbage til ærmegab? Mange hilsner Hanne

03.10.2022 - 16:25:

DROPS Design answered:

Hei Hanne. Ta en titt på denne videoen, den viser halvpatent frem og tilbake. Ellers så står det beskrevet i oppskriften hvordan halvpatent skal strikkes rundt og hvordan halvpatent skal strikkes frem og tilbake. Hvilken DROPS oppskrift er det? Hvordan strikke halvpatent mvh DROPS Design

09.10.2022 - 12:26:

Laura Rocha wrote:

Buenas tardes. Estoy realizando el cojín No 215-43 y no he logrado que me salgan los diagramas A2 y A3. No he encontrado un video que muestre esta puntada (en aguja circular). Podrían por favor indicarme dónde consigo este video y una explicación sobre la puntada. Gracias

29.09.2022 - 23:01:

DROPS Design answered:

Hola Laura, puedes consultar cómo trabajar en el punto de la vuelta anterior en el siguiente vídeo: https://www.garnstudio.com/video.php?id=1350&lang=es. La única diferencia es que el punto de la vuelta anterior es un derecho, en vez de un revés, y que se trabaja en redondo en vez de ida y vuelta, pero la puntada es igual.

02.10.2022 - 23:49:

Laura Rocha wrote:

Buenas tardes. Estoy realizando un cojín según modelo 215-43, no he logrado que me salgan los esquemas A2 y A3. Podrían por favor darme una explicación adicional?. Gracias. Quedo en espera

29.09.2022 - 22:57:

DROPS Design answered:

02.10.2022 - 23:49:

Dorte Høy-Caspersen wrote:

Hej. Jeg kan ikke strikke patent. Er begynder. Kan jeg strikke efter opskriften men med en nemmere teknik der ligner? Mvh. Dorte

19.09.2022 - 17:39:

DROPS Design answered:

Hei Dorte. Om du har funnet en oppskrift i patent, men heller vil strikke en enklere teknikk, så bil ikke oppskriften være tilpasset en annen teknikk og resultatet vil bli feil. I oversikten viser vi 4 ulike patent teknikker, de er veldig tøyelig og gir en fin-fin struktur. Prøv å søk under video og skriv inn patent, der vil du finne mange videoer i patent som evnt kan hjelpe deg. mvh DROPS Design

26.09.2022 - 07:23:

Marina wrote:

Wie zähle ich die Reihen im Patent?! Muss ich die Reihen, die ich gezählt habe verdoppeln und auf die richtige Anzahl der Reihen zu kommen?! Vielen Dank für die Hilfe 🙂

08.09.2022 - 00:56:

DROPS Design answered:

Liebe Marina, jede Reihe zählt für eine Reihe - aber wenn man die Reihen von einem Strickstück zählen muss, sieht eine rechte Masche im Vollpatent für 2 Reihen die Sie gestrickt haben. Viel Spaß beim stricken!

08.09.2022 - 09:31:

Kajsa wrote:

Hej och tack för svaret! Men det jag undrade var hur man gör en snygg sidokant, inte hur man maskar av. Har ni något bra tips på det?

29.08.2022 - 15:47:

DROPS Design answered:

Hej Kajsa, inne på instruktionsvideor kan du söka på kantmaskor eller kant: Instruktionsvideor - kant

31.08.2022 - 14:40:

Kajsa wrote:

Hej! Hur gör jag en snygg kant när jag stickar ett rakt stycke i helpatent? Jag har försökt med alla möjliga varianter, en maska, två maskor, tre maskor, fyra maskor och med rätstickning, resårstickning och mosstickning samt att lyfta första maskan på varvet eller att inte göra det. Men hur jag än gör så blir kanten alldeles för "fladdrig". Har ni något bra tips på hur jag kan göra för att få en fin kant som inte fladdrar?

24.08.2022 - 11:09:

DROPS Design answered:

Hei Kajsa. Gå til vår hjemmesiden, klikk på Tips&Hjâlp - Stickat - Avmaska. Der vil du finne mange vidoer som viser avmasking. Selv om du strikker helpatent, kan du prøve å tilpasse til en avfelling du syns vil bli penest til ditt arbeid. Du kan også prøve å dampe arbeidet lett og evnt. blokke det (med nåler).mvh DROPS Design

29.08.2022 - 07:38:

Estela Sidotti wrote:

Hola buenas tardes soy de Argentina y quería preguntarles cómo se hacen los aumentos en el falso punto Inglés con puntos dobles. Muchísimas gracias Estela.

16.08.2022 - 03:35:

DROPS Design answered:

Hola Estela, en el falso punto inglés, los aumentos se trabajan mejor por el lado revés, ya que por este lado se trabajan todos los puntos iguales (dependiendo del dibujo, se trabajarán todos los puntos de derecho o de revés).

21.08.2022 - 20:11:

Linda Berndtsson wrote:

Har stickat en slipover/väst i halvpatent (fram och tillbaka på rundsticka). Behövde förlänga den lite och har stickat ett stycke som jag nu vill sticka ihop med det jag redan stickat. Finns det något sätt att sticka ihop det eller måste jag sy på något sätt?

14.07.2022 - 12:34:

DROPS Design answered:

Hei Linda. Vi har ingen video på hvordan sy eller strikke på et stykke på et allerede strikket arbeid i halvpatent. Det må nok sys på, men du vil nok få en "synlig strek", der det sys på. Så må du tenke på hvordan vesten er strikket, ovenfra og ned eller nedenifra og opp? Og hvordan er det nye stykket strikket, vil maskene vende sammen vei. mvh DROPS Design

08.08.2022 - 08:48:

Joelle Darras wrote:

Bonjour Après le col si j'ai bien compris on tricote en circulaire et non pas en va et vient, donc on est toujours sur l'endroit, pourquoi dans les explications parle ton denvers et dendroit, merci pour votre reponse

11.06.2022 - 22:18:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Darras, peut-être qu'à un moment donné, on va continuer en rangs ou bien tricoter les manches en rangs? Sans le numéro de modèle, difficile de pouvoir vous en dire davantage, n'hésitez pas à poser votre question sur le modèle concerné ou bien à nous l'indiquer ici. Bon tricot!

13.06.2022 - 12:22:

Anett wrote:

Hur ökar man i halvpatent för att det ska bli snyggt. Finns det några bra tips. Googlat ihjäl mig och det finns ingenstans. Ska öka en maska på var sida av märkmaska. Är på vippen och ge upp med ärmarna.

21.01.2022 - 23:08:

DROPS Design answered:

Hei Anett. Er nok vanskelig å øke på hver side av en maske, men om du f.eks strikker rundt kan du kan øke 2 masker ved å strikke 3 masker i 1 rettmaske (patentmasken/maske med merket). Strikk slik: 1 rett i masken med merke, men vent med å løfte masken av venstre pinne, lag 1 kast om høyre pinne, strikk 1 rett i samme maske uten å løfte masken av venstre pinne , løft deretter masken av venstre pinne = 3 masker (dvs 2 masker økt). På neste omgang strikkes disse maskene 1 rett, 1 vrang, 1 rett, men på neste omgang igjen strikkes disse som halvpatent. Det vil bli et lite "hull" i økemasken. mvh DROPS Design

25.01.2022 - 09:43:

Malin wrote:

Hei, På helpatent, hvordan teller man maskeantall på pinnen da? Teller man hver maske, eller blir kastet og den ene masken telt som en maske siden de skal strikkes sammen?

10.01.2022 - 11:25:

DROPS Design answered:

Hei Malin. Kastet tilhører patentmasken og telles ikke som en egen maske. mvh DROPS Design

14.01.2022 - 08:31:

Irma Boeykens wrote:

Ik wil de spencer van drops sky poederdozen gaan breien. Het patroon is in tricotsteek. Ik wil hem graag in valse patentsteek breien. Moet ik dan meer steken opzetten? Hoeveel garen moet ik extra bestellen. Wat bedoelt u met kanttekening in ribbelsteek? Is dat de steek averechts afhalen?

08.01.2022 - 16:54:

DROPS Design answered:

Dag Irma,

Het is voor ons helaas niet mogelijk om een patroon aan te passen naar persoonlijke wensen. Je zou het beste een patroon uit kunnen zoeken die al in patentsteek is. Voor valse patentsteek hoef je in beginsel niet meer steken op te zetten.

12.01.2022 - 10:37:

Kathleen wrote:

In pattern no fa-318 - so cosy tights, please can you tell me how the second row of ribbing is worked. From the pattern it seems that both rows are the same which would not produce ribbing.

07.01.2022 - 17:42:

DROPS Design answered:

Dear Kathleen, when working rib in the round, work K over K and P over P, ie after first round K 1, * P 2, K 2 *, repeat from *-*, finish with P 2 and K 1, continue like this for 5 cm. Happy knitting!

10.01.2022 - 09:54: