DROPS Paris
DROPS Paris
100% Bomull
från 14.95 kr /50g
Garnet till detta mönstret kostar 299.00kr.

Garnkostnaden beräknas utifrån mönstrets minsta storlek och garnets billigaste variant. Letar du efter ett ännu bättre pris? Du kanske hittar det i DROPS Deals!

DROPS Super Sale
DROPS 175-10
DROPS Design: Modell nr w-628
Garngrupp C eller A + A
-----------------------------------------------------------
Mått: Bredd: 94 cm. Längd: 133 cm.
Mått rutan: ca 39 x 39 cm.
Garnåtgång:
DROPS PARIS från Garnstudio (tillhör garngrupp C)
700 g färg 01, aprikos
300 g färg 38, korall

DROPS VIRKNÅL NR 3,5 – eller det nålnr du måste använda för att få 18 stolpar och 10,5 varv på 10 cm på bredden och 10 cm på höjden.
Diagram A.1b mäter ca 24 x 24 cm.
----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Alternativt garn – Se hur du kan byta garn här
Garngrupp A till F – Använd samma mönster och byt garn här
Garnåtgång vid alternativt garn – Använd vår garn-konverterare här

-------------------------------------------------------

DROPS Paris
DROPS Paris
100% Bomull
från 14.95 kr /50g
Garnet till detta mönstret kostar 299.00kr.

Garnkostnaden beräknas utifrån mönstrets minsta storlek och garnets billigaste variant. Letar du efter ett ännu bättre pris? Du kanske hittar det i DROPS Deals!

Instruktioner

MÖNSTER:
Se diagram A.1 och A.2.
----------------------------------------------------------

PLÄD:
Det virkas 6 rutor som virkas tillsammans innan det virkas en kant runt hela pläden.

VIRKAD RUTA:
Börja med nål 3,5 och aprikos och virka mönster efter diagram A.1b totalt 4 ggr på varvet - diagram A.1a visar hur varvet börjar och slutar, och virka i tillägg till A.1b. KONTROLLERA VIRKFASTHETEN!
När hela diagram A.1a och A.1b har virkats färdigt på höjden mäter den virkade rutan ca 24 x 24 cm. Klipp av tråden.
Börja i 4:e fastmaskan före ett hörn på rutan och virka från 3:e varvet i diagrammen så här: Virka A.2a i fastmaskan (A.2a visar hur varvet börjar och slutar), virka A.2b över de första 3 luftmaskbågarna, * virka A.2c (= hörn), virka A.2b över de nästa 9 luftmaskbågarna (= 3 rapporter) *, upprepa *-* 2 ggr till, virka A.2c i hörnet och avsluta med A.2b över de resterande 6 luftmaskbågarna (= 2 rapporter) på varvet. När sista varvet i diagram A.2a till A.2c är färdigvirkade klipps tråden av och fästs. Den virkade rutan mäter ca 39 x 39 cm.
Virka 5 rutor till på samma sätt = totalt 6 rutor.

MONTERING:
Nu monteras de 6 rutorna genom att virka ihop rutorna genom båda lagren med aprikos så här:
Lägg 2 virkade rutor med avigsidorna mot varandra, fäst tråden med 1 fastmaska om luftmaskbågen i ett hörn, * virka 1 fastmaska genom båda lagren i nästa stolpe, 2 luftmaskor, hoppa över 1 st *, upprepa *-* till det har virkats längs hela sidan, virka 1 fastmaska om luftmaskbågen. Upprepa på de andra rutorna så att det blir 2 remsor med 3 rutor på längden. Sedan virkas de 2 remsorna ihop så att det blir 2 rutor på bredden och 3 rutor på längden. Se måttskiss.

KANT:
Nu virkas det en kant runt arbetet i korall. Börja med 1 fastmaska om luftmaskbågen i ett hörn och virka från 2:a varvet i diagrammen så här:
OBS: På 2:a varvet i diagrammen virkas det 1 fastmaska i övergången mellan 2 rutor (dvs i hopvirkningen) i stället för att virka 1 fastmaska om luftmaskbågen i hörnen på var och en av rutorna. Det blir då 15 luftmaskbågar längs var och en av sidorna på rutorna.
Virka A.2a (visar hur varvet börjar och slutar) * virka A.2b fram till nästa hörn på pläden, virka A.2c (= hörnet) *, upprepa *-* 3 ggr till. När alla varv i A.2a-A.2c är färdigvirkade på höjden klipps tråden av och fästs.

Diagram

symbols = Virka 4 luftmaskor och sätt ihop dem till en ring med 1 smygmaska i första luftmaskan
symbols = 1 luftmaska
symbols = 1 fastmaska om luftmaskbågen/mellan 2 stolpar
symbols = Varvet börjar med 1 luftmaska och avslutas med 1 smygmaska i 1:a luftmaskan i början av varvet.
symbols = Varvet börjar med 1 luftmaska och avslutas med 1 smygmaska i 1:a luftmaskan i början av varvet, sedan virkas det smygmaskor upp till 2:a luftmaskbågen
symbols = Varvet börjar med 1 luftmaska och avslutas med 1 smygmaska i 1:a luftmaskan i början av varvet
symbols = Varvet börjar med 5 luftmaskor och avslutas med 1 smygmaska i 5:e luftmaskan i början av varvet
symbols = Virka 2 stolpar tillsammans om luftmaskringen/luftmaskbågen så här: Virka 1 stolpe, men vänta med sista genomdragningen, virka 1 stolpe till, men vid sista genomdragningen dras tråden genom alla maskor på nålen
symbols = Varvet börjar med 3 luftmaskor och avslutas med 1 smygmaska i 3:e luftmaskan i början av varvet
symbols = Varvet börjar med 3 luftmaskor och avslutas med 1 smygmaska i 3:e luftmaskan i början av varvet, sedan virkas det smygmaskor fram till första luftmaskbågen
symbols = Varvet börjar med 2 luftmaskor och avslutas med 1 smygmaska i 2:a luftmaskan i början av varvet
symbols = 1 stolpe om luftmaskbågen
symbols = 1 stolpe i maskan
symbols = 1 halvstolpe om luftmaskbågen/om mellanrummet mellan 2 3-dubbelstolpar
symbols = 1 dubbelstolpe om luftmaskbågen
symbols = 1 3-dubbelstolpe i maskan/om luftmaskbågen
diagram
diagram
diagram
Har du en fråga? Se en lista på ofta ställda frågor (F&Q)

Stickfasthet är det som avgör de slutliga måtten på ditt arbetet, och mäts ofta per 10 x 10 cm. Det anges såhär: antal maskor på bredden x antal varv på höjden - till exempel: 19 maskr x 26 varv i slätstickning = 10 x 10 cm.

Stickfasthet är väldigt individuellt; vissa stickar löst och andra stickar stramt. Du justerar din stickfastheten med storleken på stickorna, det är därför som den storleken på stickor som uppges endast är vägledande! Du måste själv justera detta upp eller ner så att DIN stickfasthet stämmer överens med stickfastheten i mönstret. Om du stickar med en annan stickfasthet än den angivna så kommer du att få en annan garnåtgång och andra mått på ditt arbetet än det som står i mönstret.

Stickfasthet är också det som avgör vilka garn som kan bytas mot varandra: så länge du uppnår samma stickfasthet kan du utan problem byta garn.

Se DROPS leksjon: Så mäter du stickfastheten

Se DROPS video: Stickfasthet - provlapp

Garnåtgången uppges alltid i antal gram, t.ex. 450 g. För att räkna ut hur många nystan du behöver måste du först veta hur många gram det är i 1 nystan (25 g, 50 g eller 100 g). Du hittar information om vikten på varje nystan om du klickar dig in på varje garn. Sedan kan du dela antal gram du behöver på antal gram i varje nystan. T.ex.: Om du stickar med garn i 50 g-nystan (vilket är det vanligaste) tar du 450 / 50 = 9 nystan.

Det som är viktigt när man byter till ett annat garn är att stickfastheten hålls. Så länge du uppnår samma stickfasthet får du samma mått som står i måttskissen. Det är lättare att uppnå samma stickfasthet med garn från samma garngrupp. Du kan också använda fler trådar av ett tunnare garn för att uppnå samma stickfasthet som med ett tjockare garn.Här kan du prova vår konverterare. Vi rekommenderar att du alltid stickar en provlapp.

Var OBS på att vid byte av garn kan plagget få ett annat utseende än på bilden då olika garn ofta har olika struktur och egenskaper.

Se DROPS lektion: Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?

Alla våra garn är uppdelade i garngrupper (från A till F) efter tjocklek och stickfasthet – grupp A innehåller de tunnaste garnerna och grupp F de tjockaste. Detta gör det enklare för dig att hitta ett alternativt garn till våra mönster, om du skulle vilja det. Alla garner inom samma grupp har samma stickfasthet och kan enkelt ersätta varandra. Olika garn har dock olika struktur och egenskaper vilket kommer att ge slutresultatet ett unikt utseende och känsla.

Klicka här för en översikt över garnen i de olika garngrupperna

Längst upp på alla våra mönster hittar du en länk till vår konverterare, som är ett verktyg du kan använda om du vill använda ett annat garn än det som föreslås i mönstret. Genom att fylla i det garn som du önskar ersätta, antal gram (i din storlek) och antal trådar så får du fram alternativa garn med samma stickfasthet. Du får besked om hur mycket du behöver i de alternativa garnen och om du behöver använda fler trådar. De flesta nystan innehåller 50 g (vissa 25 g eller 100 g).

Om det är fler färger i mönstret så måste varje färg konverteras separat. Ifall mönstret stickas eller virkas med fler trådar av olika garner (t.ex. 1 tråd Alpaca och 1 tråd Kid-Silk) får du konvertera varje garn individuellt för att hitta alternativ.

Klicka här för att se vår konverterare

Eftersom de olika garnen har olika egenskaper och struktur har vi valt att behålla originalgarnet i våra mönster. Du kan enkelt hitta bra alternativ till varje mönster genom att antingen välja ett annat garn i samma garngrupp, eller använda vår garnkalkulator.

Det är också möjligt att garn som har utgått fortfarande finns kvar hos vissa återförsäljare, eller att någon har ett par nystan liggande som de gärna vill hitta ett mönster till.

Genom att använda vår garnkalkulator får du upp både alternativa garn, och mängd du behöver i den nya kvaliteten.

Om du tycker att det är svårt att bestämma vilken storlek du ska göra kan det vara en bra idé att mäta ett plagg du redan har och gillar storleken på. Jämför sedan måtten med måtten i mönstrets måttskiss och välj den storlek som passar bäst.

Du hittar måttskissen längst ner i mönstret.

Se DROPS-lektion: Så här läser du en måttskiss

Storleken på stickan som står uppgivet i mönstret är endast vägledande, det som är viktigt är att den uppgivna stickfastheten stämmer. Eftersom stickfasthet är väldigt individuellt så måste du själv justera storleken så att DIN stickfasthet stämmer överens med det som står i mönstret – kanske måste du avvika en eller två storlekar från det som står i mönstret, och det gör ingenting. Vi rekommenderar att du stickar provlappar.

Om du har fel stickfasthet så riskerar du att måtten på plagget inte stämmer överens med måtten på måttskissen.

Se DROPS lektion: Så mäter du stickfastheten

Se DROPS video: Hur kontrollerar man stickfastheten / gör provlapp

Att sticka ovanifrån och ner ger mer flexibilitet och plats för personliga justeringar. Det är också enklare att prova plagget under arbetets gång, samt att justera längden på fram- och bakstycke och ärmar.

Mönstret är noga förklarat i den ordning det stickas/virkas i. Om mönstret innehåller diagram är dessa i stickriktningen och ska läsas på vanligt sätt.

Ett stickdiagram visar varje varv och varje maska från rätsidan. Det ska stickas nerifrån och upp från höger till vänster. 1 ruta = 1 maska.

När man stickar fram och tillbaka, stickas vartannat varv i diagrammet från rätsidan och vartannat från avigsidan. När det stickas från avigsidan måste diagrammet stickas motsatt: alltså från vänster till höger, rätmaskor stickas avigt och avigmaskor stickas räta osv.

När det stickas runt på rundsticka/strumpsticka stickas varje varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster).

Se DROPS lektion: Hur man läser stickdiagram

Det är enkelt att virka enligt diagram, varje symbol virkas i den ordning som det visas i diagrammet. Det virkas från vänster till höger, nedifrån och upp eller i cirkel från mitten och ut.

När man virkar fram och tillbaka virkas vartannat varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster) och vartannat varv virkas från avigsidan (från vänster till höger).

När man virkar runt, virkas varje varv i diagrammet från rätsidan - alltså från höger till vänster.

När man virkar enligt ett cirkeldiagram börjar man i mitten av cirkeln och jobbar sig från höger till vänster, varv efter varv utåt.

Varven börjar gärna med x antal luftmaskor (som motsvarar höjden på nästa maska), detta är antingen inritat i diagrammet, eller så står det förklarat i mönstret.

Se DROPS lektion: Hur man läser virkdiagram

Om ett mönster har flera diagram som stickas efter varandra på bredden, kan det ofta vara skrivet på detta sätt: ”Sticka A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 gånger”. Detta betyder att A.1 och A.2 stickas en gång i alla storlekar och A.3 stickas det antal gånger som står i varje storlek (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 gånger).

Diagrammen läses som vanligt: börja med första varvet i A.1, sedan första varvet i A.2, första varvet i A.3 osv.

Se DROPS lektion: Hur läser man stickdiagram

Se DROPS lektion: Hur läser man virkdiagram

I de större storlekarna kommer den totala vidden (från handled till handled) att vara större än i de mindre storlekarna, även om själva ärmen är kortare. De större storlekarna har längre ärmkupa samt bredare axelvidd. Detta resulterar i en bra passform i alla storlekar.

Hela plaggets längd, som är uppgivet på måttskissen, mäts från innerst vid halskanten (på axeln) och ner till nederkanten på plagget. Det mäts alltså INTE från ytterst på axeln.

På en kofta mäts längden aldrig längs framkanten, om inte detta är tydligt förklarat. Mät alltid längden på insidan av framkantmaskorna.

Se DROPS lektion: Hur man läser en måttskiss

Diagram upprepas ofta både på bredden och på höjden. Ett diagram består ofta av 1 rapport. Om det står att A.1/rapporten ska upprepas 5 gånger på varvet så följer du A.1 och börjar från början igen totalt 5 gånger efter varandra. Om det står att det ska stickas 2 rapporter av A.1 på höjden så ska du sticka hela diagram A.1 färdigt och sedan börja på nytt och sticka hela diagrammet en gång till.

Luftmaskor fyller lite mindre än andra maskor, så för att uppläggningskanten inte ska bli för stram så gör vi fler luftmaskor i början av arbetet. Detta antal justeras redan på nästa varv.

Resår är mer elastiskt än slätstickning och drar därför ihop sig mer. Genom att öka maskor före resåren undviker man att det blir en markant skillnad på bredden på resåren jämfört med resten av fram- och bakstycket.

Det är lätt hänt att avmaska för stramt, och för att kompensera för detta lägger vi ofta in omslag som också avmaskas för att nederkanten inte ska bli för stram.

Se DROPS video: Hur man maskar av med omslag

För att få en jämn ökning kan det t.ex ökas på växelvis var 3:e och var 4:e varv så här: Sticka 2 varv och öka på det 3:e, sticka 3 varv och öka på det 4:e. Detta upprepas till ökningarna är färdiga.

Se DROPS leksjon: Öka/Minska växelvis på var 3:e och 4:e varv

Om du föredrar att sticka runt istället för att sticka fram och tillbaka kan du självklart göra det. Då måste du själv lägga in uppklippningsmaskor (vanligtvis 5 st) mitt fram, förutom det så kan du följa mönstret som vanligt. När du egentligen skulle ha vänt arbetet och stickat tillbaka, stickar du istället över uppklippningsmaskorna och fortsätter att sticka runt.

Se DROPS video: Hur man klipper upp för ärmhål

Om du föredrar att sticka tröjan fram och tillbaka i flera delar och sy ihop den till slut kan du göra det även om mönstret är skrivet för att sticka på rundsticka. Dela maskantalet på 2 och lägg till en kantmaska på varje sida som du kan sy ihop den i.

Se DROPS leksjon: Kan jag anpassa ett mönster för rundsticka så att jag kan sticka fram och tillbaka?

Mönsterrapporterna på plagget kan vara lite olika i de olika storlekarna pga. olika proportioner. Om du inte gör samma storlek som på bilden, kan det kanske avvika något – detta är noga övervägt och justerat så att det totala intrycket av plagget är samma i alla storlekar.

Följ mönster och diagram för din storlek!

Har du hittat ett mönster på en fin dammodell, så är de inte så svårt att göra om den till herrstorlek om du önskar det. Den största skillnaden är längden på ärmar och fram- och bakstycke. Välj den storlek i måttskissen som passar bäst över bröstet. Den extra längden stickas/virkas precis innan man maskar av till ärmkulle/ärmhål. Om arbetet är stickat/virkat ovanifrån och ned så stickas/virkas ärmen lite längre innan man gör den första minskningen på ärmen.

När det gäller extra garnåtgång så är detta väldigt individuellt, men köp hellre ett nystan för mycket än ett för lite.

Alla garner innehåller överskottsfibrer (från produktionen) som kommer att fälla eller ludda lite. Borstat garn har flera av dessa lösa överskottsfibrer, vilket ger dem större tendenser till att fälla.

Även om man naturligtvis inte kan garantera att borstade garner kan bli 100 % fria från överskottsfibrer så är det möjligt att få plagget att fälla mindre genom att följa dessa steg:

1. När plagget är färdigt (innan du tvättar det) kan du skaka det, så att alla lösa fibrer faller av. OBS: Använd ALDRIG en klädrulle, borste eller liknande som drar i garnet.

2. Lägg plagget i en plastpåse i frysen – temperaturen kommer att få fibrerna att hålla fast mindre i varandra, så de lösa fibrerna kommer att ramla av.

3. Låt det ligga i frysen några timmar innan du tar ut det och skakar det igen.

4. Tvätta plagget enligt tvättråden på banderollen.

Pilling/noppor är en naturlig process som händer även med de mest fina och exklusiva fibrerna. Det är ett naturligt tecken på användning och slitage som är svårt att undvika. Det är mest synligt i områden med hög friktion av ditt plagg som under ärmarna och på handlederna.

Du kan få ditt plagg att se ut som nytt genom att ta bort pilling/noppor med en elektrisk noppborttagare.

Hittar du fortfarande inte svar på din fråga? Scrolla då ner och ställ en fråga så att en av våra experter kan försöka hjälpa dig. Du får vanligtvis svar inom 5-10 dagar..
Under tiden kan du läsa tidigare frågor och svar till detta mönster eller gå med i DROPS Workshop på Facebook för att få hjälp av andra stickare/virkare!

Du kanske även tycker om...

Kommentér oppskrift DROPS 175-10

Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!

Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.

Kommentarer / Frågor (27)

country flag María Gonzalez wrote:

"Comenzar en el 4º punto bajo y trabajar a partir de la 3ª vuelta de los diagramas de la manera siguiente: Trabajar A.2a en el punto bajo..." me quedé aauí porque no se como identificar ese 4to punto bajo, desde donde se empieza a contar? con el video me fue muy bien y entiendo basicamente el gráfico pero esto no lo entendí, gracias por su ayuda

25.10.2020 - 20:45

DROPS Design answered:

Hola Maria! Debes contar el 4º punto bajo antes de la esquina (hay 3 arcos de cadenas antes de la esquina) y comenzar aqui. Buen trabajo!

19.11.2020 - 09:16

country flag Sharon Beck wrote:

I have written out the instructions for this pattern. Would you be willing to publish them on your website? I see that several people have requested them.

05.06.2020 - 00:40

DROPS Design answered:

Dear Mrs Beck, thanks for your feedback, there are already 2 videos to this pattern so that it is very easy to follow them. Happy crocheting!

05.06.2020 - 12:01

country flag Deborah Baxter wrote:

Is there a written pattern somewhere? I don’t understand diagrams. It’s a beautiful blanket and I would love to crochet this but unfortunately diagrams aren’t my thing. I think there’s probably a lot of people who don’t understand diagrams.

28.06.2019 - 18:10

DROPS Design answered:

Dear Deborah, unfortunately we cannot accomondate every wish about pattern writing. Our patterns are available in many languages, and we found the best way to give the pattern to everyone in chart forms. Charts do have their advantages, you can see not only a row (and what comes right after a stitch), but you can also see the relations of stitches to each other, and how rows should follow one another. It is not that difficult to memorize the explanation of the stitches (after a few repeats the mind remembers almost automatically). If you are still stuck, remember, you can always ask for help in person in the store where you bought your DROPS yarn from. Happy Crafting!

28.06.2019 - 21:25

country flag Sarah wrote:

Het derde symbool werd verkeerd vertaald vanuit het Engels: " 1 double crochet around chain stitch space/between 2 trebles". Dit werd vertaald naar halve vaste, maar moet een vaste zijn rond de lossenlus. Ook in het filmpje is te zien dat de persoon een vaste haakt....

30.04.2019 - 14:09

country flag Olga Jaén Pareja wrote:

Ustedes dicen que la lana que hay que utilizar es una del grupo C, pero luego indican utilizar una aguja del 3,5mm. ¿Es correcto esto?

30.03.2019 - 12:55

DROPS Design answered:

Hola Olga. Lo importante es la tensión del tejido, en este caso 18 puntos altos x 10.5 filas = 10 cm x 10 cm. El tamaño de la aguja es orientativo.

02.04.2019 - 14:56

country flag Diane wrote:

I've been crocheting for several decades, and I have no issues reading standard charts, but the instructions here are about as incomprehensible as they come and very confusing. As far as I can tell, round 1 ring is 4 chains, but then what? What stitches and how many in the ring?? If I can't even get it started, then I may just have to find another pattern, this is a Christmas project, I don't have a lot of time to waste deciphering this :-/ Thanks

08.10.2017 - 22:26

DROPS Design answered:

Dear Diane, after the initial circle made from 4 chain stitch, and closed with a slip stitch, you do 3 treble (UK)/ double (US) (this is ahown in A.1a). [*Then two treble (UK) / double (US) crocheted together, 2 chain stitch.* Repeat *-* one more time (this is A.1b)]. Then repeat [-] 4 times, then close the round with a lip stitch. And so on. A.1 only shows the stitches that are used in order to raise the row to the next level. A1.b is repeated 4 times in the round. I hope this helps. Happy Crocheting!

08.10.2017 - 23:09

country flag Kathleen wrote:

The diagrams are fine as far as they go, however they don't go nearly far enough. In fact, after following the first snippet of diagram shown, it's nearly impossible to figure out where you are. Those who are having problems with the diagrams (and I've followed diagrams for years), it's not you, it's the creator of the diagram.

26.03.2017 - 17:00

DROPS Design answered:

Dear kathleen, in A.1 you just repeat 4 times A.1b in the round, in A.2a-A.2c work A.2b along the sides and A.2c in the corner, A.2a is only showing how to start/finish the round. Happy crocheting!

27.03.2017 - 10:17

country flag Michelle Achee wrote:

Is there a written pattern for this? I bought the wool thinking it would have a regular written pattern, but all I see is a diagram which I cannot understand. Very frustrated.

22.02.2017 - 20:32

DROPS Design answered:

Dear Mrs Achee, there is only diagram to this pattern, each symbol is matching a st/group of sts and is explaining under diagram text. For any further personnal assistance you are welcome to contact the DROPS store where you bought your yarn, they would be able to assist you, even per mail or telephone. Happy crocheting!

23.02.2017 - 09:51

country flag Naty Gagnon wrote:

Merci, pas nécessairement en vidéo mais comme le tutoriel de drops children 24-6, tour par tour par écrit pas en diagramme. Merci.

30.01.2017 - 19:54

country flag Naty Gagnon wrote:

Bonjour, je viens de commencer ce modèle et j'ai un peu de difficulté avec les diagrammes, auriez-vous les explications tour après tour comme pour le patron DROPS children 24-6 (Lovely Lily) que j'ai réussi avec succès. En passant votre site est merveilleux.

30.01.2017 - 03:46

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Gagnon, votre demande a bien été enregistrée, en attendant la vidéo, vous pouvez suivre le diagramme en vérifiant bien la légende de chaque symbole: A.1a = début/fin de chaque tour, A.1b = à répéter pour former le carré. Bon crochet!

30.01.2017 - 12:08