¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Butterfly in Fall |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Chaqueta de punto para niños en DROPS Sky. La pieza está tejida de arriba hacia abajo con patrón de calados y hombros martillo. Tallas 3 – 14 años.
DROPS Children 40-21 |
||||||||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ------------------------------------------------ SURCO/PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco en altura = tejer 2 hileras de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.3. Los diagramas muestran todas las hileras del patrón por el lado derecho. TIP-1 PARA AUMENTAR (distribuidos equitativamente): Para calcular cómo aumentar equitativamente, contar el número total de puntos en la aguja (p. ej. 88 puntos) menos los bordes delanteros (p. ej. 10 puntos) y dividir los puntos restantes entre el número de aumentos a hacer (p. ej. 17) = 4.6. En este ejemplo, aumentar haciendo 1 lazada después de cada 4º y 5º punto alternadamente. No aumentar en los bordes delanteros. En la hilera siguiente, tejer las lazadas retorcidas para evitar que se formen agujeros. TIP-2 PARA AUMENTAR (aplicar a los hombros martillo, las mangas y el canesú por el LADO DERECHO): ANTES DEL MARCADOR: El nuevo punto se irá a inclinar hacia la derecha. Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la hilera anterior, levantar el hilo posterior y tejer de derecho en el bucle del frente. DESPUÉS DEL MARCADOR: El nuevo punto se irá a inclinar hacia la izquierda. Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la hilera anterior, levantar el hilo del frente y tejer de derecho en el bucle posterior. TIP-3 PARA AUMENTAR (aplicar a los hombros martillo por el LADO REVÉS): ANTES DEL MARCADOR: El nuevo punto se irá a inclinar hacia la derecha. Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la hilera anterior, levantar el hilo del frente y tejer de revés en el bucle posterior. DESPUÉS DEL MARCADOR: El nuevo punto se irá a inclinar hacia la izquierda. Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la hilera anterior, levantar el hilo posterior y tejer de revés en el hilo del frente. TIP PARA DISMINUIR (aplicar a las mangas): Comenzar 3 puntos antes del hilo marcador, tejer 2 puntos juntos de derecho, tejer 2 puntos derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 punto derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido (2 puntos disminuidos). OJALES: Trabajar los ojales en el borde delantero derecho (cuando se usa la prenda). Trabajar por el lado derecho cuando resten 3 puntos en la hilera de la manera siguiente: Hacer 1 lazada, tejer 2 puntos juntos de derecho y tejer 1 punto derecho. En la hilera siguiente (lado revés), tejer la lazada de derecho para formar un agujero. El primer ojal se trabaja cuando el cuello mida aprox. 1½-2 cm. Después trabajar los otros 4-5-5-6-6-6 ojales con aprox. 7½-7-7½-7-7½-8 cm entre cada uno. TIP PARA REMATAR: Para evitar que la orilla de remate quede apretada, se puede rematar con una aguja de tamaño más grande. Si la orilla aún estuviese apretada, hacer 1 lazada después de aprox. cada 6º punto al mismo tiempo que se rematan los puntos; rematar las lazadas como puntos normales. ------------------------------------------------ COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ------------------------------------------------ CHAQUETA – RESUMEN DE LA PIEZA: El cuello y el canesú se tejen con aguja circular, de ida y vuelta a partir del centro del frente y de arriba hacia abajo. Se aumentan puntos para los hombros martillo, después para las mangas y finalmente para el canesú. El canesú es dividido para el cuerpo y las mangas y el cuerpo es continuado de ida y vuelta con aguja circular. Las mangas se tejen en redondo con agujas de doble punta, de arriba hacia abajo. CUELLO: Montar 88-88-92-92-96-100 puntos (incluyendo 5 puntos del borde delantero a cada lado del centro del frente) con aguja circular tamaño 3 mm y Sky. Tejer 1 hilera de revés (= lado revés). La hilera siguiente se teje de la manera siguiente por el lado derecho: 5 puntos del borde delantero en PUNTO MUSGO – leer descripción arriba, * 2 derechos, 2 reveses *, tejer de *a* hasta que resten 7 puntos, tejer 2 derechos y terminar con 5 puntos del borde delantero en punto musgo. Continuar este resorte durante 3 cm – recordar los OJALES en el borde delantero derecho – leer descripción arriba. Cuando el resorte esté terminado, tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho aumentando 17-21-21-25-21-21 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP-1 PARA AUMENTAR = 105-109-113-117-117-121 puntos. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés (las lazadas se tejen retorcidas de revés y los 5 puntos del borde delantero a cada lado se tejen de derecho). Ahora tejer el canesú como está explicado abajo. CANESÚ: Cambiar a aguja circular tamaño 4 mm. Insertar 1 marcador después del borde delantero al principio de la hilera; ¡el canesú es medido a partir de este marcador! Adicionalmente insertar otros 4 marcadores, sin tejer los puntos, de la manera siguiente – cada marcador es insertado entre 2 puntos, serán utilizados cuando se aumente para los hombros martillo y deben ser de diferente color que el marcador en el cuello. Marcador 1: Comenzar en el centro del frente, contar 22-23-23-23-23-23 puntos (= pieza del frente), insertar el marcador antes del punto siguiente. Marcador 2: Contar 14-14-16-18-18-20 puntos a partir del marcador 1 (= hombro), insertar el marcador antes del punto siguiente. Marcador 3: Contar 33-35-35-35-35-35 puntos a partir del marcador 2 (= pieza de la espalda), insertar el marcador antes del punto siguiente. Marcador 4: Contar 14-14-16-18-18-20 puntos a partir del marcador 3 (= hombro), insertar el marcador antes del punto siguiente. Hay 22-23-23-23-23-23 puntos restantes después del marcador 4 (= pieza del frente). Dejar que estos 4 marcadores sigan la labor a medida que se teje. AUMENTOS HOMBROS MARTILLO: Leer toda la sección antes de continuar – ¡en la primera hilera se comienza a tejer el patrón al mismo tiempo que se comienza a aumentar para los hombros! PATRÓN: La primera hilera se teje de la manera siguiente: 5 puntos del borde delantero en punto musgo, tejer A.1 (= 8 puntos), tejer punto jersey hasta haber alcanzado 4-5-5-5-5-5 puntos después del marcador 2, tejer A.1 (= 8 puntos), A.2 (= 9 puntos), A.3 (= 8 puntos), tejer punto jersey hasta que resten 13 puntos en la hilera, tejer A.3 (= 8 puntos) y terminar con 5 puntos del borde delantero en punto musgo. Continuar este patrón – A.1, A.2 y A.3 son repetidos en altura. AL MISMO TIEMPO, en la primera hilera por el lado derecho, aumentar 4 puntos para los hombros de la manera siguiente: Aumentar ANTES de los marcadores 1 y 3 y DESPUÉS de los marcadores 2 y 4 – leer TIP-2 PARA AUMENTAR. Solo se aumenta en las piezas del frente y en la pieza de la espalda, el número de puntos de los hombros permanece el mismo. En la hilera siguiente (lado revés) aumentar de la manera siguiente: Aumentar ANTES de los marcadores 4 y 2 y DESPUÉS de los marcadores 3 y 1 – leer TIP-3 PARA AUMENTAR. Se aumenta en CADA hilera, tejiendo de manera diferente en el lado derecho y en el lado revés, de manera que los puntos queden situados prolijos. Continuar el patrón y aumentar en cada hilera (tanto en el lado derecho como en el lado revés) un total de 12-14-16-20-22-26 veces = 153-165-177-197-205-225 puntos. ¡RECORDAR MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Después del último aumento, la pieza mide aprox. 4-5-6-7-8-9 cm a partir del marcador en el cuello. Ahora aumentar para las mangas de la manera siguiente: AUMENTOS MANGAS: Continuar el patrón de calados, punto jersey y 5 puntos del borde delantero en punto musgo a cada lado. AL MISMO TIEMPO, en la hilera siguiente por el lado derecho, aumentar 4 puntos para las mangas de la manera siguiente: Aumentar DESPUÉS de los marcadores 1 y 3 y ANTES de los marcadores 2 y 4 – recordar el TIP-2 PARA AUMENTAR. Solo se aumenta en las mangas y el número de puntos en las piezas del frente y en la pieza de la espalda permanece el mismo. Aumentar así a cada 2ª hilera (cada hilera por el lado derecho) un total de 10-10-8-10-8-6 veces = 193-205-209-237-237-249 puntos. La pieza mide aprox. 11-12-12-14-14-13 cm a partir del marcador en el cuello. Ahora aumentar para el canesú como está explicado abajo. AUMENTOS CANESÚ: Mover los 4 marcadores de manera que cada marcador esté colocado en el punto más externo en las piezas del frente y en la pieza de la espalda. Ahora hay 34-34-32-38-34-32 puntos entre los puntos con marcador en cada manga. En la hilera siguiente por el lado derecho aumentar 8 puntos, aumentando tanto antes como después de todos los 4 puntos con marcador – recordar el TIP-2 PARA AUMENTAR. Se está aumentando en las piezas del frente/espalda y en las mangas. Aumentar así a cada 2ª hilera (cada hilera por el lado derecho) un total de 4-4-5-2-4-4 veces = 225-237-249-253-269-281 puntos. Cuando todos los aumentos estén terminados, la pieza mide aprox. 14-15-15-16-17-16 cm a partir del marcador en el cuello. Continuar tejiendo, sin más aumentos, hasta que la pieza mida 15-16-16-17-18-18 cm a partir del marcador en el cuello. Ahora dividir para el cuerpo y las mangas de la manera siguiente: Tejer los primeros 36-38-40-41-44-46 puntos como antes (= pieza del frente), colocar los 46-48-50-50-52-54 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 6-6-6-8-8-8 puntos (= en el lado bajo la manga), tejer 61-65-69-71-77-81 puntos (= pieza de la espalda), colocar los 46-48-50-50-52-54 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 6-6-6-8-8-8 puntos (= en el lado bajo la manga), tejer los últimos 36-38-40-41-44-46 puntos (= pieza del frente). El cuerpo y las mangas son terminados separadamente. LA PIEZA ES AHORA MEDIDA A PARTIR DE AQUÍ. CUERPO: = 145-153-161-169-181-189 puntos. Continuar de ida y vuelta con el patrón de calados, punto jersey y 5 puntos del borde delantero en punto musgo a cada lado hasta que la pieza mida 17-20-23-26-27-28 cm a partir de la división. Restan aprox. 3 cm para completar las medidas; probarle la chaqueta y tejer hasta la longitud deseada. Para evitar que el resorte quede apretado, tejer 1 hilera por el lado derecho aumentando 31-31-35-35-39-39 puntos distribuidos equitativamente – recordar el TIP-1 PARA AUMENTAR = 176-184-196-204-220-228 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 3 mm. La hilera siguiente se teje de la manera siguiente por el lado revés: 5 puntos del borde delantero en punto musgo, * 2 reveses, 2 derechos *, tejer de *a* hasta que resten 7 puntos, tejer 2 reveses y 5 puntos del borde delantero en punto musgo. Continuar este resorte durante 3 cm. Rematar con punto musgo sobre punto musgo, derecho sobre derecho y revés sobre revés - ¡leer TIP PARA REMATAR! La chaqueta mide aprox. 38-42-46-50-52-54 cm a partir del hombro hacia abajo. MANGAS: Colocar los 46-48-50-50-52-54 puntos del hilo en uno de los lados de la pieza en agujas de doble punta tamaño 4 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 6-6-6-8-8-8 puntos montados bajo la manga = 52-54-56-58-60-62 puntos. Insertar un hilo marcador en el centro de los 6-6-6-8-8-8 nuevos puntos bajo la manga. Comenzar en el hilo marcador y tejer punto jersey en redondo. Cuando la manga mida 3 cm a partir de la división, disminuir 2 puntos en el centro bajo la manga – leer TIP PARA DISMINUIR. Disminuir así a cada 2½-3-3-3½-4-4 cm un total de 4 veces en todas las tallas = 44-46-48-50-52-54 puntos. Continuar tejiendo sin más disminuciones hasta que la pieza mida 21-25-30-34-38-43 cm a partir de la división. Restan aprox. 3 cm para completar las medidas; probarle la chaqueta y tejer hasta la longitud deseada. Tejer 1 vuelta de derecho disminuyendo 4-6-4-6-4-6 puntos distribuidos equitativamente = 40-40-44-44-48-48 puntos. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 3 mm y tejer en resorte (2 derechos, 2 reveses) durante 3 cm. Rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés - ¡recordar el TIP PARA REMATAR! La manga mide aprox. 24-28-33-37-41-46 cm a partir de la división. Tejer la otra manga de la misma manera. ENSAMBLAJE: Coser los botones en el borde delantero izquierdo. |
||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (29)
Kathy wrote:
Hi I am working on pattern 40-21 butterfly in fall confused. There are three charts A1,A2,A3, do I work first row of A1 followed by row 1 on A2 and A3 or do i finish one chart at a time and what direction do i follow the chart. Thanks
22.03.2024 - 17:08DROPS Design answered:
Dear Kathy, the patterns are knitted besides each other. In the first pattren row you knit "The first row is worked as follows: 5 band stitches in garter stitch, work (forst row of) A.1 (= 8 stitches), work stocking stitch until you have reached 4-5-5-5-5-5 stitches past marker 2, work (first row of) A.1 (= 8 stitches), (first row of) A.2 (= 9 stitches), (first row of) A.3 (= 8 stitches), work stocking stitch until there are 13 stitches left on the row, work (first row of)A.3 (= 8 stitches) and finish with 5 band stitches in garter stitch. In the next row, you knit the second row of each pattern etc. Happy Knitting!
23.03.2024 - 22:49Ciolek wrote:
Bonjour merci beaucoup tout compris encore merci vraiment vous faites est bon travail cordialement Madame Ciolek
16.03.2024 - 10:46Ciolek wrote:
Le bonjour si j'ai bien compris je prendre la maille juste devant:t ou derrière qui ce:trouve entre deux maille sinon je propose:de:vous envoiye:une photo prive sur instagram sa serai bête de reste sur une incompréhension merci avance
15.03.2024 - 07:36DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, vous augmentez pour l'empiècement de la même façon que vous l'avez fait auparavant, la seule différence est que le marqueur est dans une maille autrement dit, augmentez avant la maille avec le marqueur en relevant le fil de l'arrière vers l'avant et en le tricotant à l'endroit et augmentez après la maille avec le marqueur en relevant le fil de l'avant vers l'arrière et en le tricotant dans le brin arrière. Cette vidéo pourra probablement vous aider aussi. Bon tricot!
15.03.2024 - 09:37Ciolek wrote:
Bonjour je revient. Vers vous j'ai bien mes 38 mailles pour les manche je comprendre pas combien de marqueur je déplace Décalé ( veut dire que les devant et manche sont ensemble que je touche pas au 2 marqueur qui ce trouve dans le dos 75 mailles merci avance cordialement
14.03.2024 - 11:04DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, jusque là les marqueurs étaient placés tous entre 2 mailles, maintenant vous devez les placer dans une maille (celle du raglan), et cette maille est la dernière maille du devant gauche + la 1ère et la dernière maille du dos + la première maile du devant droit, ainsi vous avez bien vos 38 mailles pour les manches entre les mailles avec un marqueur. Bon tricot!
14.03.2024 - 16:31Laura wrote:
At the beginning of the “Yoke Increases” it says to move the markers to the outermost stitch on the front and back pieces, but they seem to already be there at the end of the sleeve increases. I’m not sure where to move them.
10.03.2024 - 00:07DROPS Design answered:
Dear Laura, if you think they were correctly positioned and the number of stitches between all markers is the number indicated then you don't need to move them. Simply continue working as stated below. Happy knitting!
11.03.2024 - 00:26Ciolek wrote:
Bonjour je suis entrain de tricot ce modèle gilet papillon en automne . Je suis entrain de le tricote deux fois, même pas la même taille. pour mes filles ,le premier je fais du tout avec la dentelles ma première question est ce je décalé comme même les marqueur et pour le deuxième je sais que la dentelle des bordure devant mais je fais pas le dentelle du dos si j'ai bien compris mais question reste la même pour ce gilet est ce je décalé les marqueur merci bonne journée
09.03.2024 - 10:20DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, que vous tricotiez les points ajourés ou non, les marqueurs doivent être placés à l'endroit indiqué, tricotez juste en jersey au lieu de tricoter les diagrammes A.1, A.2 et/ou A.3. On tricote les points ajourés sur le devant gauche (A.1), le dos (A.1, A.2 et A.3) et le devant droit (A.3). Bon tricot!
11.03.2024 - 07:53Helle wrote:
Kan ikke se nogle steder om de 5 masker i opskriften tæller med, når der står, der er nu 205 masker
30.12.2023 - 12:00DROPS Design answered:
Hej Helle, alle masker tælles når vi skriver hvor mange masker du skal have. Hvis du har yderligere spørgsmål, så skriv hvilken størrelse du strikker og nøjagtig hvor du er i opskriften :)
03.01.2024 - 08:07Helle wrote:
Kan ikke se nogle steder om de 5 kantmasker tæller med når der står maske antal, fek der er nu 205 masker
30.12.2023 - 11:58Marta Kristin Valvatne wrote:
Har pakka ut garn for å strikke i drops Sky jakke «Butterfly i fall» str 9/10.. Etter auke på halskanten skal masketalet vere 117. Ved summering av antal masker der det skal settast markører er masketalet 127. Dette får eg ikkje til å gå opp. Kan eg få hjelp, eller tips til ein annan jakke i samme garn?
23.11.2023 - 18:52Dominique wrote:
Bonjour, merci pour ce beau modèle. Je ne comprends pas les augmentations de l'épaule en même temps que le pt fantaisie. Au premier rang, je dois en même temps augmenter avant 1 et 3 et après 2 et 4 (ca, je comprends) ET appliquer A1 , puis A2, A3 et encore A3 ? (je tricote T 3 ANS) Merci pour votre aide
25.10.2023 - 12:55DROPS Design answered:
Bonjour Dominique, les diagrammes A.1, A.2 et A.3 se tricotent comme indiqué indépendamment des augmentations, et, en même temps que vous tricotez les points ajourés, vous augmentez pour les épaules le nombre de mailles des devants (= avant le 1er marqueur + après le 4ème marqueur) et du dos (= après le 2ème marqueur + avant le 3ème marqueur). Bon tricot!
25.10.2023 - 15:22