Habitat Cardigan |
||||
|
|
|||
Sweter rozpinany na drutach, z kołnierzem, wykonany 1 nitką włóczki DROPS Fabel i 2 nitkami DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL.
DROPS 227-15 |
||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 75 oczek), pomniejszoną o oczka brzegowe (np. 2 oczka) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 20) = 3,7. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian ok. każde 2-gie i 3-cie oczko i każde 3-cie i 4-te oczko. Nie zamykać oczek ponad oczkami brzegowymi. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Przerobić 1 oczko brzegowe, 1 narzut, przerabiać aż zostaje 1 oczko, 1 narzut i 1 oczko brzegowe. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o jeden rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykać wykonując 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. DZIURKI NA GUZIKI (od dołu do góry): Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar S: 15, 24, 33, 42 i 50 cm. Rozmiar M: 16, 25, 34, 43 i 52 cm. Rozmiar L: 14, 22, 30, 38, 45 i 52 cm. Rozmiar XL: 14, 22, 30, 38, 46 i 54 cm. Rozmiar XXL: 14, 22, 30, 38, 46 i 54 cm. Rozmiar XXXL: 14, 23, 32, 40, 48 i 56 cm. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany od dołu do góry, w tę i z powrotem, w kilku częściach, zszytych później razem. Na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 69-75-81-87-97-107 oczek 1 nitką włóczki DROPS Fabel + 2 nitkami DROPS Brushed Alpaca Silk (= 3 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej, ściągacz (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 12 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 18-20-22-22-26-28 oczek – patrz ZAMYKANIE OCZEK, i nabrać 1 oczko na końcu rzędu = 52-56-60-66-72-80 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 8. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i nabrać 1 oczko na końcu rzędu = 53-57-61-67-73-81 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 41-42-43-44-45-46 cm, zamknąć 1-1-2-4-6-8 oczek na początku 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów = 51-55-57-59-61-65 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 58-60-62-64-66-68 cm, zamknąć 15-15-17-17-19-19 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, i zamknąć 1 oczko w następnym rzędzie od strony dekoltu = 17-19-19-20-20-22 oczka na ramię. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 60-62-64-66-68-70 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 39-43-45-49-53-59 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu) 1 nitką włóczki DROPS Fabel + 2 nitkami DROPS Brushed Alpaca Silk (= 3 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, ściągacz (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) aż zostaje 2 oczka, zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 12 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 9-11-11-12-13-15 oczek – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK, i nabrać 1 oczko na końcu rzędu = 31-33-35-38-41-45 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 8. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a oczko brzegowe i oczka obszycia przodu ściegiem francuskim). Dalej przerabiać dżersejem z 5 oczkami obszycia przodu i 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z boku. Pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu przodu – patrz powyżej. Gdy długość robótki wynosi 41-42-43-44-45-46 cm, zamknąć na podkrój rękawa 1-1-2-4-6-8 oczek na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki = 30-32-33-34-35-37 oczek. Gdy długość robótki wynosi 52-54-54-56-56-58 cm i w następnym rzędzie na prawej stronie robótki, umieścić 9-9-10-10-11-11 pierwszych oczek na nitce na dekolt, przerobić te oczka przed ich zdjęciem na nitkę, aby nie trzeba było odcinać nitki. Następnie zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 4 razy 1 oczko = 17-19-19-20-20-22 oczka na ramię. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 60-62-64-66-68-70 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 39-43-45-49-53-59 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu) 1 nitką włóczki DROPS Fabel + 2 nitkami DROPS Brushed Alpaca Silk (= 3 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, ściągacz (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) aż zostaje 6 oczek, zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 12 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 9-11-11-12-13-15 oczek = 30-32-34-37-40-44 oczka. Wziąć teraz druty z żyłką nr 8. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a obszycie przodu ściegiem francuskim) i nabrać 1 oczko na końcu rzędu = 31-33-35-38-41-45 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 5 oczkami obszycia przodu i 1 oczkiem brzegowym z boku ściegiem francuskim. Gdy długość robótki wynosi 41-42-43-44-45-46 cm, zamknąć na podkrój rękawa 1-1-2-4-6-8 oczek na początku następnego rzędu na prawej stronie robótki = 30-32-33-34-35-37 oczek. Gdy długość robótki wynosi 52-54-54-56-56-58 cm i w następnym rzędzie na prawej stronie robótki, przerabiać aż zostaje 9-9-10-10-11-11 oczek i umieścić te oczka na nitce na dekolt. Zamknąć następnie na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 4 razy 1 oczko = 17-19-19-20-20-22 oczka na ramię. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 60-62-64-66-68-70 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 44-44-46-46-50-50 oczek 1 nitką włóczki DROPS Fabel + 2 nitkami DROPS Brushed Alpaca Silk (= 3 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, ściągacz (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 12 cm, przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 10-10-10-10-12-12 oczek = 34-34-36-36-38-38 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 8. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. rękawa wynosi 14 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 5-6-6-7-7-8 razy co 8-6½-6-5-4½-3½ cm = 44-46-48-50-52-54 oczka. Dalej przerabiać aż długość rękawa wynosi 49-49-48-46-45-43 cm, lub ma inną długość wg uznania (zostaje ok. 1-1-2-4-5-7 cm na główkę/zaokrąglenie rękawa). Umieścić 1 marker z każdej strony – te miejsca będą doszywane do dołu podkroju rękawa, podczas wszywania rękawa wzdłuż podkroju rękawa przodu/tyłu. Dalej przerabiać aż długość rękawa wynosi 50 cm we wszystkich rozmiarach. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion. Wszywać rękawy w odległości 1 oczka od brzegu wzdłuż podkrojów rękawów. Zszyć dolną część podkrojów rękawów – markery rękawa powinny zbiegać się z tymi na tyle/przodach – patrz schemat. Zszyć rękawy i boki w odległości 1 oczka od brzegu, zostawiając niezszyte 12 cm na dole z każdej strony. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zacząć na prawej stronie robótki, na drutach z żyłką nr 6, 1 nitką włóczki DROPS Fabel + 2 nitkami DROPS Brushed Alpaca Silk (= 3 nitki razem). Wziąć z powrotem 9-9-10-10-11-11 oczek prawego przodu z nitki na druty, nabrać 77-77-83-83-89-89 oczek w odległości 1 oczka od brzegu wokół dekoltu i wziąć z powrotem 9-9-10-10-11-11 oczek lewego przodu = 95-95-103-103-111-111 oczek. Przerabiać ściągaczem na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, ściągacz (1 oczko lewe, 1 oczko prawe) aż zostaje 2 oczka, 1 oczko lewe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 4 cm. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 27 pierwszych oczek jak wcześniej, przerobić 3 razy następne oczko następująco: przerobić 1 oczko prawe ale nie spuszczać go z lewego drutu, wykonać 1 narzut i przerobić to samo oczko jeszcze 1 raz na prawo i spuścić oczko z lewego drutu (= zostają dodane 2 oczka), *przerobić 7 następnych oczek, przerobić 3 razy następne oczko (jak wcześniej) *, powtarzać od *-* aż zostaje 27 oczek i przerabiać te oczka jak wcześniej = 107-107-117-117-127-127 oczek. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów ściągaczem. Dalej przerabiać, aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 13 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (37)
Andreea wrote:
Hi, can I knit this model with 1 strand Fabel and 1 strand Air with needles 8 mm? It will fit the same measures that you have?
14.01.2022 - 20:52DROPS Design answered:
Dear Andreea, you should work with 2 strands of Air, since you need 2 strands of Group C yarns, plus the strand of Fabel. In any case, you should work a swatch to see if the gauge will fit the one needed in the pattern. Happy knitting!
16.01.2022 - 21:34Yvonne Smeijsters wrote:
Gaat dit patroon er nog komen of hoe zit het volgens jullie zou her er al op staan maar dat is niet zo
01.11.2021 - 11:35DROPS Design answered:
Dag Yvonne,
Het patroon is inmiddels geplaatst. Ook in het Nederlands. Veel breiplezier!
02.11.2021 - 17:14Ginette Lalonde wrote:
Why don’t we have instructions in French. I am a québécoise, à French Canadian, Pourquoi au Canada, n’avons nous pas les instructions en français. Si nous voulons acheter nous devons convertir et traduire. Merci de votre aide
30.10.2021 - 20:14DROPS Design answered:
Dear Ginette, our translators working continiously to get all the patterns translated as soon as possible, but we are all humans, sometimes a pattern just gets translated a bit later. However, this cardigan is actually available in french, just open the roll down menue below the picture and select the french version. Happy Knitting!
30.10.2021 - 21:05Cynthia Mertens wrote:
Net als Yvonne Smeijsters wacht ik ook op dit patroon, dat inderdaad nog niet op de site staat. Jullie geven aan dat het onder nummer 227-15 op de site staat maar dan klopt dit nummer niet. Graag verduidelijking, is het patroon beschikbaar, zo ja, onder welk nummer, zo nee, wanneer komt het beschikbaar?
13.10.2021 - 15:50Yvonne Smeijsters wrote:
De beschrijving staat er nog niet op er kan niets afgedrukt worden
13.10.2021 - 08:33Yvonne Smeijsters wrote:
Wanneer komt het patroon uit.
12.10.2021 - 18:44DROPS Design answered:
Dag Yvonne,
Het patroon staat al op de site, dus je kunt hem afdrukken. Al onze patronen zijn gratis af te drukken via de knop 'Afdrukken' onder de materialenlijst. Klik op de knop 'Afdrukken' en dan op 'Patroon'. In het pop-up venster dat vervolgens in beeld komt klik je rechts boven op de link 'Het patroon afdrukken'.
13.10.2021 - 07:41Cynthia Mertens wrote:
Kun u mij zeggen wanneer dit patroon beschikbaar komt, en wat wordt de stekenproef? Alvast dank.
12.10.2021 - 13:08Małgorzata wrote:
Postanowiłam zrobić sobie taki sweter, z innej włóczki o innej grubości. 1 . dlaczego po zrobieniu ściągacza trzeba zmniejszyć ilość oczek na drucie aż o 22 (chodzi na razie o tył, rozmiar L). Zwykle po zrobieniu ściągacza dodaje się oczka w jego ostatnim rzędzie. 2. Dlaczego na schemacie (rysunku) nie uwzględniono podkroju tyłu? Z opisu wynika, ze ma mieć 2 cm, i że po wykonaniu tych 2 cm, trzeba zakończyć wszystkie oczka ramion w tym samym rzędzie?
02.10.2021 - 19:42DROPS Design answered:
Witaj Małgosiu, 1. dodajemy oczka, ale wtedy gdy przerabiamy od góry do dołu, tuż przed ściągaczem. Przerabiając od dołu do góry zamykamy oczka za ściągaczem, po to, aby ściągacz miał taką samą szerokość jak dalsza część swetra. 2. nie jest to widoczne na rysunku, ale przerabiaj tak jak jest w opisie. Pozdrawiamy!
03.10.2021 - 21:38Amanda wrote:
Finns det en måttskiss?
23.09.2021 - 20:33DROPS Design answered:
Hej Amanda. Ja, du hittar den längst ner på mönstret. Mvh DROPS Design
24.09.2021 - 08:33Yvonne Smeijsters wrote:
Hoop dat het patroon snel uitkomt zou hem willen maken
23.09.2021 - 09:43