Around Town |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sweter na drutach, przerabiany od dołu do góry, ściegiem strukturalnym i podwójnym wykończeniem dekoltu, z włóczki DROPS Alaska lub DROPS Big Merino. Od XS do XXL.
DROPS 237-7 |
|||||||||||||
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.5. Patrz schemat (A.2) odpowiedni dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK-1 (dekolt): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! ZAMYKAĆ NA POCZĄTKU RZĘDU NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI NASTĘPUJĄCO: Przerobić 2 oczka dżersejem, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 1 oczko). ZAMYKAĆ NA KOŃCU RZĘDU NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI NASTĘPUJĄCO: Przerabiać aż zostaje 4 oczka, przerobić 2 oczka razem na prawo i 2 oczka dżersejem (zamknięte 1 oczko). ZAMYKANIE OCZEK-2 (środek pod rękawami): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo/na lewo w zależności od miejsca w ściegu fantazyjnym, nitka marker, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem/ lub przerobić 2 oczka przekręcone razem na lewo, w zależności od miejsca w ściegu fantazyjnym (zamknięte 2 oczka). ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przód i tył są przerabiane od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aż ściągacz jest zakończony, następnie przerabiamy obie części razem na okrągło na drutach z żyłką, do podkrojów rękawów. Następnie kończymy tył i przód w tę i z powrotem na drutach z żyłką, oddzielnie do końca. Zszywamy ramiona. Nabieramy oczka wzdłuż podkrojów rękawów i rękawy przerabiamy od góry do dołu. Górna część rękawa jest przerabiana w tę i z powrotem na drutach z żyłką, następnie dalsza część rękawa jest przerabiana na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. Zakończyć przerabiając podwójne wykończenie dekoltu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 110-118-126-138-150-162 oczka włóczką DROPS Alaska lub DROPS Big Merino. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 oczka ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej - *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 4 oczka, przerobić 2 oczka prawe i zakończyć przerabiając 2 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 7 cm – dopasować za 1 rzędem na lewej stronie robótki. Odłożyć robótkę i przerabiać przód. PRZÓD: Nabrać oczka i przerabiać jak tył, aż długość robótki wynosi 7 cm – zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. TYŁ & PRZÓD: Połączyć obie części następująco: przerobić oczka przodu na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 26-28-30-32-34-36 oczek, przerobić oczka tyłu na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 26-28-30-32-34-36 oczek = 168-180-192-212-232-252 oczka (84-90-96-106-116-126 oczek na przód i 84-90-96-106-116-126 oczek na tył). Wziąć teraz druty z żyłką nr 5. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 13-13-13-13-15-15 cm, przerabiać schemat A.2 na okrągło - W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu dopasować liczbę oczek do 168-180-192-213-231-252 oczek. W ostatnim okrążeniu schematu A.2, równomiernie dodać 0-4-0-3-1-4 oczka = 168-184-192-216-232-256 oczek. Gdy schemat A.2 jest zakończony, długość robótki od rzędu nabierania oczek na przód/tył wynosi ok. 22-22-22-23-25-25 cm. Jeżeli robótka jest za krótka, dalej przerabiać dżersejem do podanej wyżej wysokości. Dalej przerabiać schemat A.3 na okrągło. Powtarzać w sumie 2-2-3-3-3-4 razy schemat A.3 na wysokość. Gdy schemat A.3 jest zakończony, długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 27-27-30-31-33-35 cm. Jeżeli robótka jest za krótka, dalej przerabiać dżersejem do podanej wyżej wysokości. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 0-4-0-4-0-4 oczka = 168-180-192-212-232-252 oczka. Teraz umieścić nitki markery następująco: 1 na środku przodu i kolejna na środku tyłu, a dodatkowo umieścić 1 marker z każdej strony robótki – następująco: umieścić 1 marker na początku okrążenia, odliczyć 42-45-48-53-58-63 oczka, umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem (na środku przodu), odliczyć 42-45-48-53-58-63 oczka, umieścić 1 marker przed następnym oczkiem, odliczyć 42-45-48-53-58-63 oczka, umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem (środek tyłu), zostaje 42-45-48-53-58-63 oczka za ostatnią nitką markerem. Przerabiać schemat A.4 następująco: odliczać od symbolu na dole schematu, od nitki markera na środku przodu, aby wyznaczyć miejsce rozpoczęcia ściegu fantazyjnego z boku, przerabiać schemat A.4 tyle razy ile to możliwe do markera na boku (nitka marker na środku przodu powinna pokrywać się z symbolem na środku w schemacie A.4), dalej zaczynać schemat A.4 w taki sam sposób co na początku okrążenia i przerabiać schemat A.4 tyle razy ile to możliwe do markera na początku okrążenia (nitka marker na środku tyłu powinna pokrywać się z symbolem na środku schematu A.4). Dalej przerabiać tak samo i formować podkroje rękawów jak w opisie poniżej. PODKROJE RĘKAWÓW Gdy długość robótki wynosi 29-30-31-32-33-34 cm, formować podkroje rękawów następująco: zaczynając 3-2-5-6-7-8 oczek przed markerem na początku okrążenia, zamknąć 6-4-10-12-14-16 oczek na podkrój rękawa, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 3-2-5-6-7-8 oczek przed markerem z drugiej strony, zamknąć 6-4-10-12-14-16 oczek na podkrój rękawa i przerobić do końca okrążenia jak wcześniej. Kończyć tył i przód oddzielnie. TYŁ: = 78-86-86-94-102-110 oczek. Zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przerabiać schemat A.4 z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. W ostatnim rzędzie na prawej stronie robótki równomiernie dodać 2 oczka we wszystkich rozmiarach = 80-88-88-96-104-112 oczek. Gdy schemat A.4 jest zakończony, przerabiać schemat A.1 z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Powtarzać schemat A.1 na wysokość do końca. Następnie formować skosy ramion i dekolt jak w opisie poniżej. SKOSY RAMION: Gdy długość robótki wynosi 48-50-52-54-56-58 cm zdejmować oczka ramion na nitkę z każdej strony (aby nie było konieczności odcinania nitki, przerobić oczka przed ich zdjęciem na nitkę): Zdejmować na nitkę od boku: 4 razy 4-4-4-5-5-6 oczek, dalej zdjąć 10-12-12-12-14-14 ostatnich oczek od strony dekoltu. Po zdjęciu wszystkich oczek na nitkę, wziąć je z powrotem na druty nr 5 i przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (aby uniknąć dziur w przejściach między zdejmowaniem oczek, nabrać nitkę z nitki poprzecznej między 2 oczkami i to nowe oczko przerobić razem przekręcone na lewo z pierwszym oczkiem na lewym drucie). Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. DEKOLT: W tym samym czasie, gdy długość robótki wynosi 49-51-53-55-57-59 cm, zamknąć 24-28-28-28-32-32 oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać schemat A.1, dalej zdejmować oczka na nitkę na skos ramienia i przerabiać dżersejem 3 oczka od strony dekoltu. W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt - patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo w sumie 2 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki. Gdy zostaną zamknięte wszystkie oczka, długość robótki od najwyższego punktu ramienia i dalej w dół wynosi ok. 52-54-56-58-60-62 cm. Powtórzyć to samo na drugie ramię. PRZÓD: = 78-86-86-94-102-110 oczek. Nabrać oczka i przerabiać jak tył. Dodatkowo zamykać oczka na dekolt i formować skosy ramion jak w opisie poniżej. DEKOLT: Gdy długość robótki wynosi 46-48-49-51-52-54 cm, zdjąć 20-24-24-24-26-26 oczek środkowych na nitkę na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać schemat A.1, ale przerabiać dżersejem 3 oczka od strony dekoltu. W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko na dekolt - patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo w sumie 4-4-4-4-5-5 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki. SKOSY RAMION: W tym samym czasie, gdy długość robótki wynosi 48-50-52-54-56-58 cm, zdejmować oczka na nitkę na skosy ramion jak z tyłu, inaczej mówiąc: zdjąć 4 razy 4-4-4-5-5-6 oczek na nitkę, dalej zdjąć 10-12-12-12-14-14 ostatnich oczek od strony dekoltu. Gdy wszystkie oczka zostały zdjęte na nitkę, przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki jak z tyłu i zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Powtarzać to samo na drugie ramię. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać na prawej stronie robótki, włóczką DROPS Alaska lub DROPS Big Merino, 32-34-36-37-39-41 oczek od dołu podkroju rękawa do ramienia i 32-34-36-37-39-41 oczek od ramienia i dalej w dół z drugiej strony, wzdłuż podkroju rękawa = 64-68-72-74-78-82 oczka wzdłuż podkroju rękawa. Umieścić 1 nitkę marker na środku rzędu – będziemy mierzyć długość rękawa od tego markera i pozwoli nam ona również wyznaczyć początek ściegu fantazyjnego. Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać schemat A.5 następująco: odliczać od symbolu na środku schematu i od nitki markera, aby wyznaczyć początek ściegu fantazyjnego i przerabiać schemat A.5 w tę i z powrotem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. rękawa od nitki markera wynosi 2-1-3-4-4-5 cm, połączyć na okrągło i dalej przerabiać rękaw na okrągło na krótkich drutach z żyłką lub na drutach pończoszniczych nr 5 – kończyć rękaw na okrągło. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia (środek pod rękawem). Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki. Zaczynając okrążenie na środku pod rękawem, dalej przerabiać na okrągło (symbol w schemacie powinien ciągle pokrywać się z nitką markerem na środku na górze rękawa – ścieg fantazyjny nie wypada dokładnie na środku pod rękawem). Gdy długość robótki od nitki markera wynosi 5-4-6-7-7-8 cm na środku na górze rękawa, zamknąć 2 oczka środek pod rękawem - patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 8-9-10-11-12-13 razy co 4-4-3½-3-2½-2 cm = 48-50-52-52-54-56 oczek. Gdy schemat A.5 jest zakończony, przerabiać schemat A.1 na okrągło. Przerabiać aż długość rękawa od markera wynosi 39-38-39-38-36-35 cm. Zostaje 10 cm do końca. Przymierzyć sweter i przerobić na taką długość jakiej potrzebujemy, zanim zaczniemy wykonywanie ściągacza. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 12-14-12-16-18-16 oczek = 60-64-64-68-72-72 oczka. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 3,5 i przerabiać ściągaczem (2 oczka prawe/2 oczka lewe) przez 10 cm. Luźno zakończyć. Długość rękawa wynosi ok. 49-48-49-48-46-45 cm od markera na środku na górze rękawa. Drugi rękaw wykonać tak samo. Zszyć dół podkrojów rękawów - patrz schemat. PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając od jednego z ramion, na krótkich drutach z żyłką 3,5 nabrać ok. 80-96-96-104-112-112 oczek w odl. 1 oczka od brzegu wokół dekoltu (w tym oczka na nitce). Przerabiać na okrągło ściągaczem (4 oczka prawe/4 oczka lewe – dopasować, aby początek ściągacza miał 4 oczka lewe lub 4 oczka prawe na środku przodu). Umieścić 1 marker, gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, od tego miejsca będziemy mierzyć robótkę. Dalej przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe przez całe okrążenie. Gdy wysokość ściągacza od markera wynosi 9-9-9-11-11-11 cm, zacząć przerabiać na krótkich drutach z żyłką nr 5. Zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Zagiąć ściągacz (2 oczka prawe/2 oczka lewe) na lewą stronę robótki i przyszyć ściągacz (powstanie podwójne wykończenie dekoltu o dł. ok. 4-4-4-5-5-5 cm). Aby wykończenie dekoltu nie było zbyt ścisłe i nie wykładało się na prawą stronę robótki, szew musi być wykonywany dosyć luźno. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (47)
Ragnhild Button wrote:
The shoulder decrease instructions don’t make sense. I start with 88 stitches. Pattern says “slip 4 stitches 4 times, then the last 12 stitches towards the neck”. But 4 stitches 4 times = 16 stitches which leaves 88-16 = 72, the “last” 12 stitches for the neck, but what do I do with the remaining 60 stitches? I have read all questions and answers but this problem has unfortunately been explained properly. I do hope you can help and explain this so I can complete this beautiful jersey.
05.07.2023 - 18:24DROPS Design answered:
Dear Mrs Button, you should work diagonal shoulder and neck at the same time, this means you first slip the stitches on each side on a thread at the beg of every row from shoulder as explained, then you will cast off the middle stitches for neck + 2 sts at the beg of every row from neck, so that you get 28 sts for each shoulder (4 sts 4 times + 12 sts 1 time on a thread), cast off 32 sts for neck (28 middle sts+ 1 st 2 times on each shoulder) = 88 sts in total. Happy knitting!
06.07.2023 - 10:08Connie Fortney wrote:
I am a little confused about the sleeve. When I have picked up 86 stitches all the way around the sleeve (size 2), why am I not just knitting in the round right away? My 68 stitches go all around the arm hole, should I be leaving a gap in the bottom? I mean not be picking up from the middle of the underarm? I hope that makes sense.
29.05.2023 - 21:54DROPS Design answered:
Hi Connie, The first cms back and forth are for the sleeve cap and the sleeve is joined and worked in the round when the sleeve cap is finished. The opening at the bottom of the armhole is sewn together to finish. This gives you a looser sleeve with a better fit into the armhole. Happy knitting!
30.05.2023 - 06:52Caroline Quidoz wrote:
Je me questionne sur la longueur du col doublé. Dans les instructions, il est inscrit de mettre un marqueur après 4 cm de côtes 4/4 ( taille m) et tricoter 9 cm en côtes 2/2 à partir du marqueur. Ça ne devrait pas être 9 cm total de côtes? Soit 5 cm depuis le marqueur?
14.04.2023 - 02:25DROPS Design answered:
Bonjour Mme Quidoz, les 4 premiers cm de côtes 4 m end/4 m env ne seront pas doublés, seulement les 9-11 derniers cm du col tricotés en côtes 2 m end/2 m env. Sur la dernière photo, on voit bien les 2 sortes de côtes et la partie 4/4 avant le col doublé (en 2/2). Bon tricot!
14.04.2023 - 08:04Mai wrote:
Hi, I am on the diagonal shoulder part which , I haven’t never work on a diagonal shoulder before. So it’s confusing many sts do you have to slip off per side and it’s every other row? Can you provide a more clear example.
26.03.2023 - 01:26DROPS Design answered:
Dear Mai, For example, for the smallest size, you slip from the side the first 4 stitches for one shoulder and the first 4 for the second shoulder on the next row. When you start casting off for the neck, you will separate both shoulders and will slip 4 stitches at the start of every other row from the shoulder 3 more times (you should have 16 stitches for each shoulder). Then slip the last 10 stitches on each side for each shoulder towards the neck. This video should help you visualize how to slip the stitches: https://www.garnstudio.com/video.php?id=301&lang=en. Happy knitting!
26.03.2023 - 22:26Régine LeBlanc wrote:
Bonsoir, Pour le DOS ( M) il est écrit de glisser en attente les 12 dernières mailles côté encolure en attente quand l’ouvrage mesure 52 cm. Puis dans ENCOLURE quand l’ouvrage mesure 53 cm rabattre le 28 mailles centrales. Si 12 dernières mailles ne sont plus tricotées pendant la fabrication de l’épaule comment le centre du dos atteint-il 53 cm. Si je voyais un schéma du dos ça m’aiderait. Merci
25.03.2023 - 02:30DROPS Design answered:
Bonjour Mme LeBlanc, on tricote de rangs raccourcis pour les épaules: on glisse en attente 4 fois 4 mailles puis les 12 dernières mailles, en même temps on rabat les 12 m centrales + 1 m côté encolure = reprenez toutes les mailles de l'épaule (= soit 4 x 4 m + 12 m), tricotez 1 rang envers sur l'envers et rabattez les mailles à l'endroit sur l'endroit au rang suivant. Bon tricot!
27.03.2023 - 09:01Payton wrote:
I was wondered what pattern or stitches are used for the gauge swatch? It only states the "relief pattern" and there are multiple patterns. Thank you!
19.03.2023 - 20:13DROPS Design answered:
Dear Payton, the relief pattern is all of the charts. They should all be worked at the same gauge, so you could use any of them to measure the gauge. Happy knitting!
19.03.2023 - 23:06Elisabeth Strandgaard wrote:
Hej Jeg forstår ikke instruktionen til A4. Der står tæl ud fra symbolet som markerer midten i diagrammet. Menes der mærketråden? Og skal man begynde forfra v siden? I så fald passer mønstret ikke. Håber mit spørgsmål giver mening :-) Jeg strikker str S. Tusind tak.
20.01.2023 - 21:16DROPS Design answered:
Hei Elisabeth. Merket i diagrammet (sort trekant) viser midten av diagrammet og dette merket skal stemme med merketrådene du har satt i arbeidet (foran og bak). Du må derfor telle deg fra starten/siden i arbeidet slik at midtforan/midtbak stemmer med merket i diagrammet. Diagrammet vil ikke stemme i sidene, men strikk A.4 så langt det går mot merkene siden. mvh DROPS Design
23.01.2023 - 10:38Elizabeth wrote:
Bonjour, il est noté une fois A3 terminé l'ouvrage mesure 35 cm en taille XXL et commencer A4. Mais il est noté aussi de commencer les emmanchures à 34cm. Donc on doit commencer les emmanchures sur A3 finalement ? Merci de votre réponse. Cdt
09.01.2023 - 13:19DROPS Design answered:
Bonjour Elizabeth, effectivement, en taille XXXL, on va former les emmanchures avant la fin de A.3. Bon tricot!
09.01.2023 - 16:36Joke Boevé wrote:
Ik heb 5x de steken op hulp gezet van de schouder, moet je dan die steken breiend terug zetten. Omdat in het patroon staat 1nld averecht op verkeerde kant breien. Ik vind het patroon moeilijk te begrijpen is. Kunt u mij verder uitleggen wat de bedoeling is van de diagonale schouder breien. Ik hoop dat u mij kunt helpen
09.01.2023 - 10:47DROPS Design answered:
Dag Joke,
Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet, dan zet je ze terug op een breinaald en daarna brei je 1 naald averecht op de verkeerde kant.
12.01.2023 - 20:11Oksana wrote:
Hello! Thank you for this pattern! I am confused about decreasing while knitting A.5. How am I going to knit A.3.-like pattern on a sleeve when few of sts needed will be missing? The pattern says that 5cm in knitting sleeve I should make decreases.
07.01.2023 - 17:37DROPS Design answered:
Dear Oksana, the first rows in A.5 are worked over 8 sts but then A.5 will be worked over 6 sts, this means there is no decraease in the number of stitches in the pattern, you just repeat A.5 over 6 sts instead of over 8 sts. When decreasing mid under sleeve, there will be just less stitches worked in the pattern at the beginning + at the end of the round (2 sts are decreased on every decrease round). Happy knitting!
09.01.2023 - 09:20