Norfolk |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Sweter przerabiany w poprzek robótki, z warkoczami. Od S do XXXL. Z włóczki DROPS Big Merino.
DROPS 179-24 |
||||||||||||||||||||||||||||
ZASTOSOWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.9. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: Miary powinny być brane, gdy robótka jest rozłożona na płasko. Z uwagi na ciężar swetra, naciągnie się lekko gdy zostanie nałożony, w stosunku do miar w schemacie - patrz powyżej w « Rozmiary ». Miary rękawów są brane, gdy robótka jest rozwieszona, aby rękawy nie były zbyt długie (można przymierzyć rękaw podczas pracy i dopasować jego długość). ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK (podkroje rękawów): Aby podkroje rękawów nie były zbyt szerokie podczas zamykania oczek w grupach oczek z warkoczem, należy zamknąć kilka oczek w regularnych odstępach, przed rozpoczęciem zamykania oczek na podkrój rękawa. W taki sam sposób trzeba będzie dodać kilka oczek w regularnych odstępach, po nabraniu oczek na podkrój rękawa. Aby obliczyć gdzie zamykać/dodawać oczka na podkrój rękawa, należy ustalić liczbę oczek w grupach gdzie oczka mają być zamykane/dodawane (np. 39 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta/dodana (np. 9) = 4,3. W tym przykładzie będziemy przerabiać ok. każde 3-cie i 4-te oczko razem, podczas zamykania oczek. Aby dodać oczko należy wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawem): Zaczynając 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zamknięte 2 oczka). ---------------------------------------------------------- SWETER: Przody i tył są przerabiane w 2 częściach, zszywane razem na środku tyłu. Są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu, w kierunku środka tyłu. LEWY PRZÓD I POŁOWA TYŁU: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 140-144-148-152-154-158 oczek włóczką Big Merino. Przerobić 4 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE – patrz powyżej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 i przerobić kolejny rząd następująco: na prawej stronie robótki: schemat A.1 (= 5 oczek), A.2 (= 19-19-19-21-21-21 oczek), 40-44-48-44-46-50 oczek dżersejem, A.3 (= 19-19-19-21-21-21 oczek), A.4 (= 33-33-33-35-35-35 oczek), A.3 (= 19-19-19-21-21-21 oczek) i A.1 (= 5 oczek). Przerobić rząd powrotny na lewej stronie robótki, w taki sam sposób = 158-162-166-170-172-176 oczek. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: dalej przerabiać schemat A.1 (= 5 oczek), przerobić A.5 (= 22-22-22-24-24-24 oczka), 40-44-48-44-46-50 oczek dżersejem, A.6 (= 22-22-22-24-24-24 oczka), A.7 (= 42-42-42-44-44-44 oczka), A.6 (= 22-22-22-24-24-24 oczka) i zakończyć przerabiając A.1 (= 5 oczek). Dalej przerabiać tak samo i powtórzyć schematy na wysokość. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy dł. robótki wynosi 48-49-50-51-52-53 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA, zamykać na podkrój rękawa następująco: Przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki następująco: dalej przerabiać jak wcześniej 40 pierwszych oczek, przerobić 39-41-43-45-46-47 następnych oczek na lewo, równomiernie zamykając w tym samym czasie 9 oczek ponad tymi 39-41-43-45-46-47 oczkami – PATRZ ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK, i dalej przerobić 79-81-83-85-86-89 ostatnich oczek jak wcześniej. W następnym rzędzie, zamknąć na podkrój rękawa na prawej stronie robótki następująco: przerobić 79-81-83-85-86-89 pierwszych oczek jak wcześniej, zamknąć 30-32-34-36-37-38 następnych oczek na podkrój rękawa i przerobić 40 ostatnich oczek jak wcześniej. Obrócić robótkę i przerobić rząd powrotny na lewej stronie robótki następująco: 40 oczek jak wcześniej, nabrać 30-32-34-36-37-38 oczek i dalej przerabiać jak wcześniej do końca rzędu. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 79-81-83-85-86-89 pierwszych oczek jak wcześniej, przerobić 30-32-34-36-37-38 oczek prawych, w tym samym czasie równomiernie dodając 9 oczek ponad tymi 30-32-34-36-37-38 oczkami – PATRZ ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK, dalej 40 ostatnich oczek jak wcześniej. Dalej przerabiać 158-162-166-170-172-176 oczek jak wcześniej w tę i z powrotem (uważać aby dalej przerabiać właściwy rząd w schemacie ponad podkrojem rękawa jak w przypadku pozostałej części schematów). Gdy dł. robótki wynosi 65-67-69-71-73-75 cm od rzędu nabierania oczek, dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki. Teraz przerabiać ściegiem francuskim w tę i z powrotem na dekolt z rzędami skróconymi następująco: zaczynając na lewej stronie robótki, na górze, od strony dekoltu, przerobić na prawo na lewej stronie robótki 40 pierwszych oczek. Umieścić 1 marker. Obrócić robótkę, zacisnąć nitkę i przerobić rząd powrotny na prawo. Obrócić robótkę, zacisnąć nitkę i przerabiać na prawo aż zostaje 5 oczek przed markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić rząd powrotny na prawo. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać na prawo aż zostaje 10 oczek przed markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić rząd powrotny na prawo. Dalej przerabiać tak samo, przerabiając o 5 oczek mniej, aż zostanie przerobionych 5 ostatnich oczek w tę i z powrotem. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki ponad wszystkimi 158-162-166-170-172-176 oczkami. Zamknąć luźno na prawo na prawej stronie robótki – UWAGA: aby zamykane oczka nie ściągały robótki, można wykonać 1 narzut za każdym 8-mym oczkiem podczas zamykania oczek (zamykać narzuty jak zwykłe oczka). PRAWY PRZÓD I POŁOWA TYŁU: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 140-144-148-152-154-158 oczek. Przerobić 4 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 i dalej przerobić kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: schemat A.1 (= 5 oczek), A.2 (= 19-19-19-21-21-21 oczek), A.8 (= 33-33-33-35-35-35 oczek), A.2 (= 19-19-19-21-21-21 oczek), 40-44-48-44-46-50 oczek dżersejem, A.3 (= 19-19-19-21-21-21 oczek) i A.1 (= 5 oczek). Przerobić rząd powrotny na lewej stronie robótki w taki sam sposób = 158-162-166-170-172-176 oczek. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: dalej przerabiać schemat A.1 (= 5 oczek), przerobić A.5 (= 22-22-22-24-24-24 oczka), A.9 (= 42-42-42-44-44-44 oczka), A.5 (22-22-22-24-24-24 oczka), 40-44-48-44-46-50 oczek dżersejem, A.6 (= 22-22-22-24-24-24 oczka) i zakończyć przerabiając schemat A.1 (= 5 oczek). Dalej przerabiać tak samo i powtarzać schematy na wysokość. Gdy dł. robótki wynosi 48-49-50-51-52-53 cm - patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA, zamykać na podkrój rękawa następująco: przerobić 1-szy rząd na prawej stronie robótki następująco: dalej przerobić 40 pierwszych oczek jak wcześniej, przerobić na prawo 39-41-43-45-46-47 następnych oczek, w tym samym czasie równomiernie zamykając 9 oczek ponad tymi 39-41-43-45-46-47 oczkami – PATRZ ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK, i dalej przerabiać 79-81-83-85-86-89 ostatnich oczek jak wcześniej. W następnym rzędzie zacząć zamykać na podkrój rękawa na lewej stronie robótki następująco: przerobić 79-81-83-85-86-89 pierwszych oczek jak wcześniej, zamknąć 30-32-34-36-37-38 następnych oczek na podkrój rękawa i przerobić 40 ostatnich oczek jak wcześniej. Obrócić i przerobić rząd powrotny na prawej stronie robótki następująco: 40 oczek jak wcześniej, nabrać 30-32-34-36-37-38 oczek i dalej przerabiać jak wcześniej do końca rzędu. Przerobić kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 79-81-83-85-86-89 pierwszych oczek jak wcześniej, 30-32-34-36-37-38 oczek lewych, w tym samym czasie równomiernie dodając 9 oczek ponad tymi 30-32-34-36-37-38 oczkami – PATRZ ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK, i przerobić 40 ostatnich oczek jak wcześniej. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej ponad wszystkimi 158-162-166-170-172-176 oczkami (przerabiać właściwy rząd schematu ponad podkrojem rękawa w stosunku do innych schematów). Gdy dł. robótki wynosi 65-67-69-71-73-75 cm od rzędu nabierania oczek, zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Przerabiać teraz ściegiem francuskim w tę i z powrotem na dekolt z rzędami skróconymi następująco: zaczynając na prawej stronie robótki od strony dekoltu, przerobić 40 pierwszych oczek na prawo na prawej stronie robótki. Umieścić 1 marker. Obrócić robótkę, zacisnąć nitkę i przerobić rząd powrotny na prawo. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać na prawo aż zostaje 5 oczek przed markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić rząd powrotny na prawo. Obrócić robótkę, zacisnąć nitkę i przerobić na prawo aż zostaje 10 oczek przed markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić rząd powrotny na prawo. Dalej przerabiać tak samo, przerabiając o 5 oczek mniej za każdym razem, aż zostanie przerobionych 5 ostatnich oczek w tę i z powrotem. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki ponad wszystkimi 158-162-166-170-172-176 oczkami. Zamykać luźno na prawo na prawej stronie robótki – UWAGA: aby zamykane oczka nie ściągały robótki, można wykonać 1 narzut za każdym 8-mym oczkiem podczas zamykania oczek (zamykać narzuty jak zwykłe oczka). RĘKAWY: Przerabiane od góry do dołu, w tę i z powrotem ma krótkich drutach z żyłką, aż zostanie wykonane zaokrąglenie (główka) rękawów. Dalej przerabiać na okrągło na krótkich drutach z żyłką, wziąć druty pończosznicze, gdy jest za mało oczek na druty z żyłką (po zamknięciu oczek). Na krótkich drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 18-20-24-28-30-34 oczka. Przerabiać dżersejem, a W TYM SAMYM CZASIE nabrać 5 oczek na końcu każdego rzędu, w sumie 4 razy z każdej strony = 58-60-64-68-70-74 oczka. Długość robótki wynosi teraz ok. 4 cm od rzędu nabierania oczek. Umieścić 1 nitkę marker na początku rzędu. Przerabiać dżersejem na okrągło i przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki – pamiętać o WSKAZÓWCE DO MIERZENIA. Gdy dł. robótki od nitki markera wynosi 2½ cm we wszystkich rozmiarach, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 12-12-14-15-15-16 razy co 3½-3½-3-3-3-2½ cm = 34-36-36-38-40-42 oczka. Dalej przerabiać aż dł. robótki od nitki markera wyniesie 49 cm. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4,5 i przerabiać 2 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE – patrz powyżej, wziąć z powrotem druty pończosznicze nr 5,5 i luźno zakończyć. Długość rękawa wynosi ok. 55 cm we wszystkich rozmiarach. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć połowy tyłu razem – zszywać wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby szew pozostał płaski. Wszyć rękawy. |
||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (14)
Megan wrote:
I'm lost. I really want to make this sweater. I compared the size diagram to a similar sweater, and it says I need to make an XXXL. But I am a very small human being! The sweater I compared to is 54 cm from side seam to side seam, and fits loosely. Could you please give me some advice?
10.10.2023 - 18:43DROPS Design answered:
Dear Megan, to find out your size here you can compare the back width on a similar garment, from armhole to armhole, you will have here 36-38-40-42-44-46 cm depending on the size. Happy knitting!
11.10.2023 - 08:26Megan wrote:
I'm lost. I really want to make this sweater. I compared the size diagram to a similar sweater, and it says I need to make an XXXL. But I am a very small human being! The sweater I compared to is 54 cm from side seam to side seam, and fits loosely. Could you please give me some advice?
10.10.2023 - 18:38Ina wrote:
Hallo ihr Lieben, ich würde diese Jacke gerne mit Garngruppe B stricken (Merino extra fine). Um auf die gleiche Größe zu kommen, würde ich die Maschenanzahl sowie die glatt rechts Bereiche entsprechend erweitern., das kriege ich hin. Mir fällt es jedoch schwer, die benötigte Garnmenge auszurechnen. Habt ihr vielleicht einen Tipp für mich? Vielen Dank!
30.03.2023 - 08:10DROPS Design answered:
Liebe Ina, wenn Sie die Maschenzahl ändern, wird es mit der Berechnung der Garnmenge schwierig, da ja zwei Aspekte zu berücksichtigen sind: Die Lauflänge und der Mehrverbrauch durch die dünnere Nadelstärke. Leider können wir Ihnen hier keine Empfehlung für die Garnmenge geben, die passend wäre.
05.04.2023 - 10:48Linda wrote:
Je suis pas sur d'avoir mis les deux coté comme il faut.pourriez vous me montré comment vous les assemblés les deux morceaux,ainsi que les manches.Merci.
25.09.2021 - 00:30DROPS Design answered:
Bonjour Linda, assemblez les mailles rabattues des 2 grandes pièces devant droit & demi-dos et devant gauche & demi dos (ligne noire dans le schéma, les flèches indiquant le sens du tricot) et 2ème photo où on voit le milieu du dos; placez les manches le long de l'emmanchure, le milieu des mailles montées doit se trouver en haut, côté col, épinglez si besoin les mailles tout autour de l'emmanchure, le milieu sous la manche doit être en bas de l'ouverture de l'emmanchure. Bon assemblage!
27.09.2021 - 07:56Linda wrote:
Je tricote depuis un bon moment et je trouve que c'est un peu compliqué de suivre ce shéma de patron.Les manches je ne trouve pas le début des explication? Et j'aimerais savoir comment ont fait pour savoir que nous sommes bien rendu a la deuxieme ligne du shémas pour la veste?Merci beaucoup de m'aidée dans mon tricot.
04.02.2021 - 11:57DROPS Design answered:
Bonjour Linda, Vous trouverez les explications des manches sous le paragraphe MANCHES - par "2ème ligne du schéma", entendez-vous le 2ème rang des diagrammes? je ne suis pas bien sûre de comprendre, désolée, pouvez-vous reformuler cette partie de votre question? Merci pour votre compréhension.
04.02.2021 - 13:14Dawn wrote:
I need help getting started. After the initial A1, A2,... when working back from the wrong side in the same way is it going from A1 to A2 or A1 to A3?
04.05.2019 - 23:31DROPS Design answered:
Hello Dawn. The return row (on left front and back piece) is worked: A.1, A.3, A.4, A.3, A.2, A.1. Enjoy your knitting!
05.05.2019 - 09:08Susanne Thompson wrote:
Thank you for the response. And to clarify after I increase in row 1/2 the first time I do not increase again through out the pattern, when I have to repeat rows 1 and 2 otherwise I cannot end with 158 *size s* at the end. Correct? So it is actually row 1 row 2 row 3 row 4 and then it is only row 3 and 4 that are repeated? or repeat row 1 2 3 and 4 with no increases? Would be easier if your pattern could number the rows and indicate clearly which rows are to be repeated in the pattern.
04.01.2019 - 15:14DROPS Design answered:
Dear Mrs Thompson, you won't repeat the 2 rows in A.2/A.3/A.4, they are just worked once, after you have worked these 2 rows in these diagram, you work A.5 over A.2, A.6 over A.3, A.7 over A.4 and A.6 over last A.3 on row. So that on 3rd row in A.1, you work row 1 in A.5, A.6, A.7, on row 4 in A.4 you work row 2 in A.5, A.6, A.7 and so on. When A.1 has been worked 1 time in height, repeat the 8 rows from row 1. When A.5-A.7 have been worked 1 time in height, repeat them from row 1. Happy knitting!
04.01.2019 - 15:17Susanne Thompson wrote:
I am trying to get this project started and am not clear on the pattern. Starting with left side, the way I read it is you do row 1,2,3,4 and then repeat 1,2,3,4 over and over until measurement reaches 48 cm. But row 1 has sections A.2,A.3 and A.4 that all increase stitches. But when dec for armhole only deals with 158 stitches. Also to clarify. When I read the row does first stitch start on left side of the pattern read back to the left? Thank you for the help. Susanne
03.01.2019 - 22:03DROPS Design answered:
Dear Mrs Thompson, you first work row 1 diagrams A.1, A.2, A.3 and A.4 increasing in A.2, A.3 and A.4 - then work ws row = row 2 = you have increased sts in the diagrams and should have now 158-176 sts (see size). On next row, continue A.1 (= row 3 in A.1) and work A.5, A.6, A.7 starting them on row 1 as shown in diagram. When diagrams have been worked one time in height, repeat them in height from row 1. Happy knitting!
04.01.2019 - 12:24Marielle wrote:
Worden de omslagen in telpatroon A3 meteen als steken meegeteld? (In het telpatroon staan 19 steken en 3 omslagen getekend.)
15.11.2017 - 22:47DROPS Design answered:
Hoi Marielle, In de eerste naald worden in de 19 steken die aangegeven zijn niet de omslagen meegerekend. Het zijn dus inderdaad 19 steken én 3 omslagen. In de tweede naald zijn deze 3 omslagen wel steken geworden.
17.11.2017 - 12:01Angeline Van Loopik wrote:
Klopt het dat de tel patroon ook de terug gaande naald laat zien of is het alleen de heen gaande naald
30.10.2017 - 21:40DROPS Design answered:
Hoi Angeline, Dat klopt inderdaad, het telpatroon laat alle naalden in het telpatroon zien, dus zowel de heengaande als de teruggaande naalden.
30.10.2017 - 22:37