Nova Scotia Cardigan |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sweter rozpinany z zaokrąglonym karczkiem, żakardem norweskim 'fana', w kształcie trapezu, przerabiany od góry do dołu. Od S do XXXL Z włóczki DROPS Karisma.
DROPS 180-21 |
|||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŻAKARD: Patrz schematy A.1 - A.3. Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek w rzędzie (np. 98 oczek), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 12 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (= np. 11) = 7,8. W tym przykładzie będziemy dodawać oczka za ok. każdym 8-mym oczkiem (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów). Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut, w następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. PODWYŻSZENIE: Umieścić 1 marker w oczko środkowe (= środek tyłu). Zaczynając na prawej stronie robótki kolorem szary perłowy, przerabiać na prawo jak wcześniej, aż zostanie przerobionych 11-11-12-13-13-14 oczek za markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 22-22-24-26-26-28 oczek lewych. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 33-33-36-39-39-42 oczka prawe, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 44-44-48-52-52-56 oczek lewych. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 55-55-60-65-65-70 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać na lewo do końca rzędu (przerabiać oczka obszyć przodów na prawo). WSKAZÓWKA-1 (obszycia przodów): W rzędach z paskiem lub żakardem, przerobić 6 oczek obszycia przodu z każdej strony w kolorze paska lub tła żakardu. WSKAZÓWKA-2 (próbka): Aby żakard nie był zbyt ścisły nie można zaciskać nitek na lewej stronie robótki. Jeżeli żakard wychodzi za ścisły należy użyć większego rozmiaru drutów podczas jego przerabiania. DODAWANIE OCZEK-2 (boki przodów i tyłu): Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, 4 oczka prawe (nitka marker jest na środku tych 4 oczek), wykonać 1 narzut (= zostały dodane 2 oczka). W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzuty przekręcone na lewo, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zaczynając 3 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (marker jest miedzy tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostają zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 3 oczka, wykonać 1 narzut, 2 oczka razem na prawo i zakończyć przerabiając 1 oczko prawe. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. 1-sza dziurka jest wykonywana, gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 1½-2 cm, kolejnych 4-4-4-5-5-5 dziurek rozmieścić co ok. 8-9 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od góry do dołu w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na krótkich drutach z żyłką, zacząć przerabiać na drutach pończoszniczych, gdy jest za mało oczek na druty z żyłką. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 94-98-102-102-110-114 oczek (w tym 6 oczek obszycia przodu z każdej strony) kolorem szary perłowy. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim - patrz powyżej - *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtórzyć od *-* aż zostaje 8 oczek, przerobić 2 oczka prawe i zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo – pamiętać o dziurkach na guziki na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi 3 cm, przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodając 9-11-13-13-11-13 oczek - PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 = 103-109-115-115-121-127 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5. KARCZEK: Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, kolorem szary perłowy. Następnie wykonać PODWYŻSZENIE na dekolt tyłu - patrz powyżej. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.1A (patrz schemat właściwy dla rozmiaru i zakończyć przerabiając rząd oznaczony strzałką, odpowiednią dla rozmiaru) aż zostaje 7 oczek (= 15-16-17-17-18-19 motywów po 6 oczek), przerobić A.1B (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Patrz WSKAZÓWKI-1 i 2. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać tak samo, dodając oczka zgodnie ze schematem. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony jest 283-301-319-353-373-393 oczka, a długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 14-16-17-20-21-24 cm, mierząc po środku przodu. Przerobić kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco (czytać schematy od lewej do prawej na lewej stronie robótki): 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.2A aż zostaje 7 oczek (= 15-16-17-19-20-22 motywy po 18 oczek), w tym samym czasie równomiernie dodając 0-0-0-2-0-16 oczek, A.2B (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim = 283-301-319-355-373-409 oczek. Dalej przerabiać tak samo. Po przerobieniu schematu A.2, przerobić 0-0-2-0-2-0 rzędy dżersejem kolorem szary perłowy. Długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 23-25-27-29-31-33 cm (mierząc po środku przodu). Podzielić teraz oczka na tył & przody i rękawy, i przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki kolorem szary perłowy: przerobić 44-46-48-55-58-66 oczek prawych, równomiernie dodając 0-1-2-0-2-0 oczka (= przód), zdjąć 60-64-70-74-76-78 następnych oczek na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-14 oczek (= pod rękawem), przerabiać na prawo 75-81-83-97-105-121 następnych oczek, równomiernie dodając 2-2-6-2-4-0 oczek (= tył), zdjąć 60-64-70-74-76-78 następnych oczek na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-14 oczek (= pod rękawem) i przerobić na prawo 44-46-48-55-58-66 ostatnich oczek, równomiernie dodając 0-1-2-0-2-0 oczek (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 181-193-209-229-253-281 oczek. Przerabiać kolorem szary perłowy: 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki z 6 oczkami obszycia przodu z każdej strony na prawo. Umieścić 1 nitkę marker w 48-51-55-60-66-73-cie oczko z każdej strony (= na przody, to znaczy, że nitki markery znajdują się na środku 8-8-10-10-12-14 oczek nabranych pod rękawem z każdej strony, = 85-91-99-109-121-135 oczek na tył) – przesuwać markery w miarę postępu robótki. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.3A aż zostaje 7 oczek, A.3B (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. WYKONAĆ TERAZ ŻAKARD, A W TYM SAMYM CZASIE DODAWAĆ OCZKA, PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU ! DODAWANIE OCZEK: Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 3 cm, dodać 1 oczko z każdej strony 2 nitek markerów - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 (= zostają dodane 4 oczka). Przerabiać dodawane oczka żakardem. Dodawać tak samo w sumie 6-7-8-8-9-8 razy co 4½-3½-3-3-2½-3 cm = 205-221-241-261-289-313 oczek. ŻAKARD: Przerobić w sumie 5 razy schemat A.3 na wysokość. Dalej przerabiać kolorem szary perłowy do końca. Dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od jej podziału wynosi 33 cm. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 4 ściągacze francuskie w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami. Zamykać luźno na drutach z żyłką nr 4,5 na prawo na prawej stronie robótki. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 60-64-70-74-76-78 oczek z drutu pomocniczego z jednej strony robótki na krótkie druty z żyłką nr 4,5 i dodatkowo nabrać kolorem szary perłowy 1 oczko w każde z 8-8-10-10-12-14 oczek nabranych pod rękawem = 68-72-80-84-88-92 oczka. Przerobić 1 okrążenie na prawo kolorem szary perłowy. PRZERABIAĆ TERAZ ŻAKARD I W TYM SAMYM CZASIE ZAMYKAĆ OCZKA. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU: ŻAKARD: Przerabiać schemat A.3 na okrągło. Gdy schemat A.3 zostanie przerobiony 3 razy na wysokość, kończyć kolorem szary perłowy. ZAMYKANIE OCZEK: Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 2 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 13-14-17-18-19-20 razy co 2½-2-1½-1½-1½-1 cm = 42-44-46-48-50-52 oczka. Dalej przerabiać aż dł. robótki od jej podziału wyniesie 37-36-34-33-31-30 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 10-12-10-12-10-12 oczek = 52-56-56-60-60-64 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5. Przerabiać ściągaczem na okrągło (= 2 oczka prawe/2 oczka lewe). Gdy wysokość ściągacza wynosi 5 cm (długość rękawa od podziału robótki wynosi 42-41-39-38-36-35 cm), zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu, na drutach pończoszniczych nr 4,5. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (7)
Helgard wrote:
Can I get this pattern in a German translation?
31.01.2020 - 16:48DROPS Design answered:
Hi Helgard, If you click on the language box below the photo you can choose German. Happy knitting!
03.02.2020 - 07:29Pirkko wrote:
Could you please correct the requirement of yarn of this pattern? I am knitting the size M and still have the sleeves to knit. There is only abt. 20 grams of the base colour left so I have to buy more. On the other hand I have one whole skein (plus more) left of the colour for the star pattern, which is not used at all for the sleeves. The colour for the narrow stripes seems to be about right. I like the design of this cardigan very much and enjoy knitting it.
28.10.2019 - 10:30Hanne Jensen wrote:
Hvordan laver jeg 6 kantmasker. Står ved halskanten
25.09.2018 - 08:57DROPS Design answered:
Hei Hanne. Du legger opp masker som vanlig (masketallet inkluderer disse kantmaskene), så strikker du en omgang vrang. Videre strikkes mønsteret som forklart, men de ytterste 6 maskene i hver side strikkes i riller hele veien (altså de strikkes rett fra både retten og vrangen). Slik får du 1 stolpe i riller i hver side = åpningen på jakken. God fornøyelse
25.09.2018 - 10:09Marianne wrote:
Fantastisk idé med forskellige farvekombinationer! Bare der var det på flere modeller!
16.02.2018 - 14:39Jannie De Fondaumiere wrote:
Garnforbruget er fuldstændig fejlberegnet. Jeg måtte købe 2 ekstra nøgler af grundfarven (og det blev så ikke samme indfarvning), mens der blev hhv 2og 1 nøgler tilovers af de øvrige farver..... Herudover blev bærestykket uforholdsmæssigt langt ift resten af trøjen Min strikkefasthed passede hele vejen.
08.01.2018 - 18:19Malin Strömberg wrote:
Min svärmor har stickat denna fina modell (fast o andra färger) men garnåtgången verkar varit helt felberäknad. Det fattades minst två nystan av grundfärgen och det blev över av de färgerna som utgör ränder och stjärnor. På vår kofta blev det lite egen design av ärmarna utifrån vad som fanns kvar av garnerna. Så ska man göra denna kofta rekommendera att ha fler nystan av grundfärgen o färre av randfärgerna. Mvh
26.12.2017 - 14:59DROPS Design wrote:
Colour combinations shown are: A) DROPS Karisma 72, 45, 50 B) DROPS Karisma 72, 21, 16 C) DROPS Karisma 71, 40, 64 D) DROPS Karisma 77, 55, 54 E) DROPS Karisma 55, 11, 56 F) DROPS Karisma 55, 52, 54
27.09.2017 - 10:21