Sandstone Wrap |
|
|
|
Szal na drutach przerabiany od góry do dołu, w paski i z dwukolorowym ściegiem angielskim, z włóczki DROPS Alpaca.
DROPS 203-16 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski na wysokość = przerobić 2 rzędy na prawo. PASEK-1: RZĄD 1 = szaro-zielony jasny. RZĄD 2 = średni niebieski petrol. RZĄD 3 = szaro-zielony jasny. RZĄD 4 = średni niebieski petrol. RZĄD 5 = szaro-zielony jasny. Dalej powtarzać rzędy 2-5. PASEK-2: RZĄD 1 = szaro-zielony ciemny. RZĄD 2 = średni niebieski petrol. RZĄD 3 = szaro-zielony ciemny. RZĄD 4 = średni niebieski petrol. RZĄD 5 = szaro-zielony ciemny. Dalej powtarzać rzędy 2-5. PASEK-3: RZĄD 1 = jasny beż camel. RZĄD 2 = szaro-zielony ciemny. RZĄD 3 = jasny beż camel. RZĄD 4 = szaro-zielony ciemny. RZĄD 5 = jasny beż camel. Dalej powtarzać rzędy 2-5. DODAWAĆ 2 oczka: Dodajemy na prawej stronie robótki w oczko prawe i jego narzut następująco: przerabiać razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut, i ponownie przerobić razem na prawo oczko prawe i jego narzut. Teraz spuścić to oczko z lewego drutu. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, przerabiać te oczka następująco: wykonać 1 narzut i zdjąć pierwsze oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić narzut na lewo, wykonać 1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo. Ponad oczkiem prawym jest teraz 2 oczka prawe, a każde z nich z narzutem i 1 oczko lewe między nimi = dodane 2 oczka. DODAWAĆ 4 oczka: Dodajemy oczka na prawej stronie robótki w oczko prawe i jego narzut następująco: przerabiać razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, * wykonać 1 narzut, ponownie przerobić razem na prawo oczko i jego narzut*, powtórzyć od *-* w sumie 2 razy i spuścić oczko i jego narzut z lewego drutu. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, przerobić te oczka następująco: wykonać 1 narzut i zdjąć pierwsze oczko jak do przerobienia na lewo, * przerobić narzut na lewo, wykonać 1 narzut i zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo*, powtórzyć od *-* w sumie 2 razy. Ponad oczkiem prawym jest teraz 3 oczka prawe, każde z narzutem i jedno oczko lewe między nimi = dodane 4 oczka. WSKAZÓWKA-1: Jeżeli nie wiemy jakim kolorem przerabiać kolejny rząd, trzeba sprawdzić kolor oczek brzegowych poprzedniego rzędu. WSKAZÓWKA-2: Wszystkie liczby oczek podawane w ściegu angielskim są rozumiane jako oczka bez narzutów; narzuty należą do oczek prawych i dlatego są liczone jak tylko 1 oczko (o ile nie doprecyzowano inaczej). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SZAL - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aby zmieścić wszystkie oczka. Szal składa się z sekcji ściegiem francuskim – patrz powyżej – i pasków dwukolorowym ściegiem angielskim. SZAL: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 5 oczek kolorem szaro-zielony jasny i przerobić 1 rząd na prawo. Dalej przerabiać: 2 oczka prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerabiać na prawo do końca rzędu = 7 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo; przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać: 1 oczko prawe, 1 narzut, 2 oczka prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 2 oczka prawe, 1 narzut i 1 oczko prawe = 11 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo; przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo. Umieścić 1 marker w oczko środkowe i przesuwać marker w miarę postępu robótki. Dalej przerabiać dodając 4 oczka co 2 rzędy tak samo (w odległości 1 oczka od brzegu + z każdej strony oczka środkowego), aż będzie 35 oczek – cały czas przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać teraz dwukolorowym ściegiem angielskim, kolorami szaro-zielony jasny i średni niebieski petrol – PATRZ PASEK-1 powyżej, i przerabiać następująco: RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe i przerobić 1 oczko brzegowe na prawo. Nie obracać robótki, ale zsunąć wszystkie oczka na drugi koniec drutu, aby przerabiać kolejny rząd ponownie na prawej stronie robótki. Patrz WSKAZÓWKI-1 i -2 powyżej. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo następne oczko i jego narzut *, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo i przerobić oczko brzegowe na prawo. Obrócić robótkę i przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki. RZĄD 3 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *przerobić razem na lewo następne oczko i jego narzut, 1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić razem na lewo następne oczko i jego narzut i przerobić oczko brzegowe na prawo. Nie obracać robótki, ale zsunąć wszystkie oczka na drugi koniec drutu i dalej przerabiać kolejny rząd ponownie na lewej stronie robótki. RZĄD 4 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo następne oczko i jego narzut *, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo i przerobić oczko brzegowe na prawo. Obrócić robótkę i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki. W celu dodawania kolejnych oczek, będziemy teraz umieszczać markery w 3 następne oczka na prawej stronie robótki następująco: umieścić 1 marker w 2-gie oczko, 1 marker w oczko środkowe (to samo oczko co oczko z 1 markerem na początku szala) i kolejny marker w przedostatnie oczko. Dodawać oczka i przerabiać na prawej stronie robótki następująco: RZĄD 5 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, DODAWAĆ 2 oczka w następne oczko – patrz powyżej, *wykonać 1 narzut i zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo następne oczko i jego narzut *, powtarzać od *-* do oczka środkowego z markerem (= 1 oczko prawe z narzutem). DODAWAĆ 4 oczka w to oczko – patrz powyżej, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, DODAWAĆ 2 oczka w następne oczko i przerobić 1 oczko brzegowe na prawo. Nie obracać robótki, ale ponownie zsunąć wszystkie oczka na drugi koniec drutu i przerabiać kolejny rząd ponownie na prawej stronie robótki. Powtarzać RZĘDY 2-5, ale pamiętać, aby 2 DODAWANE oczka były zawsze przerabiane w skrajne oczko prawe z każdej strony robótki i aby 4 DODAWANE oczka były zawsze przerabiane w oczko środkowe. Dalej przerabiać, aż część ściegiem angielskim ma ok. 10 cm; dopasować, aby ostatni rząd był rzędem 4 ściegu angielskiego, oraz aby kolejny rząd znajdował się na prawej stronie robótki. Odciąć nitkę w kolorze szaro-zielony jasny – dalej przerabiamy kolorem średni niebieski petrol. Przerabiać CZĘŚĆ ŚRODKOWĄ jak w opisie poniżej. CZĘŚĆ ŚRODKOWA: Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe na prawo, *przerobić 1 oczko prawe w narzut, który należy do tego oczka prawego, 1 oczko prawe w oczko prawe, 1 oczko prawe w oczko lewe*, powtarzać od *-* w sumie 10 razy (dodanych 10 oczek ponad 21 pierwszymi oczkami). Przerabiać na prawo, aż zostaje 21 oczek, **1 oczko prawe w oczko lewe, 1 oczko prawe w narzut, który należy do tego oczka prawego i 1 oczko prawe w oczko prawe**, przerabiać od **-** w sumie 10 razy i przerobić oczko brzegowe na prawo (dodanych 10 oczek ponad 21 ostatnimi oczkami). Teraz przerabiać rzędy skrócone. Teraz trzeba obliczyć, gdyż nie jest podana liczba oczek: odliczyć liczbę oczek od oczka środkowego (bez oczka środkowego) i podzielić tą liczbę przez 9. Wynik będzie to przybliżoną liczbą oczek, która będzie przerabiana za każdym razem między rzędami skróconymi, jest ona nazywana za każdym razem REFERENCYJNĄ LICZBĄ OCZEK poniżej. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: RZĄD 1 (= na lewej stronie robótki): przerabiać do oczka środkowego (nie przerabiać oczka środkowego), obrócić robótkę. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo, aż zostaje 1 oczko, przerobić 2 razy ostatnie oczko na prawo (wkłuwając drut raz z przodu, a raz z tyłu oczka) i obrócić robótkę (1-szy rząd skrócony jest gotowy). RZĄD 3 (= na lewej stronie robótki): przerabiać na prawo aż zostaje REFERENCYJNA LICZBA OCZEK przed poprzednim rzędem skróconym, obrócić robótkę. RZĄD 4 (= na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo, aż zostaje 1 oczko, przerobić ostatnie oczko 2 razy na prawo (wkłuwając drut raz z przodu, a raz z tyłu oczka) i obrócić robótkę (2-gi rząd skrócony jest gotowy). Dalej przerabiać rzędy 3 i 4, aż zostanie przerobionych w sumie 10 rzędów skróconych (= 10 ściągaczy francuskich i dodanych 10 oczek z boku). W następnym rzędzie dodać 2 oczka przerabiając 2 razy pierwsze i ostatnie oczko, a przerobić pozostałe oczka na prawo na lewej stronie robótki. Przerabiać zaczynając na prawej stronie robótki następująco: RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo do oczka środkowego (nie przerabiać oczka środkowego), obrócić robótkę. RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): przerabiać na prawo, aż zostaje 1 oczko, przerobić ostatnie oczko 2 razy na prawo (wkłuwając drut raz z przodu, a raz z tyłu oczka) i obrócić robótkę (1-szy rząd skrócony jest gotowy). RZĄD 3 (= na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo aż zostaje REFERENCYJNA LICZBA OCZEK przed poprzednim rzędem skróconym, obrócić robótkę. RZĄD 4 (= na lewej stronie robótki): przerabiać na prawo, aż zostaje 1 oczko, przerobić ostatnie oczko 2 razy na prawo (wkłuwając drut raz z przodu, a raz z tyłu oczka) i obrócić robótkę (2-gi rząd skrócony jest gotowy). Dalej przerabiać rzędy 3 i 4, aż zostanie przerobionych w sumie 10 rzędów skróconych (= 10 ściągaczy francuskich i dodanych 10 oczek z boku). W następnym rzędzie dodać 2 oczka przerabiając 2 razy pierwsze i ostatnie oczko. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Teraz przerabiać dwukolorowym ściegiem angielskim, kolorami średni niebieski petrol i szaro-zielony ciemny – PATRZ PASEK-2, oraz przerabiać RZĘDY 1-5 jak w opisie powyżej. Dalej powtarzać rzędy 2-5, ale pamiętać, aby 2 DODAWANE oczka były zawsze przerabiane w oczko prawe z boku, z każdej strony szala, a 4 DODAWANE oczka były zawsze przerabiane w oczko środkowe. Przerabiać tak samo, aż część ściegiem angielskim ma wysokość ok. 10 cm; dopasować, aby ostatni przerobiony rząd był rzędem 4 ściegu angielskiego, a kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Odciąć nitki. Dalej przerabiać kolorem szaro-zielony jasny i przerabiać CZĘŚĆ ŚRODKOWĄ. Teraz przerabiać dwukolorowym ściegiem angielskim, kolorami jasny beż camel i szaro-zielony ciemny – PATRZ PASEK-3 i przerabiać RZĘDY 1-5 jak w opisie powyżej. Dalej powtarzać rzędy 2-5, ale pamiętać, aby 2 DODAWANE oczka były zawsze przerabiane w oczko brzegowe, z każdej strony szala, a 4 DODAWANE oczka były zawsze przerabiane w oczko środkowe. Dalej przerabiać tak samo, aż ta część ściegiem angielskim ma wysokość ok. 10 cm; dopasować, aby ostatni przerobiony rząd był rzędem 4 ściegu angielskiego, a kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Odciąć nitkę. Dalej przerabiać kolorem średni niebieski petrol i wykonywać CZĘŚĆ ŚRODKOWĄ i przerobić CZĘŚĆ ŚRODKOWĄ. Zamknąć luźno na prawo na prawej stronie robótki. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (15)
Mette Stephens wrote:
Hej Kan man lave sjalet mindre end 192cm bredt? Med venlig hilsen Mette
09.02.2024 - 12:03Malena Palm wrote:
Hej, Jag vill gärna sticka denna med de färger som är rekommenderade men det verkar som att 7120 ljus grågrön har utgått i Drops alpacka. Då det är svårt att se på små färgkartor på en dator undrar jag vilken färg ni rekommenderar som ersättningsfärg som ligger närmast 7120.
14.03.2023 - 07:26DROPS Design answered:
Hej Malena, de DROPS Alpaca 7139 og 7120 var næsten ens, så enten bruger du også 7139 i den anden rand eller så kan du bruge 7323 som også passer til de andre farver i sjalet :)
15.03.2023 - 14:33Kristin wrote:
Tre av disse garnene heter noe annet i fargelisten. Regner med numrene er rett?
29.10.2021 - 12:23Djuni Hansen wrote:
Mangler opskrift - ønskes sendt via mail På forhånd tak 😄
21.09.2020 - 13:22Celine wrote:
Bonjour, je rejoins Martine sur la question du rang 2 des cotes anglaises où dans la video on les vois tricoter a l envers et dans les explications c indiqué de le faire a l endroit , je pense qu il y a une erreur sur les explications. Bonne journée
12.12.2019 - 10:58DROPS Design answered:
Bonjour Céline, le rang 2 se tricote bien dans la vidéo<:a> comme il est décrit dans les explications (= sur l'endroit), avec *1 jeté, glisser 1 m à l'env, tricoter ens à l'env la m suivante et son jeté* - cf time code 08:15 (début du rang 2). Bon tricot!
12.12.2019 - 14:29EB wrote:
Creo que la hilera 2 no está bien explicada, me parece que cuando hay que tejer el punto junto con la lazada es del revés, no del derecho como explica. De hecho, en el vídeo explicativo los teje del revés.
20.11.2019 - 14:00DROPS Design answered:
Hola EB. Si, es correcto. Tienes que trabajar la lazada y el punto juntos de revés. Ha sido una errata de la traducción. Gracias por el aviso.
24.11.2019 - 23:32Martine wrote:
Bonsoir Pour les explications du point brioche, au rang 2 sur l'endroit, ne convient il pas de tricoter â l'envers (et non à l'endroit ) la maille et son jeté ? Merci de votre réponse
29.09.2019 - 22:49DROPS Design answered:
Bonjour Martine, quand on tricote en côtes anglaises bicolores, on tricote alternativement 2 rangs sur l'endroit avec une couleur différente et 2 rangs sur l'envers avec une couleur différente - cf vidéo. Bon tricot!
30.09.2019 - 11:43Claire wrote:
Y a-t-il moyen d'avoir le patron de ce châle même s'il n'est pas sélectionné?
02.09.2019 - 07:37Claire wrote:
J'adore!!!
01.09.2019 - 09:44Catmat31 wrote:
Un peu de brioche?
26.08.2019 - 15:04