True North |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Długi kardigan na drutach, podwójnym ryżem, z warkoczami i kieszeniami, z włóczek DROPS Sky i DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL
DROPS 206-25 |
|||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki! Sweter jest przerabiany podwójnym ryżem z warkoczem na środku tyłu i brzegami warkoczem wykonywanym na 12 oczkach brzegowych, wzdłuż każdego przodu. Aby warkocze na przodach ładnie się układały, nie przerabiamy oczek brzegowych (tzn. przerabiać oczko brzegowe wg schematu A.3 i A.4, zgodnie ze schematem). DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać/zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 83 oczka), pomniejszoną o oczka brzegowe (np. 6 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana/zamknięta (np. 5) = 15,4. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za ok. każdym 15-tym i 16-tym oczkiem. Nie dodawać oczek ponad 3 oczkami z każdej strony. W następnym rzędzie przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian każde 14-te i 15-te oczko i każde 15-te i 16-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy w rozmiarach L, XL, XXL i XXXL): Zamknąć 1 oczko za 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo. Zamknąć 1 oczko przed 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte ponad przerobionym oczkiem. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w kilku częściach, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Przody i tył są przerabiane od dołu do góry. Rękawy są przerabiane od góry do dołu. Oddzielnie wykonać kieszenie i przyszyć je na końcu do swetra. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 83-87-95-99-107-115 oczek 1 nitką Sky + 1 nitką Brushed Alpaca Silk (= 2 nitki razem) i przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim - patrz powyżej - *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 4 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez łącznie 5 rzędów. Dalej przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a 3 oczka brzegowe z każdej strony ściegiem francuskim) - W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 5 oczek – patrz DODAWANIE /ZAMYKANIE OCZEK = 88-92-100-104-112-120 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 6. Teraz przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, schemat A.1 ponad 30-32-36-38-42-46 następnymi oczkami (= 15-16-18-19-21-23 motywy po 2 oczka), schemat A.2 (= 22 oczka), schemat A.1 ponad 30-32-36-38-42-46 następnymi oczkami i zakończyć przerabiając 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 57-58-59-60-61-62 cm, umieścić 1 marker z każdej strony, wyznacza początek podkrojów rękawów. Gdy długość robótki wynosi 70-72-74-76-78-80 cm, równomiernie zamknąć 6 oczek – pamiętać o DODAWANIU/ZAMYKANIU OCZEK - ponad 12 oczkami środkowymi = 82-86-94-98-106-114 oczek. W następnym rzędzie zamknąć na dekolt 12 oczek środkowych we wszystkich rozmiarach i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać jak wcześniej i zamknąć 1 oczko na początku następnego rzędu od strony dekoltu = zostaje 34-36-40-42-46-50 oczek na ramię. Dalej przerabiać schemat A.1 z 1 oczkiem ściegiem francuskim od strony dekoltu i 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z boku, aż długość robótki wynosi 72-74-76-78-80-82 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki ponad wszystkimi oczkami. Zamykać luźno na prawo na prawej stronie robótki. Całkowita długość robótki od ramienia wynosi ok. 73-75-77-79-81-83 cm. Drugie ramię wykonać tak samo. PRAWY PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 47-49-53-55-59-63 oczka 1 nitką Sky + 1 nitką Brushed Alpaca Silk (= 2 nitki razem) i przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (zaczynając od środka przodu): *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim z boku (pierwsze oczko od strony obszycia przodu jest przerabiane dżersejem, a nie ściegiem francuskim – patrz ŚCIEG FANTAZYJNY). Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 5 rzędów. Następnie przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim z boku) – W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 3 oczka = 50-52-56-58-62-66 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 6 i teraz przerabiać na prawej stronie robótki następująco (= zaczynając od środka przodu): schemat A.3 (= 17 oczek) – patrz ŚCIEG FANTAZYJNY, schemat A.1 ponad 30-32-36-38-42-46 następnymi oczkami i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe z boku ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy długość robótki wynosi 57-58-59-60-61-62 cm, umieścić 1 marker z boku, wyznacza początek podkroju rękawa. Gdy długość robótki wynosi 72-74-76-78-80-82 cm, przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki ponad 34-36-40-42-46-50 pierwszymi oczkami z boku, a dalej przerabiać jak wcześniej ponad 16 pozostałymi oczkami. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) przerobić 16 pierwszych oczek jak wcześniej (= wykończenie dekoltu) i zamknąć 34-36-40-42-46-50 pozostałych oczek na prawo. Odciąć nitkę. PRAWA CZĘŚĆ WYKOŃCZENIA DEKOLTU: = 16 oczek. Dalej przerabiać schemat A.3 ponad 15 pierwszymi oczkami (na prawej stronie robótki) jak wcześniej i przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim od strony ramienia; w tym samym czasie przerabiać rzędy skrócone, zaczynając na prawej stronie robótki: * 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami, 2 rzędy ponad 12 pierwszymi oczkami*, powtarzać od *-* aż długość wykończenia dekoltu wynosi 6-6-6-7-7-7 cm od krótszej strony. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i zamknąć luźno oczka na prawo na lewej stronie robótki. LEWY PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 47-49-53-55-59-63 oczka 1 nitką Sky + 1 nitką Brushed Alpaca Silk (= 2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (= od boku): 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* do końca rzędu. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 5 rzędów. Następnie przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim z boku) – W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 3 oczka = 50-52-56-58-62-66 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 6 i teraz przerabiać na prawej stronie robótki następująco (= z boku): 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim, schemat A.1 ponad 30-32-36-38-42-46 następnymi oczkami i zakończyć przerabiając schemat A.4 od środka przodu (= 17 oczek). Gdy długość robótki wynosi 57-58-59-60-61-62 cm, umieścić 1 marker z boku wyznacza początek podkroju rękawa. Gdy długość robótki wynosi 72-74-76-78-80-82 cm, przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: dalej przerabiać jak wcześniej ponad 16 pierwszymi oczkami, przerobić 34-36-40-42-46-50 pozostałych oczek na prawo na lewej stronie robótki. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) zamknąć 34-36-40-42-46-50 pierwszych oczek na ramię = zostaje 16 oczek na wykończenie dekoltu, kończyć rząd przerabiając te oczka jak wcześniej. LEWA CZĘŚĆ WYKOŃCZENIA DEKOLTU: = 16 oczek. Przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= od strony ramienia) i przerobić 15 ostatnich oczek (na lewej stronie robótki) wg schematu A.4 jak wcześniej, w tym samym czasie przerabiać rzędy skrócone, zaczynając na lewej stronie robótki następująco: * 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami, 2 rzędy ponad 12 pierwszymi oczkami*, powtarzać od *-* aż długość wykończenia dekoltu wynosi 6-6-6-7-7-7 cm od krótszej strony. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i zamykać oczka luźno na prawo na lewej stronie robótki. RĘKAWY: Przerabiane od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 46-50-52-54-58-60 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) 1 nitką Sky + 1 nitką Brushed Alpaca Silk (= 2 nitki razem) i przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać w zależności od rozmiaru następująco: Rozmiary S, M: Przerabiać schemat A.1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. rękawa wynosi 41-40 cm, dalej przerabiać jak w opisie poniżej. Rozmiary L, XL, XXL i XXXL: Przerabiać schemat A.1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony – patrz ZAMYKANIE OCZEK = 50-52-56-58 oczek. Zamykanie oczek w rozmiarze L jest zakończone. W rozmiarach XL, XXL i XXXL powtarzać zamykanie oczek jeszcze 1-2-2 razy co 4 cm = 50-50-52-54 oczka. Gdy dł. rękawa wynosi 39-38-36-34 cm, dalej przerabiać jak w opisie poniżej. WSZYSTKIE ROZMIARY: Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Po przerobieniu 5 rzędów ściągacza, zamykać oczka luźno na prawo na prawej stronie robótki. Długość rękawa wynosi ok. 44-43-42-41-39-37 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem (powinny być 2 rzędy na lewo obok siebie na górze ramion). Zszyć wykończenie dekoltu na środku tyłu – brzeg do brzegu, aby szew był płaski i przyszyć wykończenie dekoltu wzdłuż dekoltu tyłu. Zszywać boki od markerów w dół, wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek ściegiem francuskim, aby szew był płaski. Zostawić nie zszyte ok. 15 cm na dole na pęknięcia na bokach. Przyszyć pierwszy rząd rękawów wzdłuż podkrojów rękawów, w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu tyłu/przodu. Zszyć otwory pod rękawami. KIESZENIE: Wykonać 2 kieszenie. Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 29 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać schemat A.1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość kieszeni wynosi 19 cm, przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki ponad wszystkimi oczkami. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem przez 5 rzędów. Zamykać oczka luźno na prawo na prawej stronie robótki. Ułożyć 1 kieszeń na każdym przodzie, w odl. ok. 6 cm od rzędu nabierania oczek i 3 cm od brzegu z boku. Przyszyć kieszenie na przodach, w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu kieszeni. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (79)
Elilja wrote:
Guten Abend Wo finde ich das Diagram A1 von welchem in der Anleitung beim Rückenteil gesprochen wird? Es zeigt mir nur A4, A3 und A2 an. Freundliche Grüsse
19.04.2021 - 22:40DROPS Design answered:
Liebe Elilja, A.1 finden Sie bei der Maßskizze, unter der Ärmel. Viel Spaß beim stricken!
20.04.2021 - 07:27Elke Franck wrote:
Moin moin, ich hab mal ne Frage zum Kragen, verkürzte Reihe, : * 2 Reihen hin und zurück über alle Maschen, 2 Reihen hin und zurück über die äußersten 12 Maschen* ich les das so, das es jedes mal 4 Reihen sind, stimmt das?? LG Elke
21.03.2021 - 17:01DROPS Design answered:
Liebe Frau Franck, ja genau, insgesamt sind es 4 Reihen, die wierdholt werden, 2 über 12 M und 2 über alle Maschen. Viel Spaß beim stricken!
22.03.2021 - 08:33Antonella wrote:
Salve, avrei bisogno di un consiglio. Ho realizzato questo modello, che è venuto molto bene, ma purtroppo risultato un pò stretto, perché avrei dovuto fare una taglia in più. Avete qualche suggerimento per poterlo allargare, senza dover disfare tutto? Grazie
10.03.2021 - 16:54DROPS Design answered:
Buonasera Antonella, ha provato a lavarlo? Buon lavoro!
10.03.2021 - 21:45Zsófi wrote:
Diagram legend description is incorrect in Hungarian, it repeats "knit from the right side, purl from the wrong side" for the second line too. Basically it just says this sentence twice.
15.02.2021 - 21:23DROPS Design answered:
Dear Zsófi, thank you for letting us know about the mistake, which was now fixed. Happy Knitting!
18.02.2021 - 08:46Antonella wrote:
Buongiorno, vorrei cortesemente sapere come fare la diminuzione in modo uniforme delle 6 maglie previste nel dietro. Nel ferro delle diminuzioni si continua a lavorare a grana riso? perché in tal caso salterebbe l'alternanza di una maglia a dritto e una a rovescio.
03.02.2021 - 13:17DROPS Design answered:
Buonasera Antonella, deve continuare a lavorare con i motivi e diminuire 6 maglie sulle 12 maglie centrali. Buon lavoro!
03.02.2021 - 22:32Esther wrote:
Hallo, gibt es alternative Garnempfehlungen für das Modell ohne Seide? Danke!
09.01.2021 - 16:20DROPS Design answered:
Liebe Esther, hier lesen Sie mehr über Garnalternativen - Sie können sich auch von den Modellen mit 14 M = 10 cm inspirieren - am besten stricken Sie zuerst immer eine Maschenprobe, so können Sie mal schauen, ob die Textur Ihnen gefällt. Ihr DROPS Händler wird Ihnen auch gerne damit helfen (auch telefonisch oder per E-Mail), das beste passende Garn zu finden. Viel Spaß beim stricken!
11.01.2021 - 08:13LAPeloteFR wrote:
Hello, love the pattern. could you clarify for the back piece how the shoulders are shaped after the middle decrease and cast off.
11.12.2020 - 03:44DROPS Design answered:
Hi, Once you have bound off the stitches for the neck, you bind off 1 more stitch on the next row from the neck. The shoulder is then worked straight up without further shaping. Happy knitting!
11.12.2020 - 06:56Annelies Staal wrote:
Hallo, M.b.t. TrueNorth vest; Ik brei met 2 pennen, en weet hoe ik kabels moet breien, nu ik bezig ben met het voorpand snap ik NIET hoe ik de kabels van het voorpand moet breien. Ik begin met de eerste van de 12 steken , zet 6 steken op de kabelnaald maar dan zit de draad nog aan het begin van de steken en kan ik vervolgens de resterende steken niet breien . De gewone kabel van het achterpand is te zien in de video maar de kabel van het voorpand niet. Graag advies. Thanks
30.10.2020 - 17:46DROPS Design answered:
Dag Annelies,
Je zet 6 steken op een kabelnaald en breit inderdaad gewoon verder met de draad die nog aan het begin zit. Je maakt de kabels dus op precies dezelfde manier als normaal, maar nu zit de kabel aan het begin van het werk. Het kan eerst wat verdraaid lijken, maar het trekt wel bij naarmate het werk vordert
03.11.2020 - 13:58Sharon wrote:
Size medium. At what inches do I start the ribbing? It looks like the instructions say at 16 and 1/8 however the finished sleeve is 15 and a quarter
09.10.2020 - 04:59DROPS Design answered:
Dear Sharon, the 16 and 1/8 apply to size S, in size M you work until sleeve measures 15 and 3/4" then knit 1 row from RS, swticht to needle size 5 mm and work rib = finished sleves measures ca 17". Happy knitting!
09.10.2020 - 08:06Anne Mongeon wrote:
Bon matin, je suis habituée à faire des torsades, mais je ne sais pas comment en faire en début de rang, pouvez-vous me l’expliquer ou avez-vous un vidéo l’expliquant? Merci beaucoup!
09.09.2020 - 14:40DROPS Design answered:
Bonjour Mme Mongeon, cette vidéo montre, pour un autre modèle (et une autre torsade) comment tricoter la torsade sur les premières mailles du rang sur l'endroit (pour le devant gauche, ce sera la même chose mais en sens inverse, sur les dernières mailles du rang). Bon tricot!
09.09.2020 - 15:06