Dublin Winter Sweater |
|
|
|
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z zaokrąglonym karczkiem z włóczki DROPS Air, ściegiem angielskim, w kształcie trapezu. Od XS do XXL.
DROPS 215-12 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIĄGACZ (na okrągło): OKRĄŻENIE 1: * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* do końca okrążenia. OKRĄŻENIE 2: * Przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* do końca okrążenia. Powtarzać okrążenia 1 i 2. ŚCIEG ANGIELSKI (na okrągło): OKRĄŻENIE 1: * Przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, *, powtarzać od *-* do końca okrążenia. OKRĄŻENIE 2: *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte *, powtarzać od *-* do końca okrążenia. Powtarzać okrążenia 1 i 2. DODAWANIE OCZEK (w oczko ściegiem angielskim): Wszystkie oczka są dodawane w okrążeniu, w którym narzuty i ich oczka prawe są przerabiane razem na prawo (tj. w okrążeniu 1 ŚCIEGU ANGIELSKIEGO). Dodać 4 oczka w oczko ściegiem angielskim następująco: przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie, przerobić razem na prawo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz, przesunąć marker w to oczko (= oczko środkowe), wykonać 1 narzut na prawym drucie, przerobić razem na prawo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz (= 3 oczka i 2 narzuty), spuścić oczka z lewego drutu. W następnym okrążeniu wykonać dodawanie oczek następująco: * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* w sumie 2 razy, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo (= 3 oczka prawe i 2 oczka lewe). Marker znajduje się w oczku na środku dodawanych oczek (w oczku prawym). ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawem): Wszystkie oczka są zamykane w okrążeniu, w którym oczka prawe i ich narzuty są przerabiane razem na prawo (tj. w okrążeniu 1 ŚCIEGU ANGIELSKIEGO). Zaczynając na środku pod rękawem (tj. przed oczkiem z markerem), zamknąć 4 oczka następująco: przerobić 2 pierwsze oczka ściegiem angielskim jak wcześniej, zdjąć następne oczko + jego narzut jak do ich przerobienia na prawo, przerobić razem na prawo 2 następne oczka + ich narzut i przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkami przerobionymi razem. Przerabiać aż zostaje 4 oczka przed oczkiem z markerem (= oczko na środku pod rękawem), przerobić razem na prawo 3 następne oczka + ich narzut (= zostają zamknięte 2 oczka), przerobić ostatnie oczko w okrążeniu. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 3-cim oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Na karczku oczka są dodawane w 6 oczek z markerem. Następnie dzielimy karczek na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 78-78-84-90-90-96 oczek włóczką Air. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem – patrz powyżej, przez 12 cm; zatrzymać się za okrążeniem 2. Przerobić kolejne okrążenie następująco: * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 2 oczka razem na lewo*, powtarzać od *-* do końca okrążenia = 52-52-56-60-60-64 oczka. Wziąć teraz druty z żyłką nr 6. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia; długość karczku będzie mierzona od tej nitki markera. KARCZEK: Umieścić 6 markerów jak w opisie poniżej (bez przerabiania). Wszystkie markery są umieszczone w oczkach prawych i wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na karczek. Odliczyć 8-8-8-10-10-10 oczek, umieścić marker-1 w następne oczko (= tył prawego rękawa), odliczyć 5-5-7-5-5-7 oczek, umieścić marker-2 w następne oczko (= reglan przodu), odliczyć 7-7-7-9-9-9 oczek, umieścić marker-3 w następne oczko (= środek przodu), odliczyć 7-7-7-9-9-9 oczek, umieścić marker-4 w następne oczko (= reglan przodu), odliczyć 5-5-7-5-5-7 oczek, umieścić marker-5 w następne oczko (= tył lewego rękawa), odliczyć 11-11-11-13-13-13 oczka, umieścić marker-6 w następne oczko (= środek tyłu), zostaje 3 oczka do końca okrążenia. Przerabiać ŚCIEGIEM ANGIELSKIM na okrągło – patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po przerobieniu 2-2-6-2-6-2 okrążeń ściegiem angielskim, w następnym okrążeniu dodawać oczka następująco: dodać 4 oczka w każde z 6 oczek z markerem – patrz DODAWANIE OCZEK (= dodane 24 oczka). Dodawać tak samo w sumie 5-6-6-7-8-8 razy co 12-10-10-10-8-10 okrążeń (co 6-5-5-5-4-5 okrążeń z widocznymi oczkami ściegiem angielskim) w miejscu markerów-1, -2, -4 i -5 i dodawać tak samo w sumie 4-5-6-6-7-8 razy w miejscu markerów-3 i -6 = 164-188-200-220-244-256 oczek. Jeżeli próbka jest zgodna na wysokość, długość robótki wynosi ok. 20-20-22-24-24-28 cm od markera na wykończeniu dekoltu. Następnie dodawać jeszcze 2 razy w miejscu markerów -3 i -6 (tj. w sumie 6-7-8-8-9-10 razy na środku przodu i na środku tyłu); jeżeli robótka jest krótsza niż 20-20-22-24-24-28 cm, ostatnie dodawanie oczek będzie wykonywane na karczku. Liczba oczek przy podziale karczku na tył/przód i rękawy nie będzie zgadzać się z tym co w opisie poniżej. Dodatkowe oczka będą wliczone do przodu i tyłu; (po podziale robótki będziemy również dodawać oczka w miejscu markerów markery -1 i -5, ale to jest wyjaśnione w części RĘKAWY). Dalej przerabiać aż długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 22-22-24-25-27-29 cm. W następnym okrążeniu podzielić robótkę na tył/przód i rękawy następująco: przerobić 14-16-16-18-20-20 pierwszych oczek jak wcześniej, zdjąć 31-35-37-43-47-49 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 7 oczek pod rękawem, przerobić 51-59-63-67-75-79 następnych oczek jak wcześniej, zdjąć 31-35-37-43-47-49 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 7 oczek pod rękawem i przerobić 37-43-47-49-55-59 ostatnich oczek jak wcześniej. TYŁ & PRZÓD: = 116-132-140-148-164-172 oczka – liczba oczek będzie inna, jeżeli dodawaliśmy oczka 4-5-6-6-7-8 razy w miejscu markerów -3 i -6 na karczku. Jeżeli dodawaliśmy oczka więcej razy na karczku, w tym miejscu będzie więcej oczek). Dalej przerabiać na okrągło ściegiem angielskim jak wcześniej i wykonać 2 ostatnie dodawania oczek w miejscu markerów -3 i -6 jeśli jest taka potrzeba. Oczka pod rękawem są przerabiane ściegiem angielskim, bez przerabiania razem oczek prawych i ich narzutu w pierwszym okrążeniu (gdyż one jeszcze nie mają narzutu). Po dodaniu wszystkich oczek jest 132-148-156-164-180-188 oczek na tył/przód. Przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 26-28-28-29-30-29 cm (dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem, w którym oczka i ich narzuty są przerabiane razem na prawo). Zostaje ok. 5 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4 i przerabiać ściągaczem następująco: * przerobić razem na prawo pierwsze oczko i jego narzut jak wcześniej, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* do końca okrążenia = 198-222-234-246-270-282 oczka. Dalej przerabiać ściągaczem jak na wykończeniu dekoltu przez 5 cm (przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów w pierwszym okrążeniu). Luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 31-35-37-43-47-49 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką nr 6 i nabrać 1 oczko w każde z 7 oczek nabranych pod rękawem = 38-42-44-50-54-56 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 7 oczek pod rękawem (= oczko prawe ściegu angielskiego). To oczko znajduje się tam, gdzie później będą zamykane oczka pod rękawem. Zaczynając okrążenie przed oczkiem środkowym, przerabiać następująco: dalej przerabiać na okrągło ściegiem angielskim jak wcześniej; przerabiać oczka nabrane pod rękawem bez przerabiania razem oczek i ich narzutów w pierwszym okrążeniu (ponieważ te oczka nie mają jeszcze narzutów w tym okrążeniu). W tym samym czasie dodawać oczka w miejscu markera-1 (lub -5 w zależności od tego, który rękawa jest wykonywany) na karczku i zamykać oczka pod rękawem jak w opisie poniżej: DODAWANIE OCZEK: Dalej dodawać oczka jak wcześniej w miejscu markera-1 lub -5 (= dodane 4 oczka w każdym okrążeniu z dodawaniem oczek). Dodawać tak samo w sumie 4 razy co 12-10-10-10-8-10 okrążeń. Po dodaniu pierwszych oczek jest 42-46-48-54-58-60 oczek (dalej liczba oczek nie będzie się zmieniać, gdyż w tym samym czasie będziemy również zamykać oczka). ZAMYKANIE OCZEK: Gdy dodajemy oczka po raz drugi, zaczynamy jednocześnie zamykać oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK (= zostaje zamknięte 4 oczka w każdym okrążeniu z zamykaniem oczek). W ten sposób zamykać oczka w tych samych okrążeniach, w których są dodawane oczka (w sumie 3 razy). Inaczej mówiąc, po 1-szym dodaniu oczek zostaje 42-46-48-54-58-60 oczek. Następnie liczba oczek nie zmienia się w następnych okrążeniach z dodawaniem/zamykaniem oczek. Dalej przerabiać ściegiem angielskim, aż długość rękawa wynosi 34-35-34-33-32-30 cm (zostaje 3 cm do końca). Teraz przerobić kolejne okrążenie ściągaczem jak na tyle/przodzie; tzn. narzuty i ich oczka prawe są przerabiane razem na prawo, dodać 1 oczko za każdym oczkiem prawym i przerobić oczka lewe na lewo = 63-69-72-81-87-90 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4 i przerabiać ściągaczem jak na wykończeniu dekoltu (1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka lewe) przez 3 cm. Luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 37-38-37-36-35-33 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (77)
Linnéa wrote:
Hej! Har sett flera fråga samma sak men ser inget försåtligt svar. I stl S har jag nu ökat 5 resp 6 varv, har 188 maskor och arb mäter 20cm, precis som mönstret säger. Jag har hoppat över att öka på 3:e och 6:e markören på sista varvet och nu ska det stickas till 22cm innan delning till ärmar (innan sista 2 ökningarna)- men då blir det ju ett lägre avstånd mellan ökningarna fram och back än innan? Stämmer det verkligen? Stort tack!
06.03.2024 - 16:18DROPS Design answered:
Hej Linnea, du skall öka vid 3:e och 6:e markören 2 ggr till, så du har 22 cm när du delar till fram och bakstycke :)
13.03.2024 - 15:31Mari wrote:
In the beginning (size S) I have 15 (7+1+7) stiches in the front and 23 st in the back (8+3+1+11), how can I have equal number of stiches (back 14+1+37, front 51) after separated the sleeves?
23.02.2024 - 20:57DROPS Design answered:
Dear Mari, the markers are not exactly showing the transition sleeves and body, so just increase exactly as explained for your size so that you get the correct number of stitches at the end of yoke when dividing. Happy knitting!
26.02.2024 - 07:45Claudia wrote:
Hallo, ich habe eine Frage zum Übergang der Halsblende zur Passe. Bei Größe XXL habe ich in der letzten Runde der Halsblende 64 Maschen. In der ersten Runde der Passe habe ich nach dem 5. Marker noch 13 Maschen übrig. Laut Anleitung sollten nur 3 Maschen übrig sein. Ist das ein Druckfehler? Oder zähle ich falsch? Die Umschläge habe ich nicht mitgezählt.
11.02.2024 - 10:42DROPS Design answered:
Liebe Claudia, so sollen die Maschen auf der Nadel aussehen: 10 M, 1 M mit Markierung, 7 M, 1 M mit Markierung, 9 M, 1 M mit Markierung, 9 M, 1 M mit Markierung, 7 M, 1 M mit Markierung,13 M, 1 M mit Markierung, 3 M = 10+1+7+1+9+1+9+1+7+1+10+1+3=64 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
12.02.2024 - 07:45Elize wrote:
Am I correct to increase 8times on the yoke but at the 8time row of increase i skip marker 3 and 6 and just knit 2tog that will make count for increase 7times at markers 3and6
17.05.2023 - 16:25DROPS Design answered:
Dear Elize, maybe you could tell us which size you are working on? So that we could check together how to increase in your size. Thanks for your comprehension.
19.05.2023 - 07:50Elize wrote:
Am I correct to increase 8times on the yoke but at the 8time row of increase i skip marker 3 and 6 and just knit 2tog that will make count for increase 7times at markers 3and6
17.05.2023 - 15:24DROPS Design answered:
Dear Elize, in 5th size you will increase 8 times on markers 1, 2, 4 and 5 and at the same time increase 7 times on marker 3 and 6. Then incrase 2 more times on markers 3 and 6 (but not on the other markers anymore, except when working sleeve). Happy knitting!
17.05.2023 - 15:54Brigitte wrote:
Hei! Ny utfordring :) På ermene så skal man fortsette å øke i 1/5 raglansøkning samtidig som man feller to på hver side av merkemasken under ermet. Iht økeinstruksen øker man 4 masker hver i 1 og 5, mens man feller 4 under ermet., sa øker man 4 masker per øke/felle-runde, men det står at man øker og feller like mye på hver omgang og slik blir maskeantallet likt. Hvordan blir det slik?
20.02.2023 - 15:09DROPS Design answered:
Hei Birgitte. 1 merke = bak på høyre erme og 5. merke = bak på venstre ermet. Når du strikker det ene ermet øker du som tidligere ved 1. merke eller 5. merke, (ett merke på hvert erme), og du feller 4 masker under hvert erme. Maskeantallet vil da være det samme. mvh DROPS Design
06.03.2023 - 09:09Brigitte wrote:
Beklager at jeg gjentar meg selv, men siden det skal økes to ganger til på 3 og 6, altså 9 ganger mot 8 ganger på raglanen ville jeg trodd at jeg økte 8 ganger på alle, så én gang til på 3 og 6 iht for å få 9 økninger framme og bak.
16.01.2023 - 14:43DROPS Design answered:
Hej Birgitte, ja du fortsætter økningerne ved 3. og 6. merke (midt foran og midt bagpå) til du har totalt 9 gange i din størrelse.
19.01.2023 - 07:47Brigitte wrote:
Hei! Jeg forstår ikke hva jeg skal gjøre ved siste raglanøkning. XL: "Øk slik på hver 8. omgang (dvs på hver 4. synlige omgang med patentmasker) totalt 8 ganger ved 1., 2., 4. og 5. merke og totalt 7 ganger ved 3. og 6.merke " Når jeg øker den 8. gangen på 1, 2, 4 og 5 (raglan, altså er det ikke skilt til bol og ermer enda) hva gjør jeg ved 3 og 6 siden det ikke skal økes der på den runden, men skal økes 2 ganger til senere. Altså når har jeg 244 masker på pinnen?
16.01.2023 - 14:06DROPS Design answered:
Hei Birgitte. Den siste omgangen det økes ved merke 1,2, 4 og 5, økes det ikke ved merke 3 og 6. Du startet med 60 masker, så skal du øke ved merke 1-2-4 og 5. Du øker med 4 masker 4 steder pr. omgang = 16 økte masker og dette gjøres på 8 omganger = 16 x 8= 128 økte masker. Samtidig ved merke 3 og 6 økes det med 4 masker + 4 masker = 8 økte masker og dette gjøres 7 ganger = 8 x 7 = 56 masker. Du har da startet med 60 masker, økt med 128 og 56 masker = 60 + 128 + 56 = 244 masker. mvh DROPS Design
16.01.2023 - 14:36Brigitte wrote:
Sorry, this is going in circles and I am still not clear. You are describing the process up until 244 stitches, 8 increases in raglan, and 7 increases in front and back. However, since the increases continue on the front and the back twice more, 9 times total, I don't understand at which point I have 244 stitches on the needle. Does the interval for the 8th and 9th increase in front and back change?
16.01.2023 - 12:02DROPS Design answered:
Dear Brigitte, you will have 244 sts after these increases explained below will have been worked. Your piece should be 24 cm from the marker on the neck edge. Then you will increase 2 times more on markers 3 and 6, if your piece is shorter than 24 cm, some of these increase will be on yoke - this will then depend on your tension. You should divide when piece measures 27cm from the marker. So check your tension and adjust if necessary. Happy knitting!
16.01.2023 - 16:27Brigitte wrote:
Thank you again! This is however before we split into body and arms, so I still don't know what to do at the front and back markers when knitting the eighth increase in XL.
16.01.2023 - 09:49DROPS Design answered:
Dear Brigitte, in XL increase 7 times 4 sts in each of the 6 marker- stitches and then increase 1 time 4 sts at markers 1,2, 4 and 5 = you increase 7 times x 4 sts x 6 = 168sts then 1 time 4 sts x 4 markers = 16 sts, there were 60 sts on needle + 168+16 = 244 sts. Happy knitting!
16.01.2023 - 10:49