Winter Cardinal |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Gebreide lange trui in DROPS Nepal en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt gebreid met kabels en hoge col. Maat XS – XXXL.
DROPS 205-47 |
||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.6. Kies het telpatroon voor uw maat. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld): Minder op de verkeerde kant voordat de kabels beginnen. Zo berekent u hoe vaak er geminderd moet worden, tel aantal steken waarover geminderd moet worden (dus 16 steken) en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 3) = 5.3. In dit voorbeeld mindert u door ongeveer iedere 4e en 5e steek averecht samen te breien. TIP VOOR HET MINDEREN-2 (geldt voor midden onder de mouwen): Begin 3 steken voor de markeerdraad en brei 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er gemeerderd moet worden, gebruik het totaal aantal steken waarover gemeerderd moet worden (dus 34 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen (dus 8) = 4.25. In dit voorbeeld meerdert u door 1 omslag te maken na ongeveer iedere 4e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het voorpand en achterpand worden heen en weer gebreid op de rondbreinaald, van onder naar boven. Er zijn kabels op zowel het voor- als achterpand. Naai het werk samen op de schouders. Neem steken op langs de armsgaten en brei de mouwen heen en weer op de rondbreinaald van boven naar beneden tot de mouwkop klaar is, brei dan de mouwen in de rondte tot de gewenste afmetingen. Brei de mouwen van boven naar beneden zodat u de mouwlengte aan kunt passen naar de gewenste afmetingen. Naai dan de mouw- en zijnaden dicht voordat u een hoge col breit. VOORPAND: Zet 114-124-124-134-144-144-154 steken op (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) op rondbreinaald 5 mm met 1 draad Nepal en 1 draad Kid- Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 1 kantsteek in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven, 1 recht, * 3 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de volgende 10-15-15-20-20-20-25 steken, brei A.1 (= 29-29-29-29-33-33-33 steken), brei A.2 (= 32-32-32-32-34-34-34 steken), brei A.3 (= 29-29-29-29-33-33-33 steken), * 2 recht, 3 averecht *, brei van *-* over de volgende 10-15-15-20-20-20-25 steken, 1 recht en eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder met boordsteek maar brei de laatste naald in A.3-A.1 als volgt op de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, brei 11-16-16-21-21-21-26 steken in tricotsteek en minder 1-3-1-3-4-1-2 steken verdeeld over deze 11-16-16-21-21-21-26 steken - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1, brei de laatste naald in A.3, A.2 en A.1, brei 11-16-16-21-21-21-26 steken in tricotsteek en minder 1-3-1-3-4-1-2 steken verdeeld over deze 11-16-16-21-21-21-26 steken en eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Het werk meet nu ongeveer 6 cm vanaf de opzetrand, en er zijn 97-103-107-113-121-127-135 steken op de naald. Ga verder met rondbreinaald 6 mm. Nu beginnen de kabels, dus brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, brei 10-13-15-18-17-20-24 steken, brei A.4 (= 24-24-24-24-28-28-28 steken), brei A.5 (= 27-27-27-27-29-29-29 steken), brei A.6 (= 24-24-24-24-28-28-28 steken), brei 10-13-15-18-17-20-24 steken in tricotsteek en eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder in patroon. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Kant bij een hoogte van 52-54-56-58-60-62-64 cm, 5-5-5-7-8-8-9 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor het armsgat = 87-93-97-99-105-111-117 steken over. Brei dan met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant tot het werk 64-67-70-72-75-77-80 cm meet. Minder op de volgende naald aan de goede kant 8 steken over de 2 kabels midden voor (brei de steken in iedere kabel 2 aan 2 recht samen) = 79-85-89-91-97-103-109 steken over. Zet dan de middelste 15-15-15-15-17-17-17 steken op 1 hulpdraad voor de hals en eindig elk schouder apart. Kant dan af voor de hals en een zet de steken op een hulpdraad voor de diagonale schouder zoals uitgelegd hieronder. Ga verder in patroon en kant af voor de hals op het begin van iedere naald vanaf de hals als volgt: Kant 1 keer 2 steken af en 2 keer 1 steek. Minder tegelijkertijd bij een hoogte van 67-70-73-76-79-82-85 cm, 4 steken over de kabel op de schouder (brei de steken in de kabel 2 aan 2 recht samen aan de goede kant). Zet dan de steken op de hulpdraad voor de diagonale schouder als volgt: Begin bij het armsgat en zet steken op een hulpdraad op iedere naald vanaf het armsgat als volgt (om te voorkomen dat u het garen af moet knippen, breit u de steken eerst, voordat u ze op een hulpdraad zet): Zet 2 keer 8-9-10-10-11-12-13 steken op een hulpdraad en zet 1 keer 8-9-9-10-10-11-12 steken op een hulpdraad. Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet voor de diagonale schouder en afgekant zijn voor de hals, meet de voorkant van het werk ongeveer 71-74-77-80-83-86-89 cm vanaf de het hoogste punt op de schouder en naar beneden. Brei de andere schouder op dezelfde manier. ACHTERPAND: Zet 114-124-124-134-144-144-154 steken (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) op rondbreinaald 5 mm met 1 draad Nepal en 1 draad Kid- Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 1 recht, * 3 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de volgende 10-15-15-20-20-20-25 steken, brei A.1 (= 29-29-29-29-33-33-33 steken), brei A.2 (= 32-32-32-32-34-34-34 steken), brei A.3 (= 29-29-29-29-33-33-33 steken), * 2 recht, 3 averecht *, brei van *-* over de volgende 10-15-15-20-20-20-25 steken, 1 recht en eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder met boordsteek maar brei de laatste naald in A.3-A.1 als volgt op de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, brei 11-16-16-21-21-21-26 steken in tricotsteek en minder 1-3-1-3-4-1-2 steken verdeeld over deze 11-16-16-21-21-21-26 steken - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1, brei de laatste naald in A.3, A.2 en A.1, brei 11-16-16-21-21-21-26 steken in tricotsteek en minder 1-3-1-3-4-1-2 steken verdeeld over deze 11-16-16-21-21-21-26 steken en eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Het werk meet nu ongeveer 6 cm vanaf de opzetrand, en er zijn 97-103-107-113-121-127-135 steken op de naald. Ga verder met rondbreinaald 6 mm. Nu beginnen de kabels, dus brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, brei 10-13-15-18-17-20-24 steken in tricotsteek, brei A.4 (= 24-24-24-24-28-28-28 steken), brei A.5 (= 27-27-27-27-29-29-29 steken), brei A.6 (= 24-24-24-24-28-28-28 steken), brei 10-13-15-18-17-20-24 steken in tricotsteek en eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder in patroon. Kant bij een hoogte van 52-54-56-58-60-62-64 cm, 5-5-5-7-8-8-9 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor het armsgat = 87-93-97-99-105-111-117 steken over. Brei dan met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant tot het werk 67-70-73-76-79-82-85 cm meet. Brei op de volgende naald aan de goede kant, brei de steken in elk van de 4 kabels 2 aan 2 recht samen (= 16 steken geminderd) = 71-77-81-83-89-95-101 steken. Kant dan af voor de hals en zet steken op een hulpdraad voor diagonal schouder zoals uitgelegd hieronder. Kant de middelste 21-21-21-21-23-23-23 steken af voor de hals en eindig elk schouder apart. Ga verder in patroon zonder kabels, kant 1 steek af op de volgende naald vanaf de hals. Zet TEGELIJKERTIJD steken op de hulpdraad voor de diagonale schouder op dezelfde manier als op het voorpand. Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet voor de diagonale schouder en afgekant zijn voor de hals, meet het achterpand ongeveer 71-74-77-80-83-86-89 cm vanaf het hoogste punt op de schouder en naar beneden. Brei de andere schouder op dezelfde manier. SCHOUDER: Zet de 24-27-29-30-32-35-38 steken van de hulpdraad op een van de schouders terug op rondbreinaald 6 mm. Brei 1 naald recht op de verkeerde kant over deze steken maar om gaatjes te voorkomen in iedere overgang waar steken op de hulpdraad zijn gezet, neemt u de lus tussen 2 steken op en zet deze gedraaid op de linker naald voordat u hem samen breit met de volgende steek op de linker naald. Kant dan losjes alle steken af met recht aan de goede kant. Brei op dezelfde manier over de 3 andere schouders. AFWERKING: Naai de schoudernaden aan de binnenkant van de afkantrand. MOUW: Neem 42-44-48-50-54-56-58 steken op langs het armsgat aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek op rondbreinaald 6 mm met 1 draad van elke kwaliteit (= 2 draden) - LET OP: Neem geen steken op langs de onderkant van het armsgat. Brei in tricotsteek heen en weer voor 3-3-3-4-5-5-6 cm (= mouwkop en tot de onderkant van het armsgat). Brei dan de mouwen in de rondte op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald 6 mm. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald (= midden onder de mouw). Neem de markeerdraad mee in de hoogte tijdens het breien; het wordt gebruikt voor het minderen midden onder de mouw. Brei in tricotsteek in de rondte. Als de mouw 2 cm meet vanaf waar de markeerdraad ingevoegd was, mindert u 2 steken midden onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder zo iedere 3-3-3-2½-2-2-1½ cm 5-5-6-7-8-8-9 keer in totaal = 32-34-36-36-38-40-40 steken. Brei tot de mouw 43-42-42-41-39-38-36 cm meet vanaf waar de markeerdraad ingevoegd was (of tot de gewenste lengte, pas de trui en brei tot de gewenste lengte). Brei verder met breinaalden zonder knop maat 5 mm. Brei 1 naald recht en meerder 4-8-6-6-4-8-8 steken verdeeld - lees TIP VOOR HET MEERDEREN = 36-42-42-42-42-48-48 steken. Brei 5 cm boordsteek in de rondte = 2 recht/4 averecht. Brei 1 naald recht en kant dan losjes af met averecht. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. Vouw de boordsteek van onder naar boven op beide mouwen en hecht af met een aantal steken. VERDERE AFWERKING: Naai de zijnaden dicht aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek. Naai de onderkant van het armsgat dicht. HOGE COL: Neem ongeveer 66 tot 84 steken op rondom de hals (inclusief de steken op de hulpdraden op de voorkant) op een korte rondbreinaald 5 mm met 1 draad Nepal + 1 draad Kid-Silk (het aantal steken moet deelbaar zijn door 6). Brei boordsteek in de rondte (2 recht/ 4 averecht) voor ongeveer 11-12-12-13-13-14-14 cm, of tot de gewenste lengte. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (20)
Mieke wrote:
Ik snap het steken op een hulp-draad zetten niet voor de schuine schouder naad. Ik heb dus 3 hulp draden, respectievelijk een met 9, nog een met 9 en een met 10 steken. Wat is het doel van deze hulpdraden? Hoe wordt de schouder dan schuin? Wanneer zet ik ze weer in elkaar. Ik kan er geen video over vinden.
27.11.2022 - 20:22DROPS Design answered:
Dag Mieke,
Door het stapsgewijs steken op een hulpdraad te zetten voor de schouder, wordt deze inderdaad schuin, omdat je de andere steken wel breit. Nadat je alle steken op een hulpdraad hebt gezet, kunnen ze weer bij elkaar op de naald gezet worden.
04.12.2022 - 16:59Ingrid wrote:
Would it be possible to knit up to armholes in the round? Maybe even to the shoulders with arm steeks??
12.11.2022 - 09:09DROPS Design answered:
Dear Ingrid, you can knit up to the armholes in the round. Make sure to adapt the charts to work in the round instead of back and forth. Happy knitting!
13.11.2022 - 23:26Þóra Árnadóttir wrote:
Ég prjóna frekar laust en prjónafestan sem er gefin upp er langt frá því að vera rétt (prjónar nr. 6 : 14l x 16 umferðir=10x10 cm ). Er þetta rétt prjónafesta í uppskriftinni?
05.02.2022 - 13:46DROPS Design answered:
Blessuð Þóra. Prjónfestan sem er gefin upp fyrir þetta mynstur er miðuð við einn þráð í garnflokki C sem er DROPS Nepal og einn þráð í garnflokki A sem er DROPS Kid-Silk. Þá á prjónfestan að passa miðað við prjóna nr 6. Gangi þér vel.
09.02.2022 - 10:20Carolina Alejandra Chacoff wrote:
Hola! Quisiera preguntar sobre el hombro en diagonal. No entiendo muy bien cómo hacerlo. ¿Se pasan todos los puntos del gancho auxiliar a la aguja de una sola vez? Luego ¿se teje una sola fila? Muchas gracias, saludos desde la Patagonia Argentina. Carolina chacoff
12.03.2021 - 03:02DROPS Design answered:
Hola Carolina Alejandra, no se pasan todos los puntos del gancho auxiliar a la aguja de una sola vez pero de 3 veces . Mira el video AQUI para ver la tecnica. Buen trabajo!
12.03.2021 - 11:36Claire Deamer wrote:
Sorry me again! Is it possible to do the sleeves on standard needles and attach them to the armholes separately?
15.01.2021 - 11:35DROPS Design answered:
Dear Mrs Deamer, sure, you can cst on the required number of stitches and work them top down as explained - you will find some more information about adjusting a pattern into straight needles here. Happy knitting!
15.01.2021 - 15:24Claire Deamer wrote:
Dear Drops. I am knitting 250-47 and I am confused. It says decrease 8 stitches over the 2 cables mid front. I am fine with this but then it says slip the middle 15 stitches on 1 stich holder for neck and finish shoulders separately. Then I am completely lost! Any more explanation would be greatly appreciated. Thanks Claire
09.01.2021 - 17:48DROPS Design answered:
Dear Mrs Deamer after you have decreased 8 sts over the cables worked on mid front, slip the middle 15 sts on a thread for neck and continue now each shoulder separately casting off for neck at the beg of every row from neck (from RS = right shoulder / from WS = left shoulder). After first shoulder is done, cut the yarn and work 2nd shoulder. Happy knitting!
11.01.2021 - 08:15Annette Holtov wrote:
Jeg undrer mig over snoningspindene. Er der ikke fejl i teksten? = sæt 4 masker på snoningspind bag arbejdet, strik 4 ret, strik 4 ret fra snoningspinden = sæt 4 masker på snoningspind bag arbejdet, strik 4 ret, strik 4 ret fra snoningspinden Der er 2 forskellige tegn i opskriften, men samme forklaring. Skal den sidste ikke være 4 masker på snoningspind FORAN arbejdet?
08.09.2020 - 17:16DROPS Design answered:
Hej Annette. Tack för info, du har helt rätt. Det var fel i den danska översättningen och detta är nu rättat. Mvh DROPS Design
09.09.2020 - 08:04Nancy wrote:
In de laatste rij van boordsteek moet je de eerste 16 steken en 1 ervan minder Op de verkeerde kant tricot breien en dan A3, A2,A1 met de minderen. Maar dan nadien moet je aan de goede kant met naald 6 mmm de eerste 15 steken en de laatste 15 in tricot breien. Daar zit het hem nu ! Je hebt nu aan de goeie zijde voor de eerste 15 dobbelsteen van de vorige naald en nu moet ik tricot breien op die averechtse aan de goeie kant . Hopelijk begrijp je mij, denk dat er een foutje inzit?
07.12.2019 - 17:46DROPS Design answered:
Dag Nancy,
Op de laatste naald (welke je aan de verkeerde kant breit) minder je 1 steek van die 16 steken, waardoor je er 15 steken over hebt. Dit doe je aan het begin en aan het einde van de naald, dus alleen het stukje in tricotsteek. Daar tussenin brei je de steken van het telpatroon, waarin de minderingen al verwerkt zijn.
16.12.2019 - 15:35Marie wrote:
Varför tar det så lång tid för mönstret? Har ju köpt Nepal som väntar.
13.11.2019 - 20:47DROPS Design answered:
Hej Marie, den skal komme ud i næste uge :) Den som venter på noget godt..... God fornøjelse!
14.11.2019 - 12:27Abi wrote:
A cosy yet elegant 'cover all', just right for settling in for an evening with a good book and a hot chocolate or throw over a weatherproof jacket and take the dog for a long walk :)
26.10.2019 - 11:35