¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Coral Gables Cardigan |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Chaqueta a punto en DROPS Muskat. La labor está realizada con el patrón de calados, el cuello V y mangas cortas. Talla: S - XXXL
DROPS 220-28 |
||||||||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ------------------------------------------------------- PATRÓN: Ver los diagramas A.1-A.6. Los diagramas muestran todas las filas del patrón vistas por el lado derecho. TIP PARA LOS AUMENTOS: Trabajar hasta A.6, hacer 1 hebra, A.6, hacer 1 hebra. En la siguiente fila trabajar la hebra de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los puntos nuevos en punto jersey. OJALES: Trabajar los ojales en la cenefa derecha: 1 OJAL = trabajar juntos de derecho el 3er y 4º punto desde el borde y hacer 1 hebra. En la siguiente fila trabajar la hebra de derecho para que quede un ojal. Trabajar los ojales cuando la labor mida: S: 2, 9, 16 y 23 cm. M: 3, 10, 17 y 24 cm. L: 2, 10, 17 y 25 cm. XL: 3, 11, 18 y 26 cm. XXL: 3, 11, 17 y 25 cm. XXXL: 2, 11, 19 y 28 cm. ------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ------------------------------------------------------- CHAQUETA - RESUMEN DE LA LABOR: El cuerpo se trabaja de ida y vuelta con una aguja circular hasta las sisas. El delantero y la espalda se finalizan por separado. Las mangas se trabajan en redondo con agujas de doble punta/ una aguja circular corta hasta las sisas, después se finaliza la copa de la manga de ida y vuelta. Las partes se cosen juntas para finalizar. CUERPO: Montar 195-227-243-259-291-323 puntos (incluyendo 7 puntos de la cenefa a cada lado) con una aguja circular de 3 mm y Muskat. Trabajar 1 fila de revés (= lado revés). Después trabajar el elástico como sigue: A.1 sobre los primeros 7 puntos (= cenefa), *1 derecho, 1 revés*, trabajar de * a * hasta que queden 8 puntos, 1 derecho y trabajar A.2 sobre los últimos 7 puntos (= cenefa). Continuar de ida y vuelta de esta manera 2 cm - ajustar para que la siguiente fila sea una fila por el lado derecho - recordar los OJALES en la cenefa derecha - leer las explicaciones arriba. La siguiente fila se trabaja como sigue (comenzar en las filas con las flechas en A.3 y A.4): Trabajar A.1 sobre los primeros 7 puntos, A.3 sobre los siguientes 32-40-40-40-40-48 puntos (= 4-5-5-5-5-6 repeticiones de 8 puntos), trabajar los primeros 5 puntos en A.3 (= 5-6-6-6-6-7 puntos disminuidos), punto jersey sobre los siguientes 2-6-8-12-20-22 puntos y disminuir 0-2-3-2-3-3 puntos repartidos sobre estos puntos, A.4 sobre los siguientes 7 puntos (= 1 punto disminuido), punto jersey sobre los siguientes 2-6-8-12-20-22 puntos y disminuir 0-2-3-2-3-3 puntos repartidos sobre estos puntos, A.3 sobre los siguientes 80-80-88-88-88-96 puntos, trabajar los primeros 5 puntos en A.3 (= 11-11-12-12-12-13 puntos disminuidos), punto jersey sobre los siguientes 2-6-8-12-20-22 puntos y disminuir 0-2-3-2-3-3 puntos repartidos sobre estos puntos, A.4 sobre los siguientes 7 puntos (= 1 punto disminuido), punto jersey sobre los siguientes 2-6-8-12-20-22 puntos y disminuir 0-2-3-2-3-3 puntos repartidos sobre estos puntos, A.3 sobre los siguientes 32-40-40-40-40-48 puntos, trabajar los primeros 5 puntos en A.3 (= 5-6-6-6-6-7 puntos disminuidos) y A.2 sobre los últimos 7 puntos = 172-194-205-225-253-282 puntos. Cambiar a una aguja circular de 4 mm. Trabajar 1 fila de vuelta por el lado revés como sigue: Trabajar la última fila en los diagramas A.3 y A.4, trabajar A.1 y A.2 como antes sobre los 7 puntos de la cenefa a cada lado hacia el centro del delantero y trabajar de revés los puntos restantes en la fila. Ahora trabajar el patrón como sigue: Trabajar A.1, A.5 sobre los siguientes 28-35-35-35-35-42 puntos, trabajar los primeros 4 puntos en A.5, punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos,A.6 sobre A.4,punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos,A.5 sobre los siguientes 70-70-77-77-77-84 puntos, trabajar los primeros 4 puntos en A.5, punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos, A.6 sobre A.4, punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos, A.5 sobre los siguientes 28-35-35-35-35-42 puntos, trabajar los primeros 4 puntos en A.5 y finalizar con A.2. Continuar de ida y vuelta de esta manera. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO! Cuando la labor mida 4-5-5-5-5-5 cm, aumentar 1 punto a cada lado de A.6 – leer TIP PARA LOS AUMENTOS. Aumentar de esta manera cada 5-5-5-5-5½-6 cm un total de 4-4-4-4-4-4 veces = 188-210-221-241-269-298 puntos. Cuando la labor mida 22-23-24-25-26-27 cm, cerrar para las sisas en la siguiente fila por el lado revés como sigue: Trabajar los primeros 45-53-53-57-63-71 puntos (= delantero izquierdo), cerrar 6-8-10-12-14-16 puntos, trabajar los siguientes 86-88-95-103-115-124 puntos(= espalda), cerrar 6-8-10-12-14-16 puntos, trabajar los siguientes 45-53-53-57-63-71 puntos (= delantero derecho). Terminar la espalda y el delantero por separado. DELANTERO DERECHO: = 45-53-53-57-63-71 puntos. Continuar con el patrón y cerrar para la sisa, AL MISMO TIEMPO disminuir para el cuello V como sigue: SISA: Al inicio de cada fila desde la sisas cerrar como sigue: 2 puntos 1-1-1-2-5-5 veces y después 1 punto 0-1-1-3-3-4 veces. CUELLO V: AL MISMO TIEMPO cuando la labor mida 1 cm desde la división, disminuir para el cuello por el lado derecho como sigue: Trabajar los primeros 5 puntos, deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho y pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado (= 1 punto disminuido). Disminuir de esta manera cada 2ª fila (cada fila por el lado derecho) un total de 15-22-21-21-21-28 veces. Cuando no se tenga suficientes puntos para trabajar la hebra y disminuir en el patrón de calados, trabajar estos puntos en punto jersey hasta finalizar las disminuciones para el cuello. Después de completar todas las disminuciones para la sisa y el cuello, hay 28-28-29-29-29-29 puntos para el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 41-43-45-47-49-51 cm – ajustar para que la siguiente fila sea por el lado revés. Cerrar los primeros 22-22-23-23-23-23 puntos, continuar de ida y vuelta sobre los puntos de la cenefa hasta que la cenefa mida 12-12-14-14-14-15 cm desde donde se cerraron para el hombro. Cerrar. DELANTERO IZQUIERDO: = 45-53-53-57-63-71 puntos. Continuar con el patrón y cerrar para la sisa, AL MISMO TIEMPO disminuir para el cuello V como sigue: SISA: Al inicio de cada fila desde la sisas cerrar como sigue: 2 puntos 1-1-1-2-5-5 veces y después 1 punto 0-1-1-3-3-4 veces. CUELLO V: AL MISMO TIEMPO cuando la labor mida 1 cm desde la división, disminuir para el cuello por el lado derecho como sigue: Trabajar hasta que queden 7 puntos en la fila, 2 puntos juntos de derecho (= 1 punto disminuido) y trabajar hasta el final de la fila. Disminuir de esta manera cada 2ª fila (cada fila por el lado derecho) un total de 15-22-21-21-21-28 veces. Cuando no se tengan suficientes puntos para trabajar la hebra y las disminuciones en el patrón de calados, trabajar estos puntos en punto jersey hasta finalizar las disminuciones para el cuello. Después de completar todas las disminuciones para la sisa y el cuello, hay 28-28-29-29-29-29 puntos para el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 41-43-45-47-49-51 cm – ajustar para que la siguiente fila sea por el lado derecho. Cerrar los primeros 22-22-23-23-23-23 puntos, continuar de ida y vuelta sobre los puntos de la cenefa hasta que la cenefa mida 12-12-14-14-14-15 cm desde donde se cerró para el hombro. Cerrar. ESPALDA: = 86-88-95-103-115-124 puntos. Continuar con el patrón de ida y vuelta, AL MISMO TIEMPO cerrar para las sisas a cada lado al inicio de cada fila como sigue: Cerrar 2 puntos 1-1-1-2-5-5 veces, después 1 punto 0-1-1-3-3-4 veces = 82-82-89-89-89-96 puntos. Cuando la labor mida 17-18-19-20-21-22 cm desde la división (la labor entera mide aprox. 39-41-43-45-47-49 cm desde el borde de montaje), cerrar los 36-36-41-41-41-48 puntos centrales para el cuello y cada hombro se termina por separado. Ahora cerrar 1 punto en la siguiente fila desde el cuello = 22-22-23-23-23-23 puntos para el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 41-43-45-47-49-49 cm. Cerrar. Trabajar el otro hombro de la misma manera. MANGAS: Montar 66-70-74-80-84-90 puntos con agujas de doble punta de 3 mm y Muskat. Trabajar 1 vuelta de derecho, trabajar el elástico (1 derecho, 1 revés) en redondo 2 cm. Trabajar 1 vuelta de derecho y al mismo tiempo aumentar 6 puntos repartidos en todas las tallas = 72-76-80-86-90-96 puntos. Cambiar a agujas de doble punta de 4 mm y trabajar en punto jersey. Cuando la labor mida 6-6-5-5-5-5 cm, cerrar 6-8-10-12-14-16 puntos en el centro bajo la manga = 66-68-70-74-76-80 puntos. Después trabajar la copa de la manga de ida y vuelta, AL MISMO TIEMPO cerrar puntos al inicio de cada fila como sigue: 2 puntos 3-3-3-3-2-2 veces, 1 punto 2-3-5-8-14-14 veces, 2 puntos 4-4-3-2-1-1 veces y 4-3-3-4-3-3 puntos 1 vez a cada lado = 26-28-30-30-30-34 puntos. Cerrar. La manga mide aprox. 13-14-14-15-18-18 cm. Trabajar la otra manga de la misma manera. TERMINACIÓN: Coser las costuras de los hombros. Coser las mangas al cuerpo. Coser los botones en la cenefa izquierda. Coser las cenefas dentro del borde de remate y después coser las cenefas a la parte posterior del cuello. |
||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (39)
Cristine wrote:
Hola, es en la sig sección del patrón en español donde hay un error. Actualmente dice: "Ahora trabajar el patrón como sigue: Trabajar A.1, A.5 sobre los siguientes 28-35-35-35-35-42 puntos, trabajar los primeros 4 puntos en A.5, punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos, A.5 sobre los siguientes 70-70-77-77-77-84 puntos (...)". Aquí falta una rep de A.6 y una de 4 pts jersey, de otra manera no da el total de pts.
17.08.2021 - 00:13DROPS Design answered:
Hola Cristine. Si, tienes razón, en este apartado habia una errata. Ya está corregido. Gracias.
17.08.2021 - 18:52Kateřina wrote:
Dobrý den. Upletla jsem pružný lem a pokračuji. Když končí vzor A1 obrace a navazující A3 začíná obrace, jsou tedy dvě obrace vedle sebe a nenavazuje to na pružný vzor. Nevím, kde mam chybu. Děkuji.
16.08.2021 - 08:05DROPS Design answered:
Dobrý den, Kateřino, chybu neděláte, takto je to v pořádku - na přechodu vzoru a légy vychází 2 oka obrace na obou stranách dílu. Hodně zdaru! Hana
17.08.2021 - 19:14Cristine wrote:
Hola! Creo que hay un error en el patrón luego de comenzar a tejer el cuerpo con agujas 4 mm y tejer la primera fila de revés (es decir, la última fila de A.3 y A.4). Se supone que debería haber 194 puntos, pero si se cuentan los puntos de las instrucciones siguientes suma 184 puntos. Al parecer falta incluir una repetición de A.6 sobre A.4 y una repetición de 4 puntos en punto jersey.
14.08.2021 - 17:54DROPS Design answered:
Hola Cristine, haciendo las cuentas de los puntos disminuidos, nos sale que para la talla M se disminuyen en la vuelta 33 puntos según las instrucciones. Restando este número del número de puntos inicial, que es 227, salen 194 puntos. Revisa bien que no te hayas saltado ninguna repetición de las instrucciones. Puedes usar marcapuntos para que sea más cómodo indicar las repeticiones.
16.08.2021 - 20:13Pauline wrote:
I am having there same problem as Helen with the sleeves. The decrease instructions are incorrect. I am making the largest size. So you start with 80sts, you then say the deceased are only at the beginning of each row -2sts x 2 times(4) = 76, 1st x 14times (14) = 62, 2sts x 1 time (2) = 60 and then 3 sts at each end (6) =54. Your instruction state that this should leave34 are, but this adds up to 54? I think you with mean decrease each time at both ends of each row or there should be more rows
08.08.2021 - 22:33DROPS Design answered:
Dear Pauline, you first cast off 10 sts mid under sleeve = 70 sts remain, then cast off on each side (at the beg of every row on each side): 2 sts x 3 times + 1 st x 5times + 2 sts x 3 times + 3 sts x 1 time = 6+5+6+3=20 sts on each side x 2 sides = 40sts are cast off in total; remain: 70 - 40=30 sts. Hope this can help. Happy knitting!
09.08.2021 - 08:23Jeanet Van Rosendal wrote:
Wat betekent in de omschrijving A6. over A4? Het gaat om dit doel van de omschrijving.. Brei nu in patroon als volgt: Brei A.1, A.5 over de volgende 28-35-35-35-35-42 steken, brei de eerste 4 steken in A.5, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.6 over A.4, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.5 over de volgende 70-70-77-77-77-84 steken, brei de eerste 4 steken in A.5, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.6 over A.4, tricotsteek over de volgende 2
07.08.2021 - 23:18DROPS Design answered:
Dag Jeanet,
Je hebt hiervoor A.4 gebreid en boven de steken van A.4 brei je nu A.6.
18.08.2021 - 19:42Debby wrote:
Jullie zeggen bij maat S dat je om na de eerste meerdering op 4 cm daarna iedere 7 cm moet meerderen. Dat betekent op 4 cm (de eerste meerdering), op 11, 18, 24 cm. Maar bij 22 cm lengte moet je de panden gaan scheiden. Je hebt dan pas 3x gemeerderd ipv 4 x. De maten M en L geven aan meerderen na iedere 5 cm na de eerste: 4 cm (1e meerdering, 9, 14 ,19 cm de volgende 3 meerderingen. Zou dit ook niet moeten gelden voor maat S.
12.07.2021 - 22:50Linda Douglas wrote:
When you divide for the armholes, you only say decrease at the END of the left front but not at the start of the left back. And the same for the decreases on the back at the armholes on the right side. The number of stitches is wrong for the fronts and back body. there are no decreases on the right front armhole. This means that the front left should now be 45 minus 6=39sts for the small size why are there still 45 sts on the front if we have decreased 6 at the armhole?
06.07.2021 - 07:33DROPS Design answered:
Dear Mrs Douglas, number of stitches is correct for both front pieces (in S: 2 sts cast off for armhole + 15 sts decreased for V-neck and 6 sts for front bandege/collar = 22 sts for shoulder) - and on back piece: 2 sts cast off on each side (4 sts in total) + 38 sts cast off for neck (= 36 middle sts + 1 stitch on each side) = 22 sts for shoulder). Can this help?
06.07.2021 - 09:15Izabela wrote:
Witam. Ja również mam problem ze wzorem w rozmiarze M od momentu zmiany drutów na rozmiar 4 ( po lewej stronie robótki ) Wzór z diagramów wydaje się nie pokrywać z tym co jest przerobione na drutach. W tym rzędzie diagramy A3 i A4 mają być przerabiane naprzemiennie czy tak jak w poprzednim rzędzie ? Coś mi się tutaj nie zgadza :(
20.06.2021 - 23:46DROPS Design answered:
Witaj Izo, jak odczytywać schematy w robótce na drutach znajdziesz TUTAJ. Zobacz część jak jest przerabiana robótka w tę i z powrotem (jak w tym sweterku) oraz jak przerabiamy różne schematy w tym samym rzędzie, jeden po drugim. Znajdziesz tam info jak postępować, gdy pracujesz na lewej stronie robótki. Powodzenia!
21.06.2021 - 15:45Helen Salmons wrote:
The instructions for the band on the body don’t quite read right-I couldn’t work out for the life of me what they meant. When I did the sleeves the instructions do seem to miss a chunk. The decreases do not result in the amount that should remain on the needle after. I also had to double the decreases (I.e. instead of casting off 2 st 3 times at the beginning of each row, cast of 2st 6 times, plus two extra 3st dec) for the edge of the sleeve to only just fit the armholes.
14.06.2021 - 11:56DROPS Design answered:
Dear Mrs Salmons, we are sorry for these, but still not sure what you mean here. Did you see this lesson about diagrams? Feel free to bring your work to your DROPS store, or send them a picture per mail to ask for individual assistance - maybe you could also ask other knitters in our DROPS Workshop? Hope this could help.
14.06.2021 - 16:43Helen Salmons wrote:
Hi! Please can you revisit this? There seem to be two big issues with this pattern (and I’ve made many of yours and I’m certain there’s incorrect instructions). The first area is the band soon after cast on-the mathematics and instructions conflict with each other. The on the sleeves the maths do not add up at all. There seems to be a significant amount of stitches missing-should there be something else before “at the same time”?
12.06.2021 - 21:41DROPS Design answered:
Dear Mrs Salmons, I'm not sure to understand what you mean here, how can the band confilt with each other? the stitches on band sts are included in the total number of sts to cast on, this means you don't have to cast on more sts - which size are you working on, where do you exactly have issues, do not hesitate to tell us more so that we can check and help. Thank you!
14.06.2021 - 08:46