Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Coral Gables Cardigan |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Muskat. Lavorato con motivo traforato, collo a V e maniche corte. Taglie: S - XXXL.
DROPS 220-28 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.6. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI: Lavorare fino ad A.6, 1 gettato, lavorare A.6, 1 gettato. Sul ferro successivo lavorare i gettati a ritorto per evitare buchi. Poi lavorare le nuove maglie a maglia rasata. ASOLE: Lavorare le asole sul bordo destro. 1 ASOLA = lavorare insieme a diritto la 3° e la 4° maglia dal bordo e fare 1 gettato. Sul ferro successivo lavorare il gettato a diritto per creare buchi. Lavorare le asole quando il lavoro misura: S: 2, 9, 16 e 23 cm. M: 3, 10, 17 e 24 cm. L: 2, 10, 17 e 25 cm. XL: 3, 11, 18 e 26 cm. XXL: 3, 11, 17 e 25 cm. XXXL: 2, 11, 19 e 28 cm. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO. Lavorare in corpo in piano con i ferri circolari, fino agli scalfi. Poi finire il davanti e il dietro in modo separato. Lavorare le maniche in tondo con i ferri a doppia punta/ferri circolari corti fino allo scalfo, poi finire l’arrotondamento della manica in piano. Cucire le parti alla fine. CORPO: Avviare 195-227-243-259-291-323 maglie (comprese 7 maglie per il bordo a ogni lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Muskat. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Poi lavorare a coste come segue: A.1 sulle prime 7 maglie (= bordo), * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 8 maglie, 1 maglia diritto e lavorare A.2 sulle ultime 7 maglie (= bordo). Continuare in piano in questo modo per 2 cm – aggiustare il lavoro in modo che il ferro successivo sia dal diritto del lavoro – ricordarsi delle ASOLE sul bordo destro – leggere la descrizione sopra. Lavorare il ferro successivo come segue (iniziare sui ferri con le frecce in A.3 e A.4): lavorare A.1 sulle prime 7 maglie, A.3 sulle 32-40-40-40-40-48 maglie successive (= 4-5-5-5-5-6 ripetizioni di 8 maglie), lavorare le prime 5 maglie in A.3 (= 5-6-6-6-6-7 diminuzioni), maglia rasata sulle 2-6-8-12-20-22 maglie successive e diminuire 0-2-3-2-3-3 maglie in modo uniforme su queste maglie, A.4 sulle 7 maglie successive (= 1 diminuzione), maglia rasata sulle 2-6-8-12-20-22 maglie successive e diminuire 0-2-3-2-3-3 maglie in modo uniforme su queste maglie, A.3 sulle 80-80-88-88-88-96 maglie successive, lavorare le prime 5 maglie in A.3 (= 11-11-12-12-12-13 diminuzioni), maglia rasata sulle 2-6-8-12-20-22 maglie successive e diminuire 0-2-3-2-3-3 maglie in modo uniforme su queste maglie, A.4 sulle 7 maglie successive (= 1 diminuzione), maglia rasata sulle 2-6-8-12-20-22 maglie successive e diminuire 0-2-3-2-3-3 maglie in modo uniforme su queste maglie, A.3 sulle 32-40-40-40-40-48 maglie successive, lavorare le prime 5 maglie in A.3 (= 5-6-6-6-6-7 diminuzioni) e A.2 sulle ultime 7 maglie = 172-194-205-225-253-282 maglie. Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Lavorare 1 ferro dal rovescio del lavoro come segue: lavorare l’ultimo ferro dei diagrammi A.3 e A.4, lavorare A.1 e A.2 come prima sulle 7 maglie del bordo a ogni lato verso il centro davanti e lavorare a rovescio le maglie rimaste sul ferro. Ora lavorare il motivo come segue: lavorare A.1, A.5 sulle 28-35-35-35-35-42 maglie successive, lavorare le prime 4 maglie in A.5, maglia rasata sulle 2-4-5-10-17-19 maglie successive, A.6 su A.4, maglia rasata sulle 2-4-5-10-17-19 maglie successive, A.5 sulle 70-70-77-77-77-84 maglie successive, lavorare le prime 4 maglie in A.5, maglia rasata sulle 2-4-5-10-17-19 maglie successive, A.6 su A.4, maglia rasata sulle 2-4-5-10-17-19 maglie successive, A.5 sulle 28-35-35-35-35-42 maglie successive, lavorare le prime 4 maglie in A.5 e finire con A.2. Continuare in piano in questo modo. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 4-5-5-5-5-5 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato di A.6 – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Aumentare in questo modo ogni 5-5-5-5-5½-6 cm per un totale di 4-4-4-4-4-4 volte = 188-210-221-241-269-298 maglie. Quando il lavoro misura 22-23-24-25-26-27 cm, intrecciare per gli scalfi sul ferro successivo dal rovescio del lavoro come segue: Lavorare le prime 45-53-53-57-63-71 maglie (= davanti), intrecciare 6-8-10-12-14-16 maglie, lavorare le 86-88-95-103-115-124 maglie successive (= dietro), intrecciare 6-8-10-12-14-16 maglie, lavorare le 45-53-53-57-63-71 maglie successive (= davanti destro). Finire il davanti e il dietro in modo separato. DAVANTI DESTRO: = 45-53-53-57-63-71 maglie. Continuare il motivo e gli intrecci per lo scalfo, ALLO STESSO TEMPO diminuire per il collo a V come segue: SCALFO: All’inizio di ogni ferro dallo scalfo intrecciare come segue: 2 maglie 1-1-1-2-5-5 volte poi 1 maglia 0-1-1-3-3-4 volte. COLLO A V: ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 1 cm dalla divisione, diminuire per il collo dal diritto del lavoro come segue: lavorare le prime 5 maglie, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (= 1 diminuzione). Diminuire in questo modo ogni 2 ferri (su ogni ferro dal diritto del lavoro) per un totale di 15-22-21-21-21-28 volte. Quando non c’è abbastanza spazio per lavorare il gettato e le diminuzioni nel motivo traforato, lavorare queste maglie a maglia rasata fino alla fine delle diminuzioni per il collo. Alla fine di tutte le diminuzioni per lo scalfo e il collo, ci sono 28-28-29-29-29-29 maglie sulla spalla. Continuare il lavoro fino a quando il lavoro misura 41-43-45-47-49-51 cm – aggiustarlo in modo che il ferro successivo sia dal rovescio del lavoro. Intrecciare le prime 22-22-23-23-23-23 maglie, continuare in piano sulle maglie del bordo fino a quando il bordo misura 12-12-14-14-14-15 cm dal punto in cui sono state intrecciate le maglie per la spalla. Intrecciare. DAVANTI SINISTRO: = 45-53-53-57-63-71 maglie. Continuare il motivo e gli intrecci per lo scalfo, ALLO STESSO TEMPO diminuire per il collo a V come segue: SCALFO: All’inizio di ogni ferro dallo scalfo intrecciare come segue: 2 maglie 1-1-1-2-5-5 volte poi 1 maglia 0-1-1-3-3-4 volte. COLLO A V: ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 1 cm dalla divisione, diminuire per il collo dal diritto del lavoro come segue: lavorare fino a quando rimangono 7 maglie sul ferro, 2 maglie insieme a rovescio (= 1 diminuzione) e lavorare fino alla fine del ferro. Diminuire in questo modo ogni 2 ferri (su ogni ferro dal diritto del lavoro) per un totale di 15-22-21-21-21-28 volte. Quando non c’è abbastanza spazio per lavorare il gettato e le diminuzioni nel motivo traforato, lavorare queste maglie a maglia rasata fino alla fine delle diminuzioni per il collo. Alla fine di tutte le diminuzioni per lo scalfo e il collo, ci sono 28-28-29-29-29-29 maglie sulla spalla. Continuare il lavoro fino a quando il lavoro misura 41-43-45-47-49-51 cm – aggiustarlo in modo che il ferro successivo sia dal diritto del lavoro. Intrecciare le prime 22-22-23-23-23-23 maglie, continuare in piano sulle maglie del bordo fino a quando il bordo misura 12-12-14-14-14-15 cm dal punto in cui sono state intrecciate le maglie per la spalla. Intrecciare. DIETRO: = 86-88-95-103-115-124 maglie. Continuare il motivo in piano. ALLO STESSO TEMPO intrecciare per gli scalfi a ogni lato all’inizio di ogni ferro come segue: 2 maglie 1-1-1-2-5-5 volte, poi 1 maglia 0-1-1-3-3-4 volte a entrambi i lati = 82-82-89-89-89-96 maglie. Quando il dietro misura 17-18-19-20-21-22 cm dalla parte inferiore dello scalfo (il lavoro misura circa 39-41-43-45-47-49 cm dal bordo di avvio), intrecciare le 36-36-41-41-41-48 maglie centrali per il collo e finire ogni spalla in modo separato. Poi intrecciare 1 maglia sul ferro successivo dal collo = 22-22-23-23-23-23 maglie sulla spalla. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 41-43-45-47-49-49 cm. Intrecciare. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. MANICHE: Avviare 66-70-74-80-84-90 maglie con i ferri a doppia punta n° 3 mm e Muskat. Lavorare 1 giro diritto, poi lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio) in tondo per 2 cm. Lavorare 1 giro diritto in cui aumentare 6 maglie in modo uniforme per tutte le taglie = 72-76-80-86-90-96 maglie. Passare ai ferri a doppia punta n° 4 mm, e lavorare a maglia rasata. Quando la manica misura 6-6-5-5-5-5 cm, intrecciare 6-8-10-12-14-16 maglie al centro sotto la manica = 66-68-70-74-76-80 maglie. Poi lavorare l’arrotondamento della manica in piano, ALLO STESSO TEMPO intrecciare le maglie all’inizio di ogni ferro come segue: 2 maglie 3-3-3-3-2-2 volte, 1 maglia 2-3-5-8-14-14 volte, 2 maglie 4-4-3-2-1-1 volte e 4-3-3-4-3-3 maglie 1 volta a ogni lato = 26-28-30-30-30-34 maglie. Intrecciare. La manica misura circa 13-14-14-15-18-18 cm. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle. Attaccare le maniche al corpo. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. Cucire i bordi all’interno del bordo di chiusura e poi attaccare i bordi sul dietro del collo. |
||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (39)
Cristine wrote:
Hola, es en la sig sección del patrón en español donde hay un error. Actualmente dice: "Ahora trabajar el patrón como sigue: Trabajar A.1, A.5 sobre los siguientes 28-35-35-35-35-42 puntos, trabajar los primeros 4 puntos en A.5, punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos, A.5 sobre los siguientes 70-70-77-77-77-84 puntos (...)". Aquí falta una rep de A.6 y una de 4 pts jersey, de otra manera no da el total de pts.
17.08.2021 - 00:13DROPS Design answered:
Hola Cristine. Si, tienes razón, en este apartado habia una errata. Ya está corregido. Gracias.
17.08.2021 - 18:52Kateřina wrote:
Dobrý den. Upletla jsem pružný lem a pokračuji. Když končí vzor A1 obrace a navazující A3 začíná obrace, jsou tedy dvě obrace vedle sebe a nenavazuje to na pružný vzor. Nevím, kde mam chybu. Děkuji.
16.08.2021 - 08:05DROPS Design answered:
Dobrý den, Kateřino, chybu neděláte, takto je to v pořádku - na přechodu vzoru a légy vychází 2 oka obrace na obou stranách dílu. Hodně zdaru! Hana
17.08.2021 - 19:14Cristine wrote:
Hola! Creo que hay un error en el patrón luego de comenzar a tejer el cuerpo con agujas 4 mm y tejer la primera fila de revés (es decir, la última fila de A.3 y A.4). Se supone que debería haber 194 puntos, pero si se cuentan los puntos de las instrucciones siguientes suma 184 puntos. Al parecer falta incluir una repetición de A.6 sobre A.4 y una repetición de 4 puntos en punto jersey.
14.08.2021 - 17:54DROPS Design answered:
Hola Cristine, haciendo las cuentas de los puntos disminuidos, nos sale que para la talla M se disminuyen en la vuelta 33 puntos según las instrucciones. Restando este número del número de puntos inicial, que es 227, salen 194 puntos. Revisa bien que no te hayas saltado ninguna repetición de las instrucciones. Puedes usar marcapuntos para que sea más cómodo indicar las repeticiones.
16.08.2021 - 20:13Pauline wrote:
I am having there same problem as Helen with the sleeves. The decrease instructions are incorrect. I am making the largest size. So you start with 80sts, you then say the deceased are only at the beginning of each row -2sts x 2 times(4) = 76, 1st x 14times (14) = 62, 2sts x 1 time (2) = 60 and then 3 sts at each end (6) =54. Your instruction state that this should leave34 are, but this adds up to 54? I think you with mean decrease each time at both ends of each row or there should be more rows
08.08.2021 - 22:33DROPS Design answered:
Dear Pauline, you first cast off 10 sts mid under sleeve = 70 sts remain, then cast off on each side (at the beg of every row on each side): 2 sts x 3 times + 1 st x 5times + 2 sts x 3 times + 3 sts x 1 time = 6+5+6+3=20 sts on each side x 2 sides = 40sts are cast off in total; remain: 70 - 40=30 sts. Hope this can help. Happy knitting!
09.08.2021 - 08:23Jeanet Van Rosendal wrote:
Wat betekent in de omschrijving A6. over A4? Het gaat om dit doel van de omschrijving.. Brei nu in patroon als volgt: Brei A.1, A.5 over de volgende 28-35-35-35-35-42 steken, brei de eerste 4 steken in A.5, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.6 over A.4, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.5 over de volgende 70-70-77-77-77-84 steken, brei de eerste 4 steken in A.5, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.6 over A.4, tricotsteek over de volgende 2
07.08.2021 - 23:18DROPS Design answered:
Dag Jeanet,
Je hebt hiervoor A.4 gebreid en boven de steken van A.4 brei je nu A.6.
18.08.2021 - 19:42Debby wrote:
Jullie zeggen bij maat S dat je om na de eerste meerdering op 4 cm daarna iedere 7 cm moet meerderen. Dat betekent op 4 cm (de eerste meerdering), op 11, 18, 24 cm. Maar bij 22 cm lengte moet je de panden gaan scheiden. Je hebt dan pas 3x gemeerderd ipv 4 x. De maten M en L geven aan meerderen na iedere 5 cm na de eerste: 4 cm (1e meerdering, 9, 14 ,19 cm de volgende 3 meerderingen. Zou dit ook niet moeten gelden voor maat S.
12.07.2021 - 22:50Linda Douglas wrote:
When you divide for the armholes, you only say decrease at the END of the left front but not at the start of the left back. And the same for the decreases on the back at the armholes on the right side. The number of stitches is wrong for the fronts and back body. there are no decreases on the right front armhole. This means that the front left should now be 45 minus 6=39sts for the small size why are there still 45 sts on the front if we have decreased 6 at the armhole?
06.07.2021 - 07:33DROPS Design answered:
Dear Mrs Douglas, number of stitches is correct for both front pieces (in S: 2 sts cast off for armhole + 15 sts decreased for V-neck and 6 sts for front bandege/collar = 22 sts for shoulder) - and on back piece: 2 sts cast off on each side (4 sts in total) + 38 sts cast off for neck (= 36 middle sts + 1 stitch on each side) = 22 sts for shoulder). Can this help?
06.07.2021 - 09:15Izabela wrote:
Witam. Ja również mam problem ze wzorem w rozmiarze M od momentu zmiany drutów na rozmiar 4 ( po lewej stronie robótki ) Wzór z diagramów wydaje się nie pokrywać z tym co jest przerobione na drutach. W tym rzędzie diagramy A3 i A4 mają być przerabiane naprzemiennie czy tak jak w poprzednim rzędzie ? Coś mi się tutaj nie zgadza :(
20.06.2021 - 23:46DROPS Design answered:
Witaj Izo, jak odczytywać schematy w robótce na drutach znajdziesz TUTAJ. Zobacz część jak jest przerabiana robótka w tę i z powrotem (jak w tym sweterku) oraz jak przerabiamy różne schematy w tym samym rzędzie, jeden po drugim. Znajdziesz tam info jak postępować, gdy pracujesz na lewej stronie robótki. Powodzenia!
21.06.2021 - 15:45Helen Salmons wrote:
The instructions for the band on the body don’t quite read right-I couldn’t work out for the life of me what they meant. When I did the sleeves the instructions do seem to miss a chunk. The decreases do not result in the amount that should remain on the needle after. I also had to double the decreases (I.e. instead of casting off 2 st 3 times at the beginning of each row, cast of 2st 6 times, plus two extra 3st dec) for the edge of the sleeve to only just fit the armholes.
14.06.2021 - 11:56DROPS Design answered:
Dear Mrs Salmons, we are sorry for these, but still not sure what you mean here. Did you see this lesson about diagrams? Feel free to bring your work to your DROPS store, or send them a picture per mail to ask for individual assistance - maybe you could also ask other knitters in our DROPS Workshop? Hope this could help.
14.06.2021 - 16:43Helen Salmons wrote:
Hi! Please can you revisit this? There seem to be two big issues with this pattern (and I’ve made many of yours and I’m certain there’s incorrect instructions). The first area is the band soon after cast on-the mathematics and instructions conflict with each other. The on the sleeves the maths do not add up at all. There seems to be a significant amount of stitches missing-should there be something else before “at the same time”?
12.06.2021 - 21:41DROPS Design answered:
Dear Mrs Salmons, I'm not sure to understand what you mean here, how can the band confilt with each other? the stitches on band sts are included in the total number of sts to cast on, this means you don't have to cast on more sts - which size are you working on, where do you exactly have issues, do not hesitate to tell us more so that we can check and help. Thank you!
14.06.2021 - 08:46