Irish Winter Cardigan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS z warkoczami i szalowym kołnierzem, z włóczek „Alpaca” i „Kid-Silk”. Od S do XXXL.
DROPS 171-9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.8 – patrz schemat właściwy dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (tył & przody): Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (rękawy): Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. GUZIKI: Mierzyć od rzędu nabierania oczek, wzdłuż środka przodu. Przyszyć guziki na obszyciu prawego przodu następująco: ROZMIAR S: 30, 38 i 46 cm ROZMIAR M: 33, 41 i 49 cm ROZMIAR L: 35, 43 i 51 cm ROZMIAR XL: 37, 45 i 53 cm ROZMIAR XXL: 39, 47 i 55 cm ROZMIAR XXXL: 42, 50 i 58 cm WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe można użyć drutów o ½ rozmiaru większych. ---------------------------------------------------------- SWETER: Zacząć od prawego przodu, dalej wykonać lewy przód, następnie wziąć 2 przody razem i przer. tył z góry na dół. PRAWY PRZÓD & RAMIĘ: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 68-71-76-81-86-93 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. ściegiem fantazyjnym na prawej stronie robótki następująco: A.1a (= 23 o.), A.2a (= 31 o.), 1-1-2-2-2-3 razy A.3a (= 8 o.), przer. A.4 (= 4-7-4-9-14-13 o.), 2 o. brzeg. ściegiem francuskim - patrz powyżej. Powt. 2 pierwsze rz. schematu, aż zostanie przerobionych 12-8-12-8-12-8 rz., dalej przer. 2 ost. rz. schematu = 59-62-65-70-75-80 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 5 i przer. teraz ściegiem fantazyjnym następująco: A.1b (= 21 o.), A.2b (= 26 o.), 1-1-2-2-2-3 razy A.3b (= 6 o.), przer. 4-7-4-9-14-13 o. dżersejem, 2 o. ściegiem francuskim. Na wys. 14 cm od dołu robótki nabrać 1 o. na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki (oznaczenie na pęknięcie) = 60-63-66-71-76-81 o. Przer. nowe o. ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 45-47-48-49-50-52 cm od dołu robótki zamknąć na podkrój rękawa 2-2-3-4-4-5 o. na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki = 58-61-63-67-72-76 o. Dalej przer. jak wcześniej z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z boku aż dł. robótki wynosi 65-68-70-72-74-77 cm – dopasować, aby były przerobione 6½-7-7-7½-7½-8 motywów schematu A.2b na wysokość, tj. w ROZMIARACH S, XL, XXL przer. 6-7-7 motywów na wysokość + 10 pierwszych rz. schematu A.2b. Umieścić marker tutaj. OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD. Przer. teraz ramię na prawej stronie robótki następująco: przer. 19 pierwszych o. na prawo i zdjąć te o. na drut pomocniczy na szalowy kołnierz, dalej przer. jak wcześniej ponad 39-42-44-48-53-57 pozostałymi o. na ramię. Po przerobieniu 2 cm nabrać 1 o. na końcu następnego rzędu na lewej stronie robótki = 40-43-45-49-54-58 o. Zdjąć o. na drut pomocniczy i przer. lewy przód i ramię. LEWY PRZÓD & RAMIĘ: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 68-71-76-81-86-93 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. teraz na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, A.5 (= 4-7-4-9-14-13 o.), 1-1-2-2-2-3 razy A.6a (= 8 o.) na szerokość, A.2a (= 31 o.), A.7a (= 23 o.). Powt. 2 pierwsze rz. schematu, aż zostanie przerobionych 12-8-12-8-12-8 rz., dalej przer. 2 ost. rz. schematu = 59-62-65-70-75-80 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 5 i przer. teraz następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 4-7-4-9-14-13 o. dżersejem, 1-1-2-2-2-3 razy A.6a (= 6 o.) na szerokość, A.2b (= 26 o.), A.7b (= 21 o.). Na wys. 14 cm od dołu robótki nabrać 1 o. na końcu następnego rzędu na lewej stronie robótki (oznaczenie na pęknięcie) = 60-63-66-71-76-81 o. Przer. nowe oczko ściegiem francuskim. Na wys. 45-47-48-49-50-52 cm od dołu robótki zamknąć na podkrój rękawa 2-2-3-4-4-5 o. na początku następnego rzędu na prawej stronie robótki = 58-61-63-67-72-76 o. Dalej przer. jak wcześniej z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z boku, aż dł. robótki wynosi 65-68-70-72-74-77 cm – dopasować aby zostało przerobionych 6½-7-7-7½-7½-8 motywów wg schematu A.2b na wysokość. Tj. w ROZMIARACH S, XL, XXL przer. 6-7-7 motywów na wysokość + 10 pierwszych rz. schematu A.2b. Umieścić marker tutaj. OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD. Teraz przer. ramię na prawej stronie robótki następująco: przer. 39-42-44-48-53-57 pierwszych o. jak wcześniej, a 19 pozostałych o. na prawo, obrócić, przer. 19 pierwszych o. na prawo i zdjąć je na drut pomocniczy na szalowy kołnierz = 39-42-44-48-53-57 o. na ramię. Po przerobieniu 2 cm nabrać 1 o. na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = 40-43-45-49-54-58 o. Obrócić i przer. rząd powrotny. TYŁ: Teraz przer. ściegiem fantazyjnym na prawej stronie robótki następująco: przer. 40-43-45-49-54-58 pierwszych o. jak wcześniej, następnie nabrać 20 o. na dekolt tyłu i przer. 40-43-45-49-54-58 o. prawego przodu = 100-106-110-118-128-136 o. Obrócić i przer. ściegiem fantazyjnym, ale z 20 o. środk. na prawo (na lewej stronie robótki) równomiernie dodając 4 o. ponad tymi o. przerabiając 2 razy to samo oczko na prawo = 104-110-114-122-132-140 o. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki przer. schemat A.8 ponad 30 o. środk. Na wys. 20-21-22-23-24-25 cm nabrać 2-2-3-4-4-5 o. na końcu 2 nast. rz. = 108-114-120-130-140-150 o. Przer. teraz następująco: 3 o. ściegiem francuskim, 4-7-4-9-14-13 o. dżersejem, 94-94-106-106-106-118 o. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, 4-7-4-9-14-13 o. dżersejem, 3 o. ściegiem francuskim. Na wys. 51-54-56-58-60-63 cm zamknąć 1 o. na początku 2 nast. rz. (= oznaczenie na pęknięcie) = 106-112-118-128-138-148 o. Gdy schemat A.2b zostanie przerobiony 6½-7-7-7½-7½-8 razy na wysokość (= w sumie 13-14-14-15-15-16 motywów) wziąć druty z żyłką nr 4,5 i przer. następująco: 2 o. ściegiem francuskim, A.5 ponad 4-7-4-9-14-13 nast. o., i przer. 94-94-106-106-106-118 nast. o. tak jak schodzą z drutu, W TYM SAMYM CZASIE dodać 1 o.l. w każdej grupie o.l. ponad schematami A.3b, A.2b i A.6b + 1 o. ponad 2 o. ściegiem francuskim schematów A.3b i A.6b (= 14-14-18-18-18-22 o.) – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1, przer. A.4 ponad 4-7-4-9-14-13 nast. o., 2 o. ściegiem francuskim = 120-126-136-146-156-170 o. Dalej przer. w tę i z powrotem ściągaczem tak samo, aż zostanie przerobionych 12-8-12-8-12-8 rz. ściągacza. Zamknąć o. tak jak schodzą z drutu – PATRZ WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. SZALOWY KOŁNIERZ: Prawa strona: Wziąć z powrotem o. z drutu pomocniczego na druty z żyłką nr 5 = 19 o. Zaczynając na lewej stronie robótki przer. następująco: 1 rz. na prawo przez wszystkie o., *obrócić i przer. 10 o.p., obrócić i przer. rząd powrotny, przer. 2 rz. na prawo przez wszystkie o.*, powt. od *-* aż dł. kołnierza od krótszej strony wynosi 9 cm. Zakończyć. Lewa strona: Wziąć z powrotem o. z drutu pomocniczego na druty z żyłką nr 5 = 19 o. Zaczynając na prawej stronie robótki przer. następująco: *1 rz. na prawo, obrócić i przer. 10 o.p., obrócić i przer. 10 o., obrócić i przer. wszystkie o. na prawo*, powt. od *-* aż dł. kołnierza od krótszej strony wynosi 9 cm. Zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 44-44-49-49-54-54 o. (w tym 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony) 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przer. ściągaczem następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, (2 o.p., 3 o.l.) aż zostaje 3 o., 2 o.p., 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Gdy wys. ściągacza wynosi 5 cm równomiernie zamknąć 6-4-7-7-10-8 o. = 38-40-42-42-44-46 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 5 dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 8 cm dla każdego rozmiaru dodać 1 o. w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2. Dodawać tak samo 15-14-13-10-6-4 razy co 4 rz. i 1-3-4-9-14-17 razy co 2 rz. = 70-74-76-80-84-88 o. Na wys. 40-40-39-38-36-35 cm od dołu robótki (krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze) zamknąć wszystkie oczka. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Wszyć rękawy w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegu. Zszyć rękawy i boki w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów, aż do pęknięć na bokach (dł. pęknięć = 14 cm). Powt. z drugiej strony. Zszyć razem zamykane o. 2 części kołnierza na środku tyłu. Przyszyć kołnierz wzdłuż dekoltu tyłu. Przyszyć guziki – patrz powyżej, na obszyciu lewego przodu. Zapinać sweter w dziurki na obszyciu przodu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (25)
Nisa Baker wrote:
How come the project needs 300 gram of yarn vs ONLY 150 g ? 2 strands needed together in making the whole piece !
15.12.2023 - 22:36DROPS Design answered:
Hi Nisa, DROPS Kid-Silk is very soft and lightweight, the ball has a 210 m gauge but weighs only 25 g (1 ball DROPS Alpaca weighs 50 g). Happy knitting!
17.12.2023 - 07:48Diana wrote:
Hello again, I'm sorry, but I'm having difficulties in understanding the scarf knitting method. Can you please elaborate on it in more details? The English translation seems to be different from the Hungarian part again, but that is also not clear enough.
14.12.2023 - 20:08DROPS Design answered:
Dear Diana, not sure what you mean with scarf knitting method for this jacket; but feel free to ask your question in Hungarian so that our expert can help you. Thanks for your comprehension.
15.12.2023 - 08:14Diana wrote:
There are multiple mistakes in the Hungarian translation which makes the work almost impossible. Don't you have anyone to check the translation before publishing?! What I noticed so far: you have two left front pieces and none right. And in the diagram explanation huge mistake in the forth one: it supposed to be two knits but you wrote 1 knit one purl. Mistake! Same with the 7th explanation: it supposed to be one purl 2 knits, you wrote them all knits. Please correct.
07.12.2023 - 09:18DROPS Design answered:
Dear Diana, thank you for, notifying us about the errors, which were corrected. Happy Knitting!
10.12.2023 - 20:49Janne Buchan wrote:
Jeg har problemer med å forstå sjal kragen i oppskrift 171-9, der står det at man skal sette av 19 masker til sjal krage på HF og VF, det forklares hvordan man skal strikke disse, så sy sammen på midten? dette blir bare 38 masker, skal de resterende fordeles på arbeidedet så syes sammen ?? Setter pris på litt hjelp
17.10.2022 - 09:19DROPS Design answered:
Hei Janne. Slik står det i begynnelsen av oppskriften: Det startes med å strikke høyre forstk, videre strikkes venstre forstk før de 2 delene settes sammen og det fortsettes nedover på bakstk. Altså, når du er ferdig med sjalskragen både på HF og VF, skal det nå strikkes bakstykket og det strikkes som før over de maskene du har på pinnen (venstre forstykke), legg opp 20 masker til hals og strikke de 40-43-45-49-54-58 maskene du satte på 1 tråd fra høyre skulder inn på samme pinne = 100-106-110-118-128-136 m. Nå strikkes det fra skuldrene og nedover bakstykket. mvh DROPS Design
24.10.2022 - 13:58DOLFIN wrote:
Bonjour J'ai fini mon tricot et au moment de monter les manches je me rends compte que mon emmanchure côté tricot est plus large que mes manches ? Pouvez-vous m'aider ? J'ai pourtant bien respecté les indications et le nombre de mailles . Merci pour votre réponse
15.07.2019 - 17:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Dolfin, avez-vous également les bonnes mesures? Si c'est le cas, la manche doit alors passer dans l'emmanchure, épinglez-la si besoin (cf vidéo assemblage d'une manche. Bon tricot!
16.07.2019 - 08:50Therese wrote:
Ik kom niet verder dan de 1e 12nld van mijn 1e werk.Er staat dat je een patroon moet breien.Welke is dit en dat zijn maar in de 50 st.en ik heb er 76 opstaan.Wat moet ik met de rest doen.Zelfs mijn zus en moeder komen hier niet aan uit
21.03.2019 - 14:21DROPS Design answered:
Dag Therese
De telpatronen (A.1, A.2 etc) kun je onderaan de beschrijving van het patroon vinden. Kies het juiste telpatroon voor jouw maat. In de beschrijving staat uitgelegd welke patronen je moet breien en in welke volgorde en evt nog kantsteken e.d. je moet breien. Op die manier kom je wel op het aantal opgezette steken uit. In de FAQ kun je hierover ook informatie vinden.
21.03.2019 - 16:33Heloise wrote:
Pourquoi faire simple si on peut compliquer ?
28.12.2018 - 08:55H. Pols wrote:
Bij het linker voorpand na de boordnaalden staat o.a.dat A6a gebreid moet worden, maar volgens mij moet dat A6b zijn.
29.01.2018 - 17:17Karin Elend wrote:
Ich möchte mir die Jacke gern in Größe 54/56 stricken. Wie errechne ich mir die richtige Größe, Maschenzahl und Maße?
16.11.2017 - 10:30DROPS Design answered:
Liebe Frau Elend, am Enden der Seite finden Sie eine Maßskizze mit aller Maßen für jede Größe. Vergleichen Sie sie mit der einer ähnlichen Jacke die Sie gerne haben um die richtige Größe zu finden. Mehr lesen Sie hier. Viel Spaß beim stricken!
16.11.2017 - 11:46Violeta wrote:
Preciosa labor, pero tengo una duda. En la explicación del delantero derecho dice que hay que continuar la labor hasta que mida 70 cm, y ajustar a 7 repeticiones de a2.b (talla L), pero a mí me salen 8 repeticiones para que mida 70 cm. No sé si estoy haciendo algo mal o no he entendido las explicaciones. Me da miedo de que quede demasiado largo. Muchas gracias
11.07.2017 - 11:53DROPS Design answered:
Hola Violeta. El número de repeticiones son aproximadas (depende de la tensión del tejido). Tienes que guiarte por las medidas en cm.
14.07.2017 - 13:59