Popularne kategorie
Szukasz włóczki?
|
|
Celtic Poetry |
|
 |
 |
Opaska i komin na drutach, z włóczki DROPS Merino Extra Fine, ściegiem angielskim.
DROPS 214-12 |
|
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG ANGIELSKI: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): 1 oczko ściegiem francuskim, *2 oczka razem na prawo, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, 2 oczka razem na prawo, 1 oczko ściegiem francuskim. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): 1 oczko ściegiem francuskim, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo i 1 oczko ściegiem francuskim. RZĄD 3 (na prawej stronie robótki): 1 oczko ściegiem francuskim, *przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 narzut i 2 oczka, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 2 i 3. ZAMYKANIE OCZEK: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać po prawej stronie oczka środkowego: przerobić razem na prawo 3 następne oczka + ich narzut (= zostają zamknięte 2 oczka). Zamykać po lewej stronie oczka środkowego: zdjąć oczko prawe (+ jego narzut) jak do przerobienia na prawo, przerobić razem na prawo 2 następne oczka (+ narzut), przełożyć oczko zdjęte (+ jego narzut) ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka). DODAWANIE OCZEK: Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko prawe + jego narzut, z każdej strony oczka środkowego z markerem (= dodane 4 oczka w rzędzie) następująco: przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut i przerobić razem na prawo to samo oczko i jego narzut jeszcze jeden raz (= zostają dodane 2 oczka), przerobić 3 następne oczka jak wcześniej (oczko na środku = oczko środkowe robótki), przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut i przerobić razem na prawo to samo oczko i jego narzut jeszcze jeden raz (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim – w 1-szym rzędzie po dodaniu oczek będziemy przerabiać dodawane oczka na prawo bez narzutów (gdyż jeszcze nie zostały wykonane). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- OPASKA – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiana w tę i z powrotem na drutach z żyłką, ze szwem na środku tyłu. OPASKA: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 34 oczka włóczką Merino Extra Fine. Przerobić rząd 1 ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej = 23 oczka. Umieścić 1 marker w oczko na środku rzędu (oczko prawe, widok na prawej stronie robótki). Dalej przerabiać powtarzając rzędy 2 i 3 ściegu angielskiego, W TYM SAMYM CZASIE, po przerobieniu 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość, widok na prawej stronie robótki), przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY-1 i ŚCIEG FANTAZYJNY-2, na prawej stronie robótki, następująco: ŚCIEG FANTAZYJNY-1: Przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY-1 łącznie w 8 rzędach następująco: przerobić 5 pierwszych oczek ściegiem angielskim jak wcześniej, zamknąć 2 oczka – patrz ZAMYKANIE OCZEK, przerabiać ściegiem angielskim aż zostaje 8 oczek, W TYM SAMYM CZASIE dodać 2 oczka z każdej strony oczka środkowego – patrz DODAWANIE OCZEK (= dodane 4 oczka), zamknąć 2 oczka i przerobić 5 ostatnich oczek jak wcześniej. Przerobić 1 rząd ściegiem angielskim na lewej stronie robótki. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim przez jeszcze 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość, widok na prawej stronie robótki). ŚCIEG FANTAZYJNY-2: Przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY-2 łącznie w 8 rzędach następująco: przerobić 3 pierwsze oczka ściegiem angielskim jak wcześniej, zamknąć 2 oczka, przerabiać ściegiem angielskim aż zostaje 6 oczek, W TYM SAMYM CZASIE dodać 2 oczka z każdej strony oczka środkowego (= dodane 4 oczka), zamknąć 2 oczka i przerobić 3 ostatnie oczka jak wcześniej. Przerobić 1 rząd ściegiem angielskim na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim przez jeszcze 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość, widok na prawej stronie robótki). Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo; tj. na przemian ŚCIEG FANTAZYJNY-1 i ŚCIEG FANTAZYJNY-2. Gdy długość robótki wynosi ok. 49 cm (lub ma inną długość wg potrzeb), zamykać oczka na prawo. Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, zamykać narzuty jak zwykłe oczka. Odciąć nitkę zostawiając wystarczająco długą nitkę na szew. Zszywać oczka nabierane do zamykanych. ------------------------------------------------------- KOMIN – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką, w kilku częściach połączonych razem na ramionach. Zakończyć wykonując wykończenie dekoltu (golf). TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 76-88 oczek włóczką Merino Extra Fine. Przerobić rząd 1 ŚCIEGU ANGIELSKIEGO – patrz powyżej = 51-59 oczek. Umieścić 1 marker w oczko na środku rzędu (oczko prawe na prawej stronie robótki). Dalej powtarzać rzędy 2 i 3 ściegu angielskiego. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 5 cm – dopasować aby następny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki, przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY-1 następująco: ŚCIEG FANTAZYJNY-1: Przerobić ŚCIEG FANTAZYJNY-1 łącznie w 8 rzędach następująco: przerabiać ściegiem angielskim jak wcześniej aż zostaje 6 oczek przed oczkiem środkowym, zamknąć 2 oczka – patrz ZAMYKANIE OCZEK, przerobić następne oczko jak wcześniej, dodać 2 oczka z każdej strony oczka środkowego – patrz DODAWANIE OCZEK, przerobić następne oczko jak wcześniej, zamknąć 2 oczka, przerabiać do końca rzędu jak wcześniej. Przerobić 1 rząd ściegiem angielskim na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim przez jeszcze 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość, widok na prawej stronie robótki). ŚCIEG FANTAZYJNY-2: Przerobić ŚCIEG FANTAZYJNY-2 łącznie w 8 rzędach następująco: przerabiać ściegiem angielskim jak wcześniej aż zostaje 8 oczek przed oczkiem środkowym, zamknąć 2 oczka, przerobić 11 następnych oczek jak wcześniej, W TYM SAMYM CZASIE dodać 2 oczka z każdej strony oczka środkowego, zamknąć 2 oczka i przerabiać do końca rzędu jak wcześniej. Przerobić 1 rząd ściegiem angielskim na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim przez jeszcze 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość, widok na prawej stronie robótki). Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem; tj. na przemian ŚCIEG FANTAZYJNY-1 i ŚCIEG FANTAZYJNY-2. Gdy długość robótki wynosi 28-30 cm przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 13-17 pierwszych oczek i przełożyć robótkę na nitkę (= prawe ramię), zamknąć 25-25 następnych oczek (+ narzuty) – zamykać narzuty jak zwykłe oczka, aby brzeg nie był zbyt ścisły (= dekolt), przerobić 13-17 następnych oczek (= lewe ramię). Kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 30-32 cm. Zamykać oczka na prawo, ale aby zamykane oczka nie ściągały robótki, zamykać narzuty jak zwykłe oczka. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRZÓD: Nabrać oczka i przerabiać ściegiem angielskim i ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM-1 i ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM-2 jak z tyłu. Gdy długość robótki wynosi 24-26 cm, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 17-21 pierwszych oczek jak wcześniej i zdjąć je na nitkę na lewe ramię, przerobić 17 następnych oczek jak wcześniej i przełożyć je na nitkę na dekolt, przerobić 17-21 ostatnich oczek jak wcześniej na prawe ramię. Kończyć każde ramię oddzielnie. Prawe ramię: Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na dekolt następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerobić 2 następne oczka jak wcześniej, zdjąć oczko prawe (+ jego narzut) jak do przerobienia na prawo, przerobić razem na prawo 2 następne oczka (+ narzut) i przełożyć oczko zdjęte (+ jego narzut) ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka), przerabiać rząd do końca jak wcześniej. Powtórzyć zamykanie oczek w sumie 2 razy co 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość, na prawej stronie robótki) = zostaje 13-17 oczek na ramię. Gdy długość robótki wynosi 6 cm od oczek przełożonych na nitkę na dekolt (długość robótki wynosi ok. 30-32 cm), zamykać oczka na prawo, ale aby zamykane oczka nie ściągały robótki, zamykać narzuty jak zwykłe oczka. Lewe ramię: Zaczynając na lewej stronie robótki (tj. od strony dekoltu) przerabiać ściegiem angielskim jak wcześniej z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na dekolt następująco: przerabiać aż zostaje 6 oczek, przerobić razem na prawo 3 następne oczka + ich narzut (= zostają zamknięte 2 oczka). Powtórzyć zamykanie oczek w sumie 2 razy co 6 rzędów (tj. 3 widoczne oczka prawe na wysokość na prawej stronie robótki) = zostaje 13-17 oczek na ramię. Gdy długość robótki wynosi 6 cm od oczek przełożonych na nitkę na dekolt (długość robótki wynosi ok. 30-32 cm), zamykać oczka na prawo, ale aby zamykane oczka nie ściągały robótki, zamykać narzuty jak zwykłe oczka. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion – szew nie może być zbyt ścisły! WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając na środku tyłu, na krótkich drutach z żyłką nr 4 nabierać oczka włóczką Merino Extra Fine na prawej stronie robótki następująco: nabrać 25 oczek przed oczkami na środku przodu na nitce (nabierać 1 oczko w każde oczko dekoltu, a pozostałe nabierać w odl. 1 oczka od brzegu), przerabiać 17 oczek z nitki ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM-1 i -2 jak wcześniej, nabrać 24 oczka za oczkami na nitce (nabierać 1 oczko w każde oczko dekoltu, a pozostałe nabierać w odl. 1 oczka od brzegu) = 66 oczek. Jeżeli nabierzemy tyle oczek jak w opisie powyżej, ścieg angielski będzie dobrze wypadał w całym okrążeniu. OKRĄŻENIE 1: * Wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* do końca okrążenia, ale dalej przerabiać 17 oczek środkowych jak wcześniej, ścieg angielski powinien dobrze wypadać w całym okrążeniu. OKRĄŻENIE 2: *Przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* do końca okrążenia, przerabiać 17 oczek na środku przodu jak wcześniej. OKRĄŻENIE 3: * Wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte*, powtarzać od *-* do końca okrążenia, przerabiać 17 oczek na środku przodu jak wcześniej. Powtarzać okrążenia 2 i 3, aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 7 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu, ale aby zamykane oczka nie ściągały robótki, zamykać narzuty jak zwykłe oczka. |
|
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
|
Posiadając 40 lat doświadczenia w projektowaniu wzorów na druty i szydełko, DROPS Design oferuje jedną z największych kolekcji bezpłatnych wzorów w internecie – przetłumaczonych na 17 języków. Obecnie jest dostępnych 304 katalogów i 11422 wzorów - w tym 10977 przetłumaczonych na język polski.
Dokładamy wszelkich starań, aby oferować Wam druty i szydełka, inspiracje, fachowe porady oraz doskonałej jakości włóczki w najlepszych cenach! Zamierzasz wykorzystać nasze wzory inaczej niż tylko do osobistego użytku? Przeczytaj jakie masz prawa w Copyright, który znajdziesz na końcu każdego wzoru. Miłej pracy!
Komentarze / Pytania (13)
Thank you for this lovely pattern. I got stuck on the very first line of the pattern where it said to cast on 88 stitches and work row 1 of English rib = 59. Just wanted to clarify, in case it helps someone else as well, that this total count does not include the yarnovers.
30.11.2023 - 10:44No estan los diagramas
07.03.2022 - 21:45DROPS Design answered:
Hola Margarita, parece que hay un error en este patrón. Trataremos de resolverlo lo antes posible.
08.03.2022 - 21:44Hvorfor står der i opskriften til bagstykket at der skal slås 76 m op når arbejdet kun strikkes over 51 m. Det kan tælles på billedet. Vh Anne Hermann
02.12.2021 - 15:05DROPS Design answered:
Hej Anne När du har stickat första pind i helpatent har du 51 masker. Mvh DROPS Design
03.12.2021 - 12:18Jeg lurer på hva jeg gjør gal. Jeg er ikke fornøyd med kantene. Jeg følger å strikke rille med først og siste maskene men de blir ujevnt. Er det noe du kan anbefale? Strikker jeg kanskje for stramt?
12.04.2021 - 22:50DROPS Design answered:
Hei Ana. Om du ser på bildet er den kanten også litt ujevn. Prøv evnt å løfte 1. maske fra retten (den som strikkes i rille) over til høyre pinne istedenfor å strikke den (bare pass på at det ikke blir for stramt). Se om du syns det blir penere. mvh DROPS design
26.04.2021 - 11:43Jeg finner ikke mønster diagram her..
17.03.2021 - 00:12DROPS Design answered:
Hei Cathrine, Det finnes ikke diagram fordi mønstrene er beskrevet i teksten på toppen av oppskriften. God fornøyelse!
17.03.2021 - 07:58Oppskrift Celtic Poetry Jeg har spørsmål ang Pannebåndet. Man skal legge opp 34 masker. Strikk 1. pinne hel patent. - les forklaring over = 23 masker. Jeg skjønner ikke disse 23 maskene. Er det riktig antall eller feil i oppskrifta?
16.03.2021 - 22:12DROPS Design answered:
Hei Bodil, Når man strikker helpatent er det laget kast annenhver pinne som er ikke telt som masker. Disse blir strikket sammen med løse maskene på neste pinne. Når du teller masker er det kun ordentlige masker som telles. God fornøyelse!
17.03.2021 - 08:08Hi ! Est ce que le 1er maille (celui au point mousse) compte dans les 5 premièrs mailles à faire dans le PT fantaisie 1 ou les 5 1er mailles correspondent à 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 jeté et une maille envers, et re 2 mailles ensemble à l'endroit ? Les jetés font bien partie de la maille envers donc on ne les compte pas ? Merci
19.02.2021 - 16:47DROPS Design answered:
Bonjour Thadee, tout à fait, la maille lisière appartient aux 5 premières mailles du rang - et les jetés ne comptent effectivement pas comme des mailles car ils appartiennent à la maille glissée. Bon tricot!
22.02.2021 - 07:10Bonjour, merci pour votre réponse précédente. Je reprends seulement mon tricot et me voilà face au point fantaisie. Je me perds un peu dans les étapes à faire en même temps pour les augmentations et diminutions, pourriez-vous tenter de me réexpliquer s'il vous plaît ? Merci par avance !!
28.01.2021 - 18:02DROPS Design answered:
Bonjour Cla, pour tricoter le point fantaisie-1 procédez ainsi: tricotez les 5 premières mailles comme avant, puis diminuez 2 m (= cf DIMINUTIONS à droite de la m centrale), continuez comme avant jusqu'avant la m centrale, augmentez 2 m de chaque côté de la m centrale, cf AUGMENTATIONS. Tricotez jusqu'à ce qu'il reste 8 m, diminuez 2 m (= cf DIMINUTIONS après la maille centrale) et terminez votre rang. N'hésitez pas, si besoin, à vous entrainer sur un échantillon à faire les diminutions et les augmentations Bon tricot!
29.01.2021 - 07:27I am checking knitting tension and wondering why I am knitting 18 stitches in width but 24 rows in height with English rib in area of 10 x 10 cm using 3.75mm circular needle. Is there any possibility that there is a mistake in this pattern or do I have to change the needles? Now I have used Novita wooden 3.5mm and ChiaoGoo 3.75mm needles.
14.01.2021 - 18:37DROPS Design answered:
Dear Mrs Laaksonen, you should have 18 sts and 44 rows or 17 sts x 42 rows worked in English rib, ie there should be only 22 or 21 knitted stitches visibile in height - read more about DROPS Merino Extra Fine here. Happy knitting!
15.01.2021 - 06:42Bonjour,\r\n\r\nJe ne comprends pas comment au rang 1 on passe de 34 à 23 mailles alors que la maille sur l\'vers est glissée est non tricotée avec le jeté (d\'après le texte). \r\nPourriez-vous me donner plus de précisions s\'il vous plaît ?\r\n\r\nCordialement\r\nCh
13.01.2021 - 12:17DROPS Design answered:
Bonjour Cla, au tout premier rang des côtes anglaises, on diminue 11 mailles en tricotant ainsi: 1 maille au point mousse, *2 mailles ensemble à l'endroit (= 1 diminution), 1 jeté, glisser 1 maille à l'envers (le jeté appartient à la maille envers et ne compte pas comme une maille*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles (= 10 fois = on diminue 10 mailles), tricotez 2 mailles ensemble à l'endroit (= 1 diminution) et 1 maille au point mousse. Il vous reste 23 mailles. Cette vidéo montre comment tricoter des côtes anglaises avec jetés. Bon tricot!
13.01.2021 - 12:31